"Published": "已發佈",
"To transcode": "待轉換編碼",
"To import": "待匯入",
+ "Waiting for livestream": "等待直播",
+ "Livestream ended": "直播已結束",
"Pending": "擱置中",
"Success": "成功",
"Failed": "失敗",
"Rejected": "已回絕",
"Regular": "一般",
"Watch later": "稍後觀看",
- "This video does not exist.": "此視頻不存在。",
- "We cannot fetch the video. Please try again later.": "我們無法擷取視頻。請稍後再試一次。",
+ "This video does not exist.": "此影片不存在。",
+ "We cannot fetch the video. Please try again later.": "我們無法擷取影片。請稍後再試一次。",
"Sorry": "抱歉",
- "This video is not available because the remote instance is not responding.": "此視頻不可用,因為遠端實例沒有回應。",
+ "This video is not available because the remote instance is not responding.": "此影片不可用,因為遠端站臺沒有回應。",
"This playlist does not exist": "此播放清單不存在",
"We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "我們無法擷取播放清單。請稍後再試。",
"Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
"Yoruba": "約魯巴語",
"Zhuang": "壯語",
"Chinese": "漢語",
- "Zulu": "祖魯語"
+ "Zulu": "祖魯語",
+ "Normal mode": "Normal mode",
+ "Theater mode": "劇院模式"
}