Refactor how we use icons

[github/Chocobozzz/PeerTube.git] / client / src / locale / target / angular_ru_RU.xml

diff --git a/client/src/locale/target/angular_ru_RU.xml b/client/src/locale/target/angular_ru_RU.xml
index 39aa412098919bf8956fc2002ae104458df0289e..b3e2afb96726a68749dcbd7256e0b2772f38fec3 100644 (file)
--- a/client/src/locale/target/angular_ru_RU.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_ru_RU.xml
@@ -38,6 +38,20 @@
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month">
+        <source>Select month</source>
+        <target>Выберите месяц</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year">
+        <source>Select year</source>
+        <target>Выберите год</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.first">
         <source>««</source>
         <target>««</target>
@@ -101,6 +115,13 @@
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours">
+        <source>Increment hours</source>
+        <target>Увеличение часob</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH">
         <source>HH</source>
         <target>HH</target>
@@ -115,6 +136,20 @@
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours">
+        <source>Decrement hours</source>
+        <target>Сокращение часов</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes">
+        <source>Increment minutes</source>
+        <target>Увеличение минут</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM">
         <source>MM</source>
         <target>MM</target>
@@ -129,6 +164,20 @@
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes">
+        <source>Decrement minutes</source>
+        <target>Сокращение минут</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds">
+        <source>Increment seconds</source>
+        <target>Увеличение секунд</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS">
         <source>SS</source>
         <target>SS</target>
@@ -175,7 +224,7 @@
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> просмотры</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
@@ -189,7 +238,7 @@
         <source>Edit</source>
         <target>Редактировать</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">5</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9c71feb04c2beab559f79c41c6127815fb9c1a6f">
@@ -199,42 +248,11 @@
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1fa2c66d97e7cd4a92b80396b2fdc4fe4b6907b2">
-        <source>
-  <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
-  <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
-    <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
-  <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
-</source>
-        <target>
-  <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Подписаться<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
-  <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
-    <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
-  <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
-</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
-        <source>Subscribed</source>
-        <target>Подписаться</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">9</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95">
-        <source>Unsubscribe</source>
-        <target>Отписаться</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">10</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
         <source>Video quota</source>
         <target>Квота видео</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85">
@@ -248,6 +266,31 @@
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
+        <source>Reason...</source>
+        <target>Причина...</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f21428bd564d1cacdbc737f87a8def2e2ad42251">
+        <source>
+        A banned user will no longer be able to login.
+      </source>
+        <target>
+        Забаненый пользователь не сможет больше подсоединиться.
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
+        <source>Ban this user</source>
+        <target>Отправить пользователя в бан</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
         <source>
     Login
@@ -313,7 +356,7 @@
         <source>Password</source>
         <target>Пароль</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda">
@@ -323,6 +366,13 @@
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
+        <source>Login</source>
+        <target>Авторизация</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
         <source>Forgot your password</source>
         <target>Забыли пароль</target>
@@ -348,7 +398,7 @@
         <source>Send me an email to reset my password</source>
         <target>Отправить пароль на электронную почту</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">75</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
@@ -405,28 +455,21 @@
         <source>Example: jane_doe</source>
         <target>Пример: иванов_иван</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">16</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="2ac776627e18565d7ae85cd7f4cd033bc5d0c88b">
-        <source>I have read and agree to the &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Terms&lt;/a&gt; of this instance</source>
-        <target>Я прочел и согласен с &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Условиями пользования&lt;/a&gt; этого сервера</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4">
         <source>Signup</source>
         <target>Зарегистрироваться</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fa48c3ddc2ef8e40e5c317e68bc05ae62c93b0c1">
         <source>Features found on this instance</source>
         <target>функциональные возможности сервера</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">66</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9167c6d3c4c3b74373cf1e90997e4966844ded1a">
@@ -447,13 +490,6 @@
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1298c1d2bbbb7415f5494e800f6775fdb70f4df6">
-        <source>Filters</source>
-        <target>Критерии</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">16</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d">
         <source>
     No results found
@@ -462,28 +498,28 @@
     поиск не дал результатов
   </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="10341623e991a4185990a0c3c76ac2bc3543cc4a">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subscribers</source>
         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> подписчики</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="602281e45fe8b79748e3fbf21c432379fcb58883">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> просмотры</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
         <source>Change the language</source>
         <target>Изменить язык</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8c654f49714163eb2991b264e9fd4858e72c04c6">
@@ -494,7 +530,7 @@
              Мой побличный профиль
             </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="01d7a5f4ca6470b564031481bc16485b53a8d4fb">
@@ -505,7 +541,7 @@
               Моя учетная запись
             </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fa9f3da5641dbd73d83395a0bde61bb6d5cefb10">
@@ -516,7 +552,7 @@
               Мои видео
             </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">26</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b795a1acb4a57ee68e6c5114daa280bf6e0f70e1">
@@ -527,21 +563,14 @@
              Выйти
             </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">30</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
-        <source>Login</source>
-        <target>Авторизация</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
         <source>Create an account</source>
         <target>Создать учетную запись</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a52dae09be10ca3a65da918533ced3d3f4992238">
@@ -555,49 +584,49 @@
         <source>Subscriptions</source>
         <target>Подписки</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">47</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e95ae009d0bdb45fcc656e8b65248cf7396080d5">
         <source>Overview</source>
         <target>Общий вид</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807">
         <source>Trending</source>
         <target>Тенденции</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1">
         <source>Recently added</source>
         <target>Недавно добавленный </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d">
         <source>Local</source>
         <target>Локальный</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ac0f81713a84217c9bd1d9bb460245d8190b073f">
         <source>More</source>
         <target>Больше</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919">
         <source>Administration</source>
         <target>Администрация</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">76</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a">
@@ -611,7 +640,7 @@
         <source>Toggle dark interface</source>
         <target>Изменить интерфейс</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
@@ -674,21 +703,21 @@
         <source>Category</source>
         <target>Категория</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
         <source>Licence</source>
         <target>Лицензия</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
         <source>Language</source>
         <target>Язык</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
@@ -716,7 +745,7 @@
         <source>No results.</source>
         <target>Нет результатов</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">7</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2290d09f4f113351baa9152ca8ad14cd03a11ba6">
@@ -730,17 +759,6 @@
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="116ca0eb6d3837112867cce3b661fc6df8b93df7">
-        <source>
-      <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
-    </source>
-        <target>
-      <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
-    </target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">14</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b">
         <source>
       <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
@@ -762,9 +780,9 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b">
         <source>Instance</source>
-        <target>СеÑ\80веÑ\80</target>
+        <target>Ð\98нÑ\81Ñ\82анÑ\86иÑ\8f</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">8</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390">
@@ -774,69 +792,32 @@
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5849c589454817c1e991639d3091d8da0e8d6bd2">
-        <source>
-  About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> instance
-</source>
-        <target>
- О <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> сервере
-</target>
+      <trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd">
+        <source>Submit</source>
+        <target>Отправить</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">1</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0">
         <source>Description</source>
         <target>Описание</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">26</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
         <source>Terms</source>
         <target>Условия пользователя  </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9c6e6db693ab265457c6578df179c65694141d27">
         <source>User registration is allowed and</source>
         <target>Создания учетной записи разрешено и</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">25</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="ac324b07e7c3c972f1c33894eda02dc2917eda5e">
-        <source>
-      this instance provides a baseline quota of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuota | bytes: 0 }}"/> space for the videos of its users.
-    </source>
-        <target>
-      этот сервер предоставляет <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuota | bytes: 0 }}"/> места для видео для пользователей.
-    </target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">27</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="a6865ec6abf6af58f808501d84c8ed6ff8ce46ae">
-        <source>
-      this instance provides unlimited space for the videos of its users.
-    </source>
-        <target>
-      этот сервер предоставляет неограниченное место для пользователей.
-    </target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">31</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5c856a6a233b6f6c4cc8eed46436d31d2da63fc1">
-        <source>
-    User registration is currently not allowed.
-  </source>
-        <target>
-    Создание учетной записи не разрешено в данный момент.
-  </target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc">
@@ -939,7 +920,7 @@
     </source>
         <target>
       Для каждого отправленного запроса, трекер возвращает ограниченное количество случайных партнеров.
-      Например, при 1000 партнеров в swarm, и при том, что трекер возвращает только 20 партнеров на каждый запрос, нужно 50 запросов, чтоб узнать всех партнеров в swarm
+      Например, при 1000 партнеров в рой, и при том, что трекер возвращает только 20 партнеров на каждый запрос, нужно 50 запросов, чтоб узнать всех партнеров в рой
     </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -1057,19 +1038,6 @@
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="d8f1c6b816aaf1ebcb936a705dbe88bcef28eaa8">
-        <source>
-    PeerTube is only in beta, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released.
-    In the meantime, we want to test different ideas related to this issue:
-  </source>
-        <target>
-    PeerTube есть только в beta версии, и хочет предоставить лучшие возможные решения в момент выхода постоянной версии.
-    Пока мы тестируем множество идей, чтоб решить эту проблему:
-  </target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">85</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="d32608aba08c6bb3cc4e4e8ec6223e5f4e78ca19">
         <source>Set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
         <target>Установить лимит на количество партнеров отправленых трекером</target>
@@ -1109,14 +1077,14 @@
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscribers</source>
         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> подписчики</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8">
         <source>Video channels</source>
         <target>Видеоканал</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a">
@@ -1158,49 +1126,49 @@
         <source>Short description</source>
         <target>Краткое описание</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="554488d11165f38b27b8fe230aba8a2e30d57003">
         <source>Default client route</source>
         <target>Default client route</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">55</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3fae5a310387c065757fde11f22689b45a7b6f2d">
         <source>Videos Overview</source>
         <target>Все видео</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">58</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1cbeb1eb589bfbe5efce94184cacd3095ca26948">
         <source>Videos Trending</source>
         <target>Тенденции видео</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1861c96217213992e02dcb77e15ea69e718c9883">
         <source>Videos Recently Added</source>
         <target>Недавно добавленное видео</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f">
         <source>Local videos</source>
         <target>Местное видео</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8551afadb69b3fef89e191f507e8ac84e624e8b9">
         <source>Policy on videos containing sensitive content</source>
         <target>Политика касательно видео содержащих нежелательный контент</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">70</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aa3ef567a1ea22c1e4d0acfdc8f80bc636bf12df">
@@ -1235,21 +1203,42 @@
         <source>Signup enabled</source>
         <target>Регистрация активирована</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">92</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7">
         <source>Signup requires email verification</source>
         <target>Для регистрации нужно подтвержение через электронную почту</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">97</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402">
         <source>Signup limit</source>
         <target>Лимит регистрации</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
+        <source>Users</source>
+        <target>Пользователи</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">105</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09">
+        <source>User default video quota</source>
+        <target>Квота видео по умолчанию на одного пользователя</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">109</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f5528147716c4d3286c89defbe63ee0b75da5ffe">
+        <source>User default daily upload limit</source>
+        <target>Ежедневный лимит загрузок по умолчанию на одгого пользователя</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36">
@@ -1259,53 +1248,25 @@
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="e9964673c94eb0b4ff8088c84018217c031f31ce">
-        <source>Video import with HTTP enabled</source>
-        <target>Импорт видео с помощью HTTP активирован</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">115</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="05fdf7b5be1c3a7126e3c06d81da3134981b0a9e">
         <source>Video import with a torrent file or a magnet URI enabled</source>
         <target>Импорт видео с помощью файла торент или magnet URI активирован</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011">
         <source>Administrator</source>
         <target>Администратор</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
         <source>Admin email</source>
         <target>Электронная почта администратора</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">126</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
-        <source>Users</source>
-        <target>Пользователи</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">136</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09">
-        <source>User default video quota</source>
-        <target>Квота видео по умолчанию на одного пользователя</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">139</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="f5528147716c4d3286c89defbe63ee0b75da5ffe">
-        <source>User default daily upload limit</source>
-        <target>Ежедневный лимит загрузок по умолчанию на одгого пользователя</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">153</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
@@ -1319,81 +1280,70 @@
         <source>Twitter</source>
         <target>Twitter</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
         <source>Your Twitter username</source>
         <target>Ваше имя пользователя в Twitter</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c">
         <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source>
         <target>Показывает учетнаю запись в Twitter сайта или платформы с которых было опубликован контент</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605">
         <source>Instance whitelisted by Twitter</source>
         <target>Сервер имеет аккредитацию Twitter</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">189</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="a62985a76e947b0068ad328b5172d5af5b125b9a">
-        <source>If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.&lt;br /&gt;
-  If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
-  Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; to see if you instance is whitelisted.</source>
-        <target>Если Ваш сервер имеет аккредитацию Twitter, проигрыватель видео будет вставлен в ленту Twitter во время загрузки видео на PeerTube .&lt;br /&gt;
- Если сервер не аккредитирован, мы используем ссылку в виде картинки который вас перенаправит Вас на сервер PeerTube.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
-  Отметте галочкой это окошко, сохраните конфигурацию и попробуйте с URL видео на вашем сервере (https://example.com/videos/watch/blabla) на &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; чтоб узнать имеет ли аккредитацию Ваш сервер.</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
         <source>Services</source>
         <target>Сервис</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">168</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490">
         <source>Transcoding</source>
         <target>Транскодирование</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
         <source>Transcoding enabled</source>
         <target>Транскодирование активировано</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">204</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
         <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
         <target>Если вы дезактивируете транскодирование, многие видео пользователей перестанут работать</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
         <source>Transcoding threads</source>
         <target>Количество threads для транскодирования</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5afc7e831e59c325e8fb3e208ec108ff53fb3500">
         <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/> enabled</source>
         <target>Разрешение <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/> активировано</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e9fb2d7685ae280026fe6463731170b067e419d5">
@@ -1408,105 +1358,70 @@
           <x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;my-help&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;/my-help&gt;"/>
         </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0">
         <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source>
         <target>Некоторые миниатюры не федератные (миниатюры, названия). Они взяты непосредственно из их оригинального сервера и мы их не храним.</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">238</context>
+          <context context-type="linenumber">265</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
         <source>Previews cache size</source>
         <target>Размер кеша предпросмотра</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">243</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607">
         <source>Video captions cache size</source>
         <target>Размер кеша предпросмотра надписей</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">280</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
         <source>Customizations</source>
         <target>Персонализация</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">264</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
         <source>JavaScript</source>
         <target>Ява Скрипт</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">267</context>
+          <context context-type="linenumber">294</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c">
         <source>Write directly JavaScript code.&lt;br /&gt;Example: &lt;pre&gt;console.log('my instance is amazing');&lt;/pre&gt;</source>
         <target>Напишите непосредственно код Ява Скрипта .&lt;br /&gt;Пример : &lt;pre&gt;console.log('мой сервер крут');&lt;/pre&gt;</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">270</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="3c2a41724fa0abcd1047ed111508367405f229b5">
-        <source>
-                Write directly CSS code. Example:&lt;br /&gt;
-                &lt;pre&gt;
-      body <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
-        background-color: red;
-      <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-                &lt;/pre&gt;
-
-                Prepend with &lt;em&gt;#custom-css&lt;/em&gt; to override styles. Example:
-                &lt;pre&gt;
-      #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
-        color: red;
-      <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-                &lt;/pre&gt;
-              </source>
-        <target>
-                Напишите непосредственно код CSS. Пример:&lt;br /&gt;
-                &lt;pre&gt;
-      body <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
-        background-color: red;
-      <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-                &lt;/pre&gt;
-
-                Начните с &lt;em&gt;#custom-css&lt;/em&gt; чтоб получить приоритет. Пример:
-                &lt;pre&gt;
-      #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
-        color: red;
-      <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-                &lt;/pre&gt;
-              </target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">286</context>
+          <context context-type="linenumber">297</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
         <source>Advanced configuration</source>
         <target>Продвинутая конфигурация</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
         <source>Update configuration</source>
         <target>Обновить конфигурацию</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca">
         <source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source>
         <target>Конфигурация неудачная. Пожалуйста, найдите потенциальную ошибку в разных окнах. </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">315</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
@@ -1600,14 +1515,14 @@
         <source>Score</source>
         <target>Счет</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">8</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767">
         <source>Host</source>
         <target>Host</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">8</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
@@ -1712,7 +1627,7 @@
         <source>Role</source>
         <target>Роль</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="42e3c0e89177ca135974221eaf0e4e836c32e345">
@@ -1735,38 +1650,6 @@
           <context context-type="linenumber">72</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="ffd94bfbcc0363386484e45e8bdc7b2361a95a33">
-        <source>Ban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userToBan.username }}"/></source>
-        <target>Бан <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userToBan.username }}"/></target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">3</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
-        <source>Reason...</source>
-        <target>Причина...</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="f21428bd564d1cacdbc737f87a8def2e2ad42251">
-        <source>
-        A banned user will no longer be able to login.
-      </source>
-        <target>
-        Забаненый пользователь не сможет больше подсоединиться.
-      </target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">17</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
-        <source>Ban this user</source>
-        <target>Отправить пользователя в бан</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">25</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f">
         <source>Users list</source>
         <target>Список пользователей</target>
@@ -1778,21 +1661,14 @@
         <source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
         <target>Имя пользователя <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">17</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c">
-        <source>Actions</source>
-        <target>Действия</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee">
         <source>Ban reason:</source>
         <target>Причины бана:</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">51</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bb863c794307735652d8695143e116eaee8a3c4f">
@@ -1855,6 +1731,13 @@
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c">
+        <source>Actions</source>
+        <target>Действия</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="e330cbadca2d8639aabf525d5fe7e5b62d324ee2">
         <source>Reason:</source>
         <target>Причины:</target>
@@ -1887,14 +1770,14 @@
         <source>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
         <target>Дата <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7963019b5535b51efa399e6a62b163f3e04d296f">
         <source>Blacklist reason:</source>
         <target>Причина блокирования:</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="90868353e7e6f5994109ee1011131cefa992116c">
@@ -1918,55 +1801,6 @@
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="efad4be364b8fb5c73cbfcc7acccd542f9d84ad6">
-        <source>My settings</source>
-        <target>Мои настройки</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">3</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="4ef4f031c147fb9ee0168bc6eacb78de180d7432">
-        <source>My library</source>
-        <target>Моя библиотека</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">7</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="8dd18d9047c4b2dc9786550dfd8fa99f3b14e17f">
-        <source>My channels</source>
-        <target>Мои каналы</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">12</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="d02888c485d3aeab6de628508f4a00312a722894">
-        <source>My videos</source>
-        <target>Мои видео</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">14</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="29038e66547b3ba70701fb34eda68834a56f17d9">
-        <source>My subscriptions</source>
-        <target>Мои подписки</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">16</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="bd751145ec934c2839fd6acffee05fbf439782ed">
-        <source>My imports</source>
-        <target>Мои импортированные видео</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">18</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="73022f1676784c4f9b8cdbb322e52b02ccc800b7">
-        <source>Ownership changes</source>
-        <target>Смена собственника</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">22</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48">
         <source>Video quota:</source>
         <target>Квота видео</target>
@@ -1978,28 +1812,28 @@
         <source>Profile</source>
         <target>Профиль</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">8</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b5398623f87ee72ed23f5023918db1707771e925">
         <source>Video settings</source>
         <target>Настройки видео</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">15</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c74e3202d080780c6415d0e9209c1c859438b735">
         <source>Danger zone</source>
         <target>Орасная зона</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2dc22fcebf6aaa76196d2def33a827a34bf910bf">
         <source>Change ownership</source>
         <target>Изменить собственника</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">3</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4">
@@ -2020,13 +1854,6 @@
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd">
-        <source>Submit</source>
-        <target>Отправить</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">24</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8057bddbed23d6cd911df8cc3a4ec24d1f258b79">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.createdAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.createdAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> просмотры</target>
@@ -2183,21 +2010,21 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
         <source>Change password</source>
         <target>Изменить пароль</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
         <source>New password</source>
         <target>Новый пароль</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">7</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b">
         <source>Confirm new password</source>
         <target>Подтвердить новый пароль</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">15</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129">
@@ -2211,14 +2038,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
         <source>Automatically plays video</source>
         <target>Воспроизводить автоматически видео</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe">
         <source>Save</source>
         <target>Сохранить</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba">
@@ -2324,5 +2151,159 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="d02888c485d3aeab6de628508f4a00312a722894">
+        <source>My videos</source>
+        <target>Мои видео</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4ef4f031c147fb9ee0168bc6eacb78de180d7432">
+        <source>My library</source>
+        <target>Моя библиотека</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8dd18d9047c4b2dc9786550dfd8fa99f3b14e17f">
+        <source>My channels</source>
+        <target>Мои каналы</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="29038e66547b3ba70701fb34eda68834a56f17d9">
+        <source>My subscriptions</source>
+        <target>Мои подписки</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="73022f1676784c4f9b8cdbb322e52b02ccc800b7">
+        <source>Ownership changes</source>
+        <target>Смена собственника</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="efad4be364b8fb5c73cbfcc7acccd542f9d84ad6">
+        <source>My settings</source>
+        <target>Мои настройки</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f15f2e02b1f6a96553e98ea4a969045d17ec1400">
+        <source>Transcoding threads is required.</source>
+        <target>Транскодирование потоки требуется.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4166cc066b963a23829b48a09e394f73b453fabd">
+        <source>Transcoding threads must be greater or equal to 0.</source>
+        <target>Транскодирование потоков должны быть больше или равно 0.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5db300f6fba918a35597160183205ede13e8e149">
+        <source>Username is required.</source>
+        <target>Имя пользователя требуется.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4eb39d69b74d7a56652ec84fa6826994ee26c0e5">
+        <source>Password is required.</source>
+        <target>Пароль необходим.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1fe26e49476ac701885abc59127e96a3760847f0">
+        <source>Password must be at least 6 characters long.</source>
+        <target>Пароль должен быть длиной не менее 6 символов.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d531c2261dc0c2739bd7cbb2bb175946b7eeb3ae">
+        <source>Description must be at least 3 characters long.</source>
+        <target>Описание должно быть длиной не менее 3-х символов.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6d2c3ebffd49b8933200a6d4e5b74712be49bf00">
+        <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source>
+        <target>Запрет причина должно длиться не менее 3 символов.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="993f9f5703d449a1d467243db75253d288a2947e">
+        <source>Report reason must be at least 2 characters long.</source>
+        <target>Доклад причина должно быть не менее 2 символов.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="82e31d0837eaa69a4364e7434d253ce138b3c5c2">
+        <source>Moderation comment must be at least 2 characters long.</source>
+        <target>Модерация комментарий должен быть длиной не менее 2 символа.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0776b05d442a0a16f083a5eefa52a166b9d514ca">
+        <source>Blacklist reason must be at least 2 characters long.</source>
+        <target>Причина черного списка должна быть не менее 2 символов.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e7182e21e9566cc81c83f92727461322f71fd69b">
+        <source>Support text must be at least 3 characters long.</source>
+        <target>Текст поддержки должен содержать не менее 3 символов.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f5a94cae76685e72f33541b977efdd7845cb0ed6">
+        <source>Comment must be at least 2 characters long.</source>
+        <target>Комментарий должен содержать не менее 2 символов.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c27cc734f76efd221663921dd0898ea7c8bcbb5c">
+        <source>Video name must be at least 3 characters long.</source>
+        <target>Название видео должно быть не менее 3-х символов.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="af5e2d5f3ac817c735fb7ff9ca16322789f66fef">
+        <source>Video description must be at least 3 characters long.</source>
+        <target>Описание видео должно быть не менее 3-х символов.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="665092574f9af9fec262f8349b67b14192391ae6">
+        <source>Video support must be at least 3 characters long.</source>
+        <target>Описание видео должно быть не менее 3-х символов.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
+        <source>Subscribed</source>
+        <target>Подписаться</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file></xliff>
\ No newline at end of file