"Attribution": "姓名標示",
"Attribution - Share Alike": "姓名標示 - 相同方式分享",
"Attribution - No Derivatives": "姓名標示 - 禁止改作",
- "Attribution - Non Commercial": "姓名標示 - 非商用",
- "Attribution - Non Commercial - Share Alike": "姓名標示 - 非商用 - 相同方式分享",
- "Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "姓名標示 - 非商用 - 禁止改作",
+ "Attribution - Non Commercial": "姓名標示 - 非商業性",
+ "Attribution - Non Commercial - Share Alike": "姓名標示 - 非商業性 - 相同方式分享",
+ "Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "姓名標示 - 非商業性 - 禁止改作",
"Public Domain Dedication": "公有領域",
"Public": "公開",
"Unlisted": "不列出",
"Processing": "處理中",
"Regular": "一般",
"Watch later": "稍後觀看",
+ "Administrator": "Administrator",
+ "Moderator": "Moderator",
+ "User": "User",
+ "Waiting first run": "Waiting first run",
+ "Synchronized": "Synchronized",
+ "Accepted": "Accepted",
+ "Completed": "Completed",
+ "Errored": "Errored",
+ "Waiting for parent job to finish": "Waiting for parent job to finish",
+ "Parent job failed": "Parent job failed",
+ "Parent job cancelled": "Parent job cancelled",
+ "Completing": "Completing",
"This video does not exist.": "此影片不存在。",
"We cannot fetch the video. Please try again later.": "我們無法擷取影片。請稍後再試一次。",
"Sorry": "抱歉",
"This video is not available because the remote instance is not responding.": "此影片不可用,因為遠端站臺沒有回應。",
"This playlist does not exist": "此播放清單不存在",
"We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "我們無法擷取播放清單。請稍後再試。",
- "Playlist: {1}": "播放清單: {1}",
+ "Playlist: {1}": "播放清單:{1}",
"By {1}": "{1} 製作",
"Unavailable video": "影片不可用",
- "Misc": "雜項",
"Unknown": "未知",
"Afar": "阿法爾語",
"Abkhazian": "阿布哈茲語",
"Aragonese": "亞拉岡語",
"American Sign Language": "美國手語",
"Assamese": "阿薩姆語",
+ "Austrian Sign Language": "Austrian Sign Language",
"Avaric": "阿瓦爾語",
"Kotava": "Kotava 語",
"Aymara": "艾馬拉語",
"Chinese": "漢語",
"Zulu": "祖魯語",
"No linguistic content": "No linguistic content",
+ "Toki Pona": "Toki Pona",
"Simplified Chinese": "Simplified Chinese",
"Traditional Chinese": "Traditional Chinese",
+ "Misc": "雜項",
"Normal mode": "一般模式",
"Theater mode": "劇院模式"
}