Update translations

[github/Chocobozzz/PeerTube.git] / client / src / locale / target / angular_oc.xml

diff --git a/client/src/locale/target/angular_oc.xml b/client/src/locale/target/angular_oc.xml
index 18f6527f9cad21fd468f38ea05d9104a04dfd0fb..c353ead7ac70b06f9e1cc570825b510d5efed432 100644 (file)
--- a/client/src/locale/target/angular_oc.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_oc.xml
@@ -227,6 +227,20 @@
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081">
+        <source>Unlisted</source>
+        <target>Pas listada</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ddd8a4986d2d1717a274a5a0fbed04988a819e69">
+        <source>Private</source>
+        <target>Privada</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9d5f16f0233b39fa2cd843321407a7358c323ad8">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visualizacions</target>
@@ -582,14 +596,14 @@
         <source>Example: jane_doe</source>
         <target>Exemple : joan_do</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2ac776627e18565d7ae85cd7f4cd033bc5d0c88b">
-        <source>I have read and agree to the &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Terms&lt;/a&gt; of this instance</source>
-        <target>Ai legit e soi d’acòrdi amb los &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Tèrmes&lt;/a&gt; d’aquesta instància</target>
+      <trans-unit id="7fe213724c4c0a4112c40c673884acb98a0a3b92">
+        <source>I am at least 16 years old and agree to the &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Terms&lt;/a&gt; of this instance</source>
+        <target>Ai almens 16 ans e accepti las &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Conditions&lt;/a&gt; d’aquesta instància</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4">
@@ -603,7 +617,7 @@
         <source>Features found on this instance</source>
         <target>Foncionalitats trobadas dins aquesta instància</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">66</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9167c6d3c4c3b74373cf1e90997e4966844ded1a">
@@ -624,6 +638,19 @@
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7c603b9ed878097782e2b8908f662e2344b46061">
+        <source>
+          Filters
+          <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+        </source>
+        <target>
+          Filtres
+          <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+        </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d">
         <source>
     No results found
@@ -882,6 +909,13 @@
           <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6">
+        <source>Display unlisted and private videos</source>
+        <target>Mostrar las vidèos pas listadas e las privadas</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
         <source>No results.</source>
         <target>Cap de resultat</target>
@@ -1223,15 +1257,15 @@
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="d8f1c6b816aaf1ebcb936a705dbe88bcef28eaa8">
+      <trans-unit id="b1372cb61ca791a0f7f95bf31c86c97df142adc4">
         <source>
-    PeerTube is only in beta, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released.
+    PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released.
     In the meantime, we want to test different ideas related to this issue:
   </source>
         <target>
-    PeerTube es pas qu’en beta e vòl donar las melhoras contra-mesuras possiblas d’aquí a la sortida de la version establa.
-    D’aquel temps, volèm ensajar diferentas idèas tocant aqueste problèma :
- </target>
+    PeerTube es a son començament e vòl fornir las melhoras responsas d’aquí la sortida de la version establa.
+    D’aquel temps, volèm ensajar diferentas idèas ligadas a aqueste problèma :
+  </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
@@ -1271,6 +1305,41 @@
           <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="bd2edf99dd6562385ccec19a7ab2d1898e626605">
+        <source>Banned</source>
+        <target>Fòrabandit</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="62a557fcfdbd25a31d1a0332294f94a466fee809">
+        <source>Muted</source>
+        <target>Muda</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="48bbf6dbdb22e0ef4bd257eae2ab356f2ea66c89">
+        <source>Muted by your instance</source>
+        <target>Muda per vòstra instància</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="44bd08a7ec1e407356620967d65d8fe2d8639d0a">
+        <source>Instance muted</source>
+        <target>Instància mudas</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1a6443bb7ed01046dd83cf78806f795f1204ffa1">
+        <source>Instance muted by your instance</source>
+        <target>Instàncias mudas per vòstra instància</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="a835d8a12e14eb96919245a0bbafd8069c146578">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscribers</source>
         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> abonats</target>
@@ -1401,21 +1470,21 @@
         <source>Signup enabled</source>
         <target>Inscripcions activadas</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">92</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7">
         <source>Signup requires email verification</source>
         <target>L’inscripcion demanda una verificacion d’adreça electronica</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">97</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402">
         <source>Signup limit</source>
         <target>Limit d’inscripcions</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36">
@@ -1425,46 +1494,53 @@
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="29aa67f13fd34a2421ff9d7de7d5142790676b9e">
+        <source>Video import with HTTP URL (i.e. YouTube) enabled</source>
+        <target>Import vidèo amb URL HTTP (per exemple YouTube) activat</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="05fdf7b5be1c3a7126e3c06d81da3134981b0a9e">
         <source>Video import with a torrent file or a magnet URI enabled</source>
         <target>Import de vidèos via un fichièr torretn o un magnet URI activat</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011">
         <source>Administrator</source>
         <target>Administrator</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
         <source>Admin email</source>
         <target>Adreça de l’admin</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
         <source>Users</source>
         <target>Utilizaires</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09">
         <source>User default video quota</source>
         <target>Quòta per defaut per utilizaire</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f5528147716c4d3286c89defbe63ee0b75da5ffe">
         <source>User default daily upload limit</source>
         <target>Quòta jornalièr de mandadís per defaut dels utilizaires </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">153</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
@@ -1478,81 +1554,70 @@
         <source>Twitter</source>
         <target>Twitter</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
         <source>Your Twitter username</source>
         <target>Vòstre nom d’utilizaire Twitter</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c">
         <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source>
         <target>Indica lo compte Twitter del site o de la plataforma ont lo contengut foguèt publicat.</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605">
         <source>Instance whitelisted by Twitter</source>
         <target>Instàncias en lista blanca per Twitter</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">189</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="a62985a76e947b0068ad328b5172d5af5b125b9a">
-        <source>If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.&lt;br /&gt;
-  If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
-  Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; to see if you instance is whitelisted.</source>
-        <target>Se vòstra instància es mesa en lista blanca per Twitter, un lector vidèo serà integrat pel fil Twitter sul partatge d’una vidèo PeerTube.&lt;br /&gt;
-  Se l’instància es pas en lista blanca, utilizam un imatge amb un ligam que mena a l’instància PeerTube.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
-  Clicatz aquesta bóstia, salvagardatz la configuracion e ensajatz amb l’URL d’una vidèo de vòstra instància (https://exemple.com/videos/watch/blabla) sus &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; per veire se vòstra instància es en lista blanca.</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
         <source>Services</source>
         <target>Servicis</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">168</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490">
         <source>Transcoding</source>
         <target>Transcodatge</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
         <source>Transcoding enabled</source>
         <target>Transcodatge activat</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">204</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
         <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
         <target>Se desactivatz lo transcodatge, un fum de vidèos de vòstres utilizaires foncionaràn pas !</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
         <source>Transcoding threads</source>
         <target>Transcodatge dels threads</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5afc7e831e59c325e8fb3e208ec108ff53fb3500">
         <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/> enabled</source>
         <target>Resolucion <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/> activada</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e9fb2d7685ae280026fe6463731170b067e419d5">
@@ -1567,49 +1632,49 @@
           <x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;my-help&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;/my-help&gt;"/>
         </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0">
         <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source>
         <target>Qualques fichièrs son pas federats (apercebuts, legendas). Los recuperam de l’instància d’origina estant e los metèm en cache.</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">238</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
         <source>Previews cache size</source>
         <target>Talha del cache d’apercebut</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">243</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607">
         <source>Video captions cache size</source>
         <target>Talha del cache per las legendas de las vidèos</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">265</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
         <source>Customizations</source>
         <target>Personalizacions</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">264</context>
+          <context context-type="linenumber">275</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
         <source>JavaScript</source>
         <target>JavaScript</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">267</context>
+          <context context-type="linenumber">278</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c">
         <source>Write directly JavaScript code.&lt;br /&gt;Example: &lt;pre&gt;console.log('my instance is amazing');&lt;/pre&gt;</source>
         <target>Escrivètz dirèctament de JavaScript còdi.&lt;br /&gt;Exemple : &lt;pre&gt;console.log('mon instància es tròp crana');&lt;/pre&gt;</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3c2a41724fa0abcd1047ed111508367405f229b5">
@@ -1644,28 +1709,28 @@
                 &lt;/pre&gt;
               </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">286</context>
+          <context context-type="linenumber">297</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
         <source>Advanced configuration</source>
         <target>Configuracion avançada</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
         <source>Update configuration</source>
         <target>Actualizar la configuracion</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">325</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca">
         <source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source>
         <target>Sembla que la configuracion es invalida. Mercés de cercar d’errors possiblas pels diferents onglets.</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">315</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
@@ -1748,6 +1813,13 @@
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="25925fc5826bc5b3eeae7c45b08b0ed74b9e2954">
+        <source>Filter...</source>
+        <target>Filtre....</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="45cc8ca94b5a50842a9a8ef804a5ab089a38ae5c">
         <source>ID</source>
         <target>ID</target>
@@ -1922,6 +1994,13 @@
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ea762ca1d74c96d8568ac68482778f52ca531cc4">
+        <source>Batch actions</source>
+        <target>Accions Batch</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="08ea8692dc2a7050026df26fc39b22960bde9de5">
         <source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
         <target>Nom d’utilizaire <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
@@ -1929,6 +2008,13 @@
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="adba7c8b43e42581460fbe5d08b5cb5ab60eba4b">
+        <source>(banned)</source>
+        <target>(fòrabandit)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">65</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
         <source>Go to the account page</source>
         <target>Anar a la pagina del compte</target>
@@ -1940,7 +2026,7 @@
         <source>Ban reason:</source>
         <target>Rason del bandiment :</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bb863c794307735652d8695143e116eaee8a3c4f">
@@ -2073,6 +2159,41 @@
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="b1ff109b26ae8f08650415454b9098c43eba2e2c">
+        <source>Muted accounts</source>
+        <target>Comptes muts</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="bd0611346af048015e0a1275091ef68ce98832d2">
+        <source>Muted servers</source>
+        <target>Servidors muts</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="29881a45dafbe5aa05cd9d0441a4c0c2fb06df92">
+        <source>Account</source>
+        <target>Compte</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="079e99cce11c87b142e80fdd14dae98a61012fc4">
+        <source>Muted at <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target>Mut lo <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1f689fada9748a830117f5b429a88ef8629082a8">
+        <source>Unmute</source>
+        <target>Restablir</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="efad4be364b8fb5c73cbfcc7acccd542f9d84ad6">
         <source>My settings</source>
         <target>Mos paramètres</target>
@@ -2115,6 +2236,20 @@
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="46aa32e581922d6d2c3d7bc4c87209ad5808b029">
+        <source>Misc</source>
+        <target>Divèrs</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2bc7533f8c8e7d183950ba1094a0acd9efc22e5e">
+        <source>Muted instances</source>
+        <target>Instàncias mudas</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="73022f1676784c4f9b8cdbb322e52b02ccc800b7">
         <source>Ownership changes</source>
         <target>Cambiaments de proprietats</target>
@@ -2375,18 +2510,25 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="d044c51156e295824813a866dba9545bdb59466b">
+        <source>Use WebTorrent to exchange parts of the video with others</source>
+        <target>Utilizar WebTorrent per escambiar de tròces de la vidèo amb d’autres</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="fb17c44abac2d1ed2a54cdd28bae289dc0b9a1c2">
         <source>Automatically plays video</source>
         <target>Legir automaticament las vidèos</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe">
         <source>Save</source>
         <target>Salvagardar</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba">
@@ -2546,12 +2688,12 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
   Felicitacions, la vidèo darrièr <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> serà importada ! Podètz ja ajustar las informacions tocant aquesta vidèo.
 </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
         <source>Update</source>
-        <target>Actualizar</target>
+        <target>Mandadís</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
@@ -2574,14 +2716,14 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
         <source>Publish will be available when upload is finished</source>
         <target>La publicacion serà possibla un còp lo mandadís acabat</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
         <source>Publish</source>
         <target>Publicar</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">55</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2fcbf437e001f47974d45bd03a19e0d9245fdb3b">
@@ -2620,7 +2762,7 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
   Felicitacions, la vidèo serà importada via BitTorrent ! Podètz ja ajustar las informacions tocant aquesta vidèo.
 </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0b60d939cf0f1af9fe513f31164d198abf671860">
@@ -2632,7 +2774,7 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e9cfe8bd050660077212af5c02f5be24821f28d5">
         <source>Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></source>
-        <target>Actualizar <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></target>
+        <target>Mandadís <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
@@ -2762,7 +2904,7 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
         <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
-        <target>Esperatz lo transcodatge abans de publicar la vidèo</target>
+        <target>Esperar lo transcodatge abans de publicar la vidèo</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
@@ -2864,7 +3006,7 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
         <source>Support</source>
-        <target>Sosténer</target>
+        <target>Sosten</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">69</context>
         </context-group>
@@ -2888,7 +3030,7 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
     Update <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video?.name }}"/>
   </source>
         <target>
-    Actualizar <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video?.name }}"/>
+    Modificar <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video?.name }}"/>
   </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -3082,7 +3224,7 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
       </trans-unit>
       <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
         <source>Download the video</source>
-        <target>Telecargar la vidèo</target>
+        <target>Telecargar aquesta vidèo</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
@@ -3103,7 +3245,7 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
         <source>Update this video</source>
-        <target>Enviar aquesta vidèo</target>
+        <target>Modificar aquesta vidèo</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
@@ -3589,6 +3731,20 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="53cc0f4a4566c4139c65f93b5dce2fe8302e78da">
+        <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted by your instance.</source>
+        <target>Lo compte <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> es pas mai mut per vòstra instància.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="468b52e3c04fb9a3d8c8213555dfcad0cbcae330">
+        <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> unmuted by your instance.</source>
+        <target>L’instància <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> es pas mai muda per vòstra instància.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="800cd3cdf47751b576587259ba3a1bc0a7f435b6">
         <source>Comment updated.</source>
         <target>Comentari actualizat.</target>
@@ -3596,6 +3752,13 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="586bee8c27a761611eb05661524cc7ca944b5978">
+        <source>Delete this report</source>
+        <target>Suprimir aqueste senhalament</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="cf3b28ba29a907b334ab0e6dccd080a60ba23321">
         <source>Update moderation comment</source>
         <target>Actualizar lo comentari de moderacion</target>
@@ -3617,8 +3780,8 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="01a909e58239b5dde966ef97a79c656d2c452e03">
-        <source>Do you really want to delete this abuse?</source>
+      <trans-unit id="73b70e37cddaa6494d8a666b6cba90dc80595599">
+        <source>Do you really want to delete this abuse report?</source>
         <target>Volètz vertadièrament suprimir aqueste senhalament ?</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -3680,6 +3843,20 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="98119091712a8ca72905e3b4c1cf60649af7565e">
+        <source>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users?</source>
+        <target>Volètz vertadièrament reabilitar los <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> utilizaires ?</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6121be086a51c4c73bbdd8aebdddd9744c8f1ffd">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users unbanned.</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> utilizaires reabilitats.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="911fc197949e47aa5f0541627bc319f59edd9d11">
         <source>You cannot delete root.</source>
         <target>Podètz suprimir l’utilizaire root</target>
@@ -3687,6 +3864,34 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9de914fe915cc730efc57e81c987188a24d3ac51">
+        <source>If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!</source>
+        <target>Se levatz aquestes utilizaires, poiretz pas ne crear d’autres amb lo meteis nom.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b708d332e3f89b24745e749fa530210f0bdea329">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users deleted.</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> utilizaires suprimits.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2667ca38672421a0a7a22343d2a0060ee41246de">
+        <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted.</source>
+        <target>Compte <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> pas mai mut.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c6af80b42938d4a49e6f6c4f60ce26228916994c">
+        <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> unmuted.</source>
+        <target>L’instància <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> es pas mai muda.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="507192ee1fa84aefed02d603caada2d84927023e">
         <source>Ownership accepted</source>
         <target>Proprietat acceptada</target>
@@ -3764,6 +3969,13 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f359f6adf6cccca7770019f947ed594169ee7d47">
+        <source>This name already exists on this instance.</source>
+        <target>Aqueste nom existís ja sus aquesta instància.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795">
         <source>Create</source>
         <target>Crear</target>
@@ -3897,6 +4109,97 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ff6becacbce7fc0943b0af0df4dd67e5e11bf598">
+        <source>Subscribe to the account</source>
+        <target>S’abonar al compte</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1c95cc372311830f936b39f73c5d6d20c0b16013">
+        <source>Focus the search bar</source>
+        <target>Centrar sus la barra de recèrca</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b19ee83cbd2b735fd081b9aa483a890578019099">
+        <source>Toggle the left menu</source>
+        <target>Plegar/Desplegar lo menú d’esquèrra</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b54759e30f7c1983940cdacb8eb03f102a869084">
+        <source>Go to the videos overview page</source>
+        <target>Anar a la pagina d’apercebut</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1e919c88a3f889d6659288e69d3e178da0ea7ab0">
+        <source>Go to the trending videos page</source>
+        <target>Anar a la pagina de las vidèos tendéncia</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="249618dcdd7fbdc863c0714e2eb9e8940bc9c37d">
+        <source>Go to the recently added videos page</source>
+        <target>Anar als apondons recents</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7e194daef3a3509128c4300d4c7c292c49ebf3f5">
+        <source>Go to the local videos page</source>
+        <target>Anar a la pagina de vidèos localas</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f1fb6204f39a7338e5110b2f113643c9288496ba">
+        <source>Go to the videos upload page</source>
+        <target>Anar a la pagina per enviar de vidèos</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0ed7b40c11da9d4565af9c041df20c15bc6be97e">
+        <source>Toggle Dark theme</source>
+        <target>Passar al tèma escur</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="badd4b24618ccc8a34620acb9053fc654b9612b2">
+        <source>Go to my subscriptions</source>
+        <target>Anar a mos abonaments</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b7184b5a236618e8edd747529869c392ab6dace1">
+        <source>Go to my videos</source>
+        <target>Anar a mas vidèos</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="acf985bd42886b9b3030b5f68f0e8417c39b40a7">
+        <source>Go to my imports</source>
+        <target>Anar a mos imports</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cfe3c51f0ae9385dc2ce6df740d87e5514aa9390">
+        <source>Go to my channels</source>
+        <target>Anar a ma cadena</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="edeaa933b09690523e46977e11064e9c655d77d7">
         <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{errorText}}"/>.
 </source>
@@ -3992,21 +4295,21 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d2f3bf121699ff08a25fa4859bfdf3996bf821cc">
         <source>Short (&lt; 4 min)</source>
-        <target>Cort (&lt; 4 min)</target>
+        <target>Corta (&lt; 4 min)</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ac0fa1039f09ec0d917303658c5bb1ee813a4225">
         <source>Long (&gt; 10 min)</source>
-        <target>Long (&gt; 10 min)</target>
+        <target>Longa (&gt; 10 min)</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f24d368d6be0fee70fb4503d2ad37a612e1b0889">
         <source>Medium (4-10 min)</source>
-        <target>Mejan (4-10 min)</target>
+        <target>Mejana (4-10 min)</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -4291,9 +4594,9 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="916a6e4fd83ece1dc54c6135eb3b8cd064b4bac3">
-        <source>Description cannot be more than 250 characters long.</source>
-        <target>La descripcion pòt pas conténer mai de 250 caractèrs.</target>
+      <trans-unit id="a4179e366d4aa335f1ddd0a13e9109c71a9338d0">
+        <source>Description cannot be more than 1000 characters long.</source>
+        <target>La descripcion pòt pas conténer mai de 1000 caractèrs.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -4403,6 +4706,13 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c8465c3773699dd075e0147e264d2e232f605803">
+        <source>You can only transfer ownership to a local account</source>
+        <target>Podètz pas que transferir la proprietat a un compte compte local</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="541087322c34e8b26954fd67ff4fc80d1a6c1b33">
         <source>Name is required.</source>
         <target>Lo nom es requesit.</target>
@@ -4431,13 +4741,6 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="fac936be125163a8494f3d7e7f21d65c7e4f1ff6">
-        <source>Description cannot be more than 500 characters long.</source>
-        <target>La descripcion pòt pas conténer mai de 500 caractèrs.</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="e7182e21e9566cc81c83f92727461322f71fd69b">
         <source>Support text must be at least 3 characters long.</source>
         <target>Lo tèxte de sosten deu almens conténer 3 caractèrs.</target>
@@ -4445,9 +4748,9 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3fe80c71378e127dda2dda9dbcd66b059d362813">
-        <source>Support text cannot be more than 500 characters long.</source>
-        <target>Lo tèxte de sosten pòt pas conténer mai de 500 caractèrs.</target>
+      <trans-unit id="15ec53d9ee65cb930c5f5d10ae2e8dd3fd44fc85">
+        <source>Support text cannot be more than 1000 characters long.</source>
+        <target>Lo tèxte de sosten pòt pas conténer mai de 1000 caractèrs.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -4543,9 +4846,9 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="e61f1c05121fa5effa6ccddf5be6dcf1c822ff4b">
-        <source>Video support cannot be more than 500 characters long.</source>
-        <target>Lo tèxte de sosten pòt pas conténer mai de 500 caractèrs.</target>
+      <trans-unit id="f17de746af56840511cae11559539b6d8b6955ad">
+        <source>Video support cannot be more than 1000 characters long.</source>
+        <target>Lo tèxte de sosten pòt pas conténer mai de 1000 caractèrs.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -5075,6 +5378,13 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f9b4f2d8146c789cd40314f640ec4e88efbaf681">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users banned.</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> utilizaires fòrabandits.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3ab99e62550869aebc85661fca2faf46785263dd">
         <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> banned.</source>
         <target>Utilizaire <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> fòrabandit.</target>
@@ -5110,6 +5420,104 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="33a6319f765848a22a155cef9f1d8e645202e249">
+        <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> muted.</source>
+        <target>Lo compte <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> es mut.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="086eda792aeb1b0d131d633b50fdd1792f5f24c6">
+        <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> muted.</source>
+        <target>L’instància <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> es muda.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="bb72d6d1219e89d182e9fd09d853d83baf8d6499">
+        <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> muted by the instance.</source>
+        <target>Lo compte <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>  es ut per l’instància.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8686834bc4afe42c1991c6c18f0bce174a0e17a6">
+        <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted by the instance.</source>
+        <target>Compte <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> pas mai mut per l’instància.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="35d3509161861a610b0895bf084c781e56ba2830">
+        <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> muted by the instance.</source>
+        <target>L’instància <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> es muda per l’instància.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="978aeec5613fa97e8a5336d3599cebb23ee5a90f">
+        <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> unmuted by the instance.</source>
+        <target>L’instància <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> es pas mai muda per l’instància.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4a09bf8724e7659fbb5ec33647529cdef7614bdc">
+        <source>Mute this account</source>
+        <target>Silenciar aqueste compte</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d666ca3261aef72b2ddcd649d7b32af488f59952">
+        <source>Unmute this account</source>
+        <target>Restablir aqueste compte</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e17218983b1de76e5a920b04e1c2ecbdb6e3e06d">
+        <source>Mute the instance</source>
+        <target>Silenciar l’instància</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a23514d8aca2f8633622dda0e86b399dc576a2b9">
+        <source>Unmute the instance</source>
+        <target>Restablir l’instància</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4e4107055b44eee44b6954c41120de1cb4d46432">
+        <source>Mute this account by your instance</source>
+        <target>Silenciar aqueste compte per vòstra instància</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a51c59cb5ecb7004a6a8ddd2855b5c52266ad957">
+        <source>Unmute this account by your instance</source>
+        <target>Restablir aqueste compte per vòstra instància</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="588073e831cec240d6bb0db0b133e45dab69f178">
+        <source>Mute the instance by your instance</source>
+        <target>Silenciar aquesta instància per la vòstra.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="676221cdabd4805901343976988c028dbf71b20a">
+        <source>Unmute the instance by your instance</source>
+        <target>Restablir aquesta instància per la vòstra.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="0c0f5bbcd2386018ec057877f9d3c5c2c9880cac">
         <source>Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
         <target>La requèsta es tròp granda pel servidor. Mercés de contactar l’administrator se volètz aumentar la talha limita.</target>
@@ -5194,27 +5602,6 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="65cc4ab3b4c438e07c89be2b677d08369fb62da2">
-        <source>Welcome</source>
-        <target>Benvengut</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="f5e3d1e1cd2650fc6e86fbfcc8fe854e5cf18d6c">
-        <source>Please check your email to verify your account and complete signup.</source>
-        <target>Mercés de verificar vòstres messatges per verificar lo compte e completar l’inscripcion.</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="20deec13d8d4ff199aa04318818ca44dab0585be">
-        <source>Registration for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> complete.</source>
-        <target>Inscripcions per <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> acabadas.</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="320c9c3482a0ebe46da42ce9e0cbdc5ba26ea8bb">
         <source>Video to import updated.</source>
         <target>Vidèo d’importar actualizada</target>
@@ -5327,6 +5714,20 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="0e65067fdcc9d8725a41896cb1e229d1415a45f6">
+        <source>Like the video</source>
+        <target>Aimar la vidèo</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1a999e06e1aca0a70cd7d0e3e5c2c63d0e1885c8">
+        <source>Dislike the video</source>
+        <target>Detestar la vidèo</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="f1abd89c9280323209e939fa9c30f6e5cda20c95">
         <source>Do you really want to delete this video?</source>
         <target>Volètz vertadièrament suprimir aquesta vidèo ?</target>