</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.first">
<source>««</source><target>««</target><context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">7</context>
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.previous">
+ <source>«</source><target>«</target><context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.next">
+ <source>»</source><target>»</target><context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">4</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.last">
+ <source>»»</source><target>»»</target><context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.first-aria">
<source>First</source>
<target>lo pa moi</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">5</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="ngb.pagination.previous">
- <source>«</source><target>«</target><context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">15</context>
+ <context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria">
<source>Previous</source>
<target>lo prula'i</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">13</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="ngb.pagination.next">
- <source>»</source><target>»</target><context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">29</context>
+ <context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.next-aria">
<source>Next</source>
<target>lo bavla'i</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">27</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="ngb.pagination.last">
- <source>»»</source><target>»»</target><context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">36</context>
+ <context context-type="linenumber">41</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.last-aria">
<source>Last</source>
<target>lo ro moi</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">34</context>
+ <context context-type="linenumber">49</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.progressbar.value">
<source>Decrement hours</source>
<target>jdika lo se cacra</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">19</context>
+ <context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes">
<source>Increment minutes</source>
<target>zenba lo se mentu</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">28</context>
+ <context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.minutes">
<source>Minutes</source>
<target>lo se mentu</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">33</context>
+ <context context-type="linenumber">34</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes">
<source>Decrement minutes</source>
<target>jdika lo se mentu</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">38</context>
+ <context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds">
<source>Increment seconds</source>
<target>zenba lo se snidu</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">47</context>
+ <context context-type="linenumber">49</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.seconds">
<source>Seconds</source>
<target>lo se snidu</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">52</context>
+ <context context-type="linenumber">54</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds">
<source>Decrement seconds</source>
<target>jdika lo se snidu</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">57</context>
+ <context context-type="linenumber">60</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
- <source>Cancel</source>
- <target>sisti</target>
+ <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9">
+ <source>Display name</source>
+ <target>lo cmene</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">10</context>
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795">
+ <source>Create</source>
+ <target>zbasu</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">74</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611">
+ <source>Download video</source>
+ <target>kibycpa le vidvi</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8d6a41c2703bed3edfc76e1df0b1ca203404c17c">
+ <source>Direct download</source>
+ <target>sirji kibycpa</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">27</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
+ <source>Download</source>
+ <target>kibycpa</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">48</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081">
<source>Unlisted</source>
<target>lo na'e se liste</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">10</context>
+ <context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ddd8a4986d2d1717a274a5a0fbed04988a819e69">
<source>Private</source>
<target>lo sivni</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">11</context>
+ <context context-type="linenumber">18</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe">
+ <source>Save</source>
+ <target>vreji</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">117</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
+ <source>No results.</source>
+ <target>.i facki fi no da</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
+ <source>Cancel</source>
+ <target>sisti</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">10</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194">
<source>User</source>
<target>lo pilno</target>
<source>Login</source>
<target>co'a cmisau</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">36</context>
+ <context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
<source>Send me an email to reset my password</source>
<target>samymri fi mi te zu'e lo nu galfi le mi japyvla</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">80</context>
+ <context context-type="linenumber">81</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
<source>Signup</source>
<target>cmiveigau</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">78</context>
+ <context context-type="linenumber">88</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9167c6d3c4c3b74373cf1e90997e4966844ded1a">
<source>Change the language</source>
<target>galfi lo bangu</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">86</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="8c654f49714163eb2991b264e9fd4858e72c04c6">
- <source>
- My public profile
- </source>
- <target>
-lo predatni be mi be'o poi gubni</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">16</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="01d7a5f4ca6470b564031481bc16485b53a8d4fb">
- <source>
- My account
- </source>
- <target>
-lo mi pilno</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">20</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="fa9f3da5641dbd73d83395a0bde61bb6d5cefb10">
- <source>
- My videos
- </source>
- <target>
-lo mi vidvi</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">24</context>
+ <context context-type="linenumber">102</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
<source>Create an account</source>
<target>zbasu lo pilno</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">37</context>
+ <context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a52dae09be10ca3a65da918533ced3d3f4992238">
<source>Subscriptions</source>
<target>lo se jersi pe'a</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">45</context>
+ <context context-type="linenumber">51</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807">
<source>Trending</source>
<target>lo cabna misno</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">55</context>
+ <context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d">
<source>Local</source>
<target>lo diklo</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">65</context>
+ <context context-type="linenumber">81</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ac0f81713a84217c9bd1d9bb460245d8190b073f">
<source>More</source>
<target>lo drata</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">70</context>
+ <context context-type="linenumber">86</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a">
<source>About</source>
<target>lo datni</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">25</context>
+ <context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
<source>Duration</source>
<target>lo temci</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">24</context>
+ <context context-type="linenumber">45</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
<source>Display sensitive content</source>
<target>viska lo ganvi poi te kajde</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">33</context>
+ <context context-type="linenumber">54</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
<source>Category</source>
<target>lo klesi</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">164</context>
+ <context context-type="linenumber">189</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
<source>Language</source>
<target>lo bangu</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">182</context>
+ <context context-type="linenumber">207</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
<source>Filter</source>
<target>cuxselgre</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">94</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
- <source>No results.</source>
- <target>.i facki fi no da</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">20</context>
+ <context context-type="linenumber">115</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b">
<source>Local videos</source>
<target>lo diklo vidvi</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">54</context>
+ <context context-type="linenumber">63</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8551afadb69b3fef89e191f507e8ac84e624e8b9">
<source>Policy on videos containing sensitive content</source>
<target>loi javni be tu'a lo vidvi poi vasru lo ganvi poi te kajde</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">61</context>
+ <context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
<source>JavaScript</source>
<target>la .djavascript.</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">294</context>
+ <context context-type="linenumber">347</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="73c1cefc348a6f361497210dea1ed79499fd1260">
- <source>Create another video channel</source>
- <target>zbasu lo drata ke vidvi te tivni</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">4</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
<trans-unit id="30fcac6c20aac1f24e000efc4a889cbb93d4baf2">
<source>Go to the channel</source>
<target>klama le te tivni</target>
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9">
- <source>Display name</source>
- <target>lo cmene</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">6</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
<trans-unit id="3a5d57052d13d2da1cbcffdbb8effb9874b1595a">
<source>You don't have any subscriptions yet.</source>
<target>.i do ca jersi pe'a no da</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071">
+ <source>Channel</source>
+ <target>lo te tivni</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">39</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9">
<source>Change password</source>
<target>galfi lo japyvla</target>
<context context-type="linenumber">21</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe">
- <source>Save</source>
- <target>vreji</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">32</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
<trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba">
<source>Update my profile</source>
<target>galfi le predatni be mi</target>
<source>URL</source>
<target>lo urli</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">17</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071">
- <source>Channel</source>
- <target>lo te tivni</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">39</context>
+ <context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4faf57baebf0fb754a91af0c39521a30cbb1def3">
<source>Tags</source>
<target>lo tcita</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">191</context>
+ <context context-type="linenumber">216</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9bdd535a2817bf0b843a124bf65e4992625e7ecf">
<context context-type="linenumber">119</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
- <source>Enable video comments</source>
- <target>lo nu pinka le vidvi cu cumki</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">125</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
<trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
<source>Cancel create</source>
<target>co'u zbasu</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">170</context>
+ <context context-type="linenumber">165</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
<source>Cancel deletion</source>
<target>co'u vimcu</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">178</context>
+ <context context-type="linenumber">173</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
<source>Support</source>
<target>rupsra</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">69</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
- <source>Advanced settings</source>
- <target>lo certu se cuxna</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">191</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611">
- <source>Download video</source>
- <target>kibycpa le vidvi</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">3</context>
+ <context context-type="linenumber">103</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8d6a41c2703bed3edfc76e1df0b1ca203404c17c">
- <source>Direct download</source>
- <target>sirji kibycpa</target>
+ <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
+ <source>Enable video comments</source>
+ <target>lo nu pinka le vidvi cu cumki</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">27</context>
+ <context context-type="linenumber">234</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
- <source>Download</source>
- <target>kibycpa</target>
+ <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
+ <source>Advanced settings</source>
+ <target>lo certu se cuxna</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">84</context>
+ <context context-type="linenumber">186</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9">
<source>Share</source>
<target>fatri</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">74</context>
+ <context context-type="linenumber">108</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8">
<source>Close</source>
<target>mipri</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">51</context>
+ <context context-type="linenumber">59</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
<source>Like this video</source>
<target>zanru le vi vidvi</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">57</context>
+ <context context-type="linenumber">88</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
<source>Dislike this video</source>
<target>to'e zanru le vi vidvi</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">64</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
- <source>Download the video</source>
- <target>kibycpa le vidvi</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">83</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
- <source>Delete this video</source>
- <target>vimcu le vi vidvi</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">103</context>
+ <context context-type="linenumber">96</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
<source>Go the channel page</source>
<target>klama le papri pe le te tivni</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">123</context>
+ <context context-type="linenumber">143</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
<source>Show more</source>
<target>viska lo zmadu</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">146</context>
+ <context context-type="linenumber">166</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
<source>Show less</source>
<target>viska lo mleca</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">152</context>
+ <context context-type="linenumber">172</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="6080b77234e92ad41bb52653b239c4c4f851317d">
+ <source>Error</source>
+ <target>.i srera</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="19508af0dfbc685cbf10cf02061bb5a0f423b6fc">
<source>Password updated.</source>
<target>.i mo'u galfi lo japyvla</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795">
- <source>Create</source>
- <target>zbasu</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
<trans-unit id="98ab64f0af924a60a48b40835c1b655bd17c6559">
<source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> updated.</source>
<target>.i mo'u galfi la'o ly. <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> .ly. noi vidvi te tivni</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6080b77234e92ad41bb52653b239c4c4f851317d">
- <source>Error</source>
- <target>.i srera</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
<trans-unit id="b0f24b7136e551a0deba831f1525711245b31a26">
<source>Your password has been successfully reset!</source>
<target>.i snada lo nu mo'u galfi le do japyvla</target>