<context context-type="linenumber">69</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
- <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
- <target>(extensións: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, tamaño máx.: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">11</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
<trans-unit id="f3e63578c50546530daf6050d2ba6f8226040f2c">
<source>You don't have notifications.</source>
<target>Non ten notificacións</target>
<source>Unlisted</source>
<target>Non listado</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">17</context>
+ <context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ddd8a4986d2d1717a274a5a0fbed04988a819e69">
<source>Private</source>
<target>Privado</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">18</context>
+ <context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
<source>Edit</source>
<target>Editar</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">1</context>
+ <context context-type="linenumber">195</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
<source>Request new verification email.</source>
<target>Solicitar novo correo de validación.</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">12</context>
+ <context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194">
<source>Password</source>
<target>Contrasinal</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">13</context>
+ <context context-type="linenumber">54</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda">
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d">
- <source>
- Create an account
- </source>
- <target>
- Crear unha conta
- </target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">3</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48">
- <source>Username</source>
- <target>Nome de usuaria</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">8</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3">
- <source>Example: jane_doe</source>
- <target>Exemplo: jane_doe</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">17</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="7fe213724c4c0a4112c40c673884acb98a0a3b92">
- <source>I am at least 16 years old and agree to the <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Terms</a> of this instance</source>
- <target>Teño ao menos 16 anos e acepto <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Terms</a> de esta instancia</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">55</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4">
- <source>Signup</source>
- <target>Abrir conta</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">88</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="fa48c3ddc2ef8e40e5c317e68bc05ae62c93b0c1">
- <source>Features found on this instance</source>
- <target>Características de esta instancia</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">67</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
<trans-unit id="9167c6d3c4c3b74373cf1e90997e4966844ded1a">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> results</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> resultados</target>
<source>Category</source>
<target>Categoría</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">189</context>
+ <context context-type="linenumber">164</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
<source>Licence</source>
<target>Licenza</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">198</context>
+ <context context-type="linenumber">173</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
<source>Language</source>
<target>Idioma</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">207</context>
+ <context context-type="linenumber">182</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscribers</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> suscritoras</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">24</context>
+ <context context-type="linenumber">31</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8">
<source>Video channels</source>
<target>Canles de vídeo</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">31</context>
+ <context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a">
<source>See this video channel</source>
<target>Ver esta canle de vídeo</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">4</context>
+ <context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59">
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4">
+ <source>Signup</source>
+ <target>Abrir conta</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">88</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="ca53e66e68986546b7ef820c934145fd7c9c4247">
<source>Signup enabled</source>
<target>Rexistro activado</target>
<source>Transcoding threads</source>
<target>Fíos de recodificación</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">290</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="5afc7e831e59c325e8fb3e208ec108ff53fb3500">
- <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/> enabled</source>
- <target>Resolución <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/> activada</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">305</context>
+ <context context-type="linenumber">298</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0">
<source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source>
<target>Algúns ficheiros non se federan (vista previa, comentarios). Recollémolos directamente desde a instancia de orixe e almacenámolos.</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">318</context>
+ <context context-type="linenumber">326</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
<source>Previews cache size</source>
<target>Tamaño da caché de vista previa</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">324</context>
+ <context context-type="linenumber">332</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607">
<source>Video captions cache size</source>
<target>Tamaño da caché de comentarios no vídeo</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">333</context>
+ <context context-type="linenumber">341</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
<source>Customizations</source>
<target>Personalizacións</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">342</context>
+ <context context-type="linenumber">350</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
<source>JavaScript</source>
<target>JavaScript</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">347</context>
+ <context context-type="linenumber">355</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c">
<source>Write directly JavaScript code.<br />Example: <pre>console.log('my instance is amazing');</pre></source>
<target>Escribir código JavaScript directamente.<br />Exemplo: <pre>console.log('a miña instancia é tremenda');</pre></target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">350</context>
+ <context context-type="linenumber">358</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
<source>Update configuration</source>
<target>Actualizar configuración</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">393</context>
+ <context context-type="linenumber">401</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca">
<source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source>
<target>Semella que a configuración non é válida. Por favor busque os erros potenciais nas diferentes pestanas.</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">394</context>
+ <context context-type="linenumber">402</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48">
+ <source>Username</source>
+ <target>Nome de usuaria</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d">
+ <source>
+ Create an account
+ </source>
+ <target>
+ Crear unha conta
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="fa48c3ddc2ef8e40e5c317e68bc05ae62c93b0c1">
+ <source>Features found on this instance</source>
+ <target>Características de esta instancia</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">42</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3">
+ <source>Example: jane_doe</source>
+ <target>Exemplo: jane_doe</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">23</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7fe213724c4c0a4112c40c673884acb98a0a3b92">
+ <source>I am at least 16 years old and agree to the <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Terms</a> of this instance</source>
+ <target>Teño ao menos 16 anos e acepto <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Terms</a> de esta instancia</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">66</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
</body>
</file></xliff>
\ No newline at end of file