Translated using Weblate (Japanese)

[github/Chocobozzz/PeerTube.git] / client / src / locale / server.zh-Hant-TW.json

diff --git a/client/src/locale/server.zh-Hant-TW.json b/client/src/locale/server.zh-Hant-TW.json
index b33ea8dad755fba552d8f388da9879beb56962c8..08c9838e908bd663689ec2a3b7c0c3349e6eef42 100644 (file)
--- a/client/src/locale/server.zh-Hant-TW.json
+++ b/client/src/locale/server.zh-Hant-TW.json
@@ -20,9 +20,9 @@
     "Attribution": "姓名標示",
     "Attribution - Share Alike": "姓名標示 - 相同方式分享",
     "Attribution - No Derivatives": "姓名標示 - 禁止改作",
-    "Attribution - Non Commercial": "姓名標示 - 非商用",
-    "Attribution - Non Commercial - Share Alike": "姓名標示 - 非商用 - 相同方式分享",
-    "Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "姓名標示 - 非商用 - 禁止改作",
+    "Attribution - Non Commercial": "姓名標示 - 非商業性",
+    "Attribution - Non Commercial - Share Alike": "姓名標示 - 非商業性 - 相同方式分享",
+    "Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "姓名標示 - 非商業性 - 禁止改作",
     "Public Domain Dedication": "公有領域",
     "Public": "公開",
     "Unlisted": "不列出",
@@ -51,7 +51,7 @@
     "This video is not available because the remote instance is not responding.": "此影片不可用，因為遠端站臺沒有回應。",
     "This playlist does not exist": "此播放清單不存在",
     "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "我們無法擷取播放清單。請稍後再試。",
-    "Playlist: {1}": "播放清單： {1}",
+    "Playlist: {1}": "播放清單：{1}",
     "By {1}": "{1} 製作",
     "Unavailable video": "影片不可用",
     "Misc": "雜項",