Add ru pl and it translations

[github/Chocobozzz/PeerTube.git] / client / src / locale / target / angular_it_IT.xml

diff --git a/client/src/locale/target/angular_it_IT.xml b/client/src/locale/target/angular_it_IT.xml
index 2f98b52dc0be8c8c6fe7a7a18940bace8a4ff83c..2f5178484e6f9e34a0b6d8fa79b1d9b1bc588b79 100644 (file)
--- a/client/src/locale/target/angular_it_IT.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_it_IT.xml
@@ -613,6 +613,19 @@
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7c603b9ed878097782e2b8908f662e2344b46061">
+        <source>
+          Filters
+          <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+        </source>
+        <target>
+          Filtri
+          <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+        </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d">
         <source>
     No results found
@@ -1646,6 +1659,21 @@
       <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
                 &lt;/pre&gt;
               </source>
+        <target>
+                Scrivi direttamente codice CSS .Esempio:&lt;br /&gt;
+                &lt;pre&gt;
+      body <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+        background-color: red;
+      <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+                &lt;/pre&gt;
+
+                Precedi con &lt;em&gt;#custom-css&lt;/em&gt; per sovrascrivere stili. Esempio:
+                &lt;pre&gt;
+      #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+        color: red;
+      <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+                &lt;/pre&gt;
+              </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">297</context>
         </context-group>
@@ -1857,8 +1885,7 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4fa08915c99629d38c9da8a08b1985a7f4e38e40">
-        <source>Finished on</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Finished on</source><target>Finished on</target><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
@@ -1902,6 +1929,10 @@
       Transcoding is enabled on server. The video quota only take in account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
       At most, this user could use ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
     </source>
+        <target>
+      Il Transcoding e abilitato sul server. La quota video considera solo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>originale<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
+      In totale, questo utente potrebbe usare ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
+    </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
@@ -1921,14 +1952,12 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ea762ca1d74c96d8568ac68482778f52ca531cc4">
-        <source>Batch actions</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Batch actions</source><target>Batch actions</target><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="08ea8692dc2a7050026df26fc39b22960bde9de5">
-        <source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source><target>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
@@ -1979,8 +2008,7 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
-        <source>Reporter</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Reporter</source><target>Reporter</target><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
@@ -2296,6 +2324,8 @@
       <trans-unit id="74728de5289ea2ff3f553bc2b48f1811680b931a">
         <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
 When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
+        <target>Breve testo per dire alla gente come possono supportare il tuo canale (iscrizione piattaforma...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
+Quando tu carichi un video su questo canale. il campo di supporto per il video verra riempito con questo testo.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
@@ -2712,8 +2742,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6bad752cfcac8f3572bdf2c619daec683d56d1a8">
-        <source>Select the caption file</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Select the caption file</source><target>Select the caption file</target><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
@@ -2806,14 +2835,12 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
-        <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Wait transcoding before publishing the video</source><target>Wait transcoding before publishing the video</target><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
-        <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source><target>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</target><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">131</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
@@ -2853,8 +2880,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
-        <source>Captions</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Captions</source><target>Captions</target><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
@@ -2866,8 +2892,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
-        <source>Upload preview</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Upload preview</source><target>Upload preview</target><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
@@ -2879,8 +2904,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
-        <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source><target>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</target><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
@@ -2967,14 +2991,12 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f">
-        <source>QR-Code</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>QR-Code</source><target>QR-Code</target><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c">
-        <source>Embed</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Embed</source><target>Embed</target><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
@@ -2982,6 +3004,9 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
         <source>
       The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
     </source>
+        <target>
+      L'url non è sicuro (no HTTPS), quindi il video "incluso" non funzionerà su siti HTTPS  (il  browser blocca richieste verso siti HTTP su siti in cui HTTPS  è abilitato).
+    </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
@@ -3004,6 +3029,9 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
         <source>
     The video is being imported, it will be available when the import is finished.
   </source>
+        <target>
+    Il video è nella fase di import, sarà disponibile quando l'import sarà completato.
+  </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
@@ -3040,6 +3068,9 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
         <source>
                 Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views
               </source>
+        <target>
+                Pubblicato <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visioni
+              </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
@@ -3309,12 +3340,25 @@ Altri video</target>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1e035e6ccfab771cad4226b2ad230cb0d4a88cba">
-        <source>Success</source>
+      <trans-unit id="d9fc2b03f04056671d7d4ffcac7197189d959cd6">
+        <source>240p</source>
+        <target>240p</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c8cfad7e7a16c57c42535331b65cb7de40d8402e">
+        <source>360p</source>
+        <target>360p</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1e035e6ccfab771cad4226b2ad230cb0d4a88cba">
+        <source>Success</source><target>Success</target><context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="b9e64712e3e5c342ce9cd32eec6cd7d6c00f4048">
         <source>Configuration updated.</source>
         <target>Configurazione aggiornata.</target>
@@ -3329,6 +3373,48 @@ Altri video</target>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="54adc67482fdaa0d361a2992bc91e064dc61cc9a">
+        <source>100MB</source>
+        <target>100MB</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cd34ef1f476d5422f49f6ed429f61fc1cfcb1174">
+        <source>500MB</source>
+        <target>500MB</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4a47b4beea31cac6e5970b6bc522902f545acc8b">
+        <source>1GB</source>
+        <target>1GB</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b26d0cac75638623098ab7e06e16b096d1f55cc8">
+        <source>5GB</source>
+        <target>5GB</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f9fc4e7ec6743cb6f69bea2d0859a655ed44ffae">
+        <source>20GB</source>
+        <target>20GB</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a56e3f92fe16d97ee4f05051ea61c466ecb51d5e">
+        <source>50GB</source>
+        <target>50GB</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="31dcc0c63f6234ace8caa84ae1abc33d4022122d">
         <source>10MB</source>
         <target>10MB</target>
@@ -3413,6 +3499,13 @@ Altri video</target>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4d8f527638f3e0b518a96e07d41d886bcce01246">
+        <source>enabled</source>
+        <target>attivato</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="795733aac948794cadeb3be6386882efac2c38ad">
         <source>disabled</source>
         <target>disabilitato</target>
@@ -3434,6 +3527,13 @@ Altri video</target>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="586bee8c27a761611eb05661524cc7ca944b5978">
+        <source>Delete this report</source>
+        <target>Elimina questa segnalazione</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="cf3b28ba29a907b334ab0e6dccd080a60ba23321">
         <source>Update moderation comment</source>
         <target>Modifica commento di moderazione</target>
@@ -3455,12 +3555,18 @@ Altri video</target>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6a7938b8780c27540ea70cc0f8f4d928c8916cf9">
-        <source>Abuse deleted.</source>
+      <trans-unit id="73b70e37cddaa6494d8a666b6cba90dc80595599">
+        <source>Do you really want to delete this abuse report?</source>
+        <target>Vuoi veramente eliminare questa segnalazione di abuso?</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6a7938b8780c27540ea70cc0f8f4d928c8916cf9">
+        <source>Abuse deleted.</source><target>Abuse deleted.</target><context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="652845b2b32b2e117b9b02879b1af07859b0e223">
         <source>Do you really want to remove this video from the blacklist? It will be available again in the videos list.</source>
         <target>Sei sicuro di volere rimuovere questo video dalla blacklist ? Sarà di nuovo visible nell`elenco dei video.</target>
@@ -3504,8 +3610,7 @@ Altri video</target>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ac401df84c5fa471700c3368de51c969ccb8bacf">
-        <source>You cannot ban root.</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>You cannot ban root.</source><target>You cannot ban root.</target><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
@@ -3516,12 +3621,18 @@ Altri video</target>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="507192ee1fa84aefed02d603caada2d84927023e">
-        <source>Ownership accepted</source>
+      <trans-unit id="b708d332e3f89b24745e749fa530210f0bdea329">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users deleted.</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> utenti eliminati.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="507192ee1fa84aefed02d603caada2d84927023e">
+        <source>Ownership accepted</source><target>Ownership accepted</target><context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="19508af0dfbc685cbf10cf02061bb5a0f423b6fc">
         <source>Password updated.</source>
         <target>Password aggiornata.</target>
@@ -3592,6 +3703,13 @@ Altri video</target>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f359f6adf6cccca7770019f947ed594169ee7d47">
+        <source>This name already exists on this instance.</source>
+        <target>Questo nome esiste già nell'istanza.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795">
         <source>Create</source>
         <target>Crea</target>
@@ -3677,14 +3795,12 @@ Altri video</target>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="21f1c9d5c67346c830aced4f670045fcf0aeb83a">
-        <source>To transcode</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>To transcode</source><target>To transcode</target><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="289fe8342e8b7df689c75026a24a60fd7f5e9392">
-        <source>To import</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>To import</source><target>To import</target><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
@@ -3723,6 +3839,13 @@ Altri video</target>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="b54759e30f7c1983940cdacb8eb03f102a869084">
+        <source>Go to the videos overview page</source>
+        <target>Vai alla pagina di anteprima dei video</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="edeaa933b09690523e46977e11064e9c655d77d7">
         <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{errorText}}"/>.
 </source>
@@ -4097,14 +4220,12 @@ Altri video</target>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bdeb1a8e69e137572df795d64120ea85069b7674">
-        <source>Display name must be at least 3 characters long.</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Display name must be at least 3 characters long.</source><target>Display name must be at least 3 characters long.</target><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e81bda510399d52f26a44a15c3dbf4d6205d90a9">
-        <source>Display name cannot be more than 120 characters long.</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Display name cannot be more than 120 characters long.</source><target>Display name cannot be more than 120 characters long.</target><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
@@ -4697,14 +4818,12 @@ Altri video</target>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="344ddae9f45b344e98e7b28cd5e33243982700f8">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of HD videos</source>
-        <context-group name="null">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of HD videos</source><target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of HD videos</target><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="435c012df6dd990a1ccb7ee73dd79c488bde28b5">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of average quality videos</source>
-        <context-group name="null">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of average quality videos</source><target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of average quality videos</target><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
@@ -4828,8 +4947,7 @@ Altri video</target>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="faafee0c03ad25c8a43aa91bd5d98185b67ff734">
-        <source>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</source><target>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</target><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>