{
- "Music": "Âm nhạc",
+ "Music": "Nhạc",
"Films": "Phim",
"Vehicles": "Xe cộ",
"Art": "Nghệ thuật",
"Comedy": "Hài hước",
"Entertainment": "Giải trí",
"News & Politics": "Tin tức & Chính trị",
- "How To": "Mẹo vặt",
+ "How To": "Thủ thuật",
"Education": "Giáo dục",
"Activism": "Hoạt động xã hội",
"Science & Technology": "Khoa học & Công nghệ",
"Animals": "Động vật",
- "Kids": "Thiếu nhi",
+ "Kids": "Trẻ em",
"Food": "Ẩm thực",
"Attribution": "Ghi công",
"Attribution - Share Alike": "Chia sẻ tương tự",
"Playlist: {1}": "Danh sách phát: {1}",
"By {1}": "Bởi {1}",
"Unavailable video": "Video không khả dụng",
- "Misc": "Khác",
"Unknown": "—",
- "Afar": "Tiếng Afar",
- "Abkhazian": "Tiếng Abkhazian",
- "Afrikaans": "Tiếng Afrikaan",
- "Akan": "Tiếng Akan",
- "Amharic": "Tiếng Amharic",
- "Arabic": "Tiếng Ả Rập",
- "Aragonese": "Tiếng Aragon",
+ "Afar": "Afar",
+ "Abkhazian": "Abkhazian",
+ "Afrikaans": "Afrikaan",
+ "Akan": "Akan",
+ "Amharic": "Amharic",
+ "Arabic": "Ả Rập",
+ "Aragonese": "Aragon",
"American Sign Language": "Ngôn ngữ ký hiệu Mỹ",
- "Assamese": "Tiếng Assam",
- "Avaric": "Tiếng Avaric",
- "Kotava": "Tiếng Kotava",
- "Aymara": "Tiếng Aymara",
- "Azerbaijani": "Tiếng Azerbaijani",
- "Bashkir": "Tiếng Bashkir",
- "Bambara": "Tiếng Bambara",
- "Belarusian": "Tiếng Belarus",
- "Bengali": "Tiếng Bengal",
+ "Assamese": "Assam",
+ "Austrian Sign Language": "Austrian Sign Language",
+ "Avaric": "Avaric",
+ "Kotava": "Kotava",
+ "Aymara": "Aymara",
+ "Azerbaijani": "Azerbaijani",
+ "Bashkir": "Bashkir",
+ "Bambara": "Bambara",
+ "Belarusian": "Belarus",
+ "Bengali": "Bengal",
"British Sign Language": "Ngôn ngữ ký hiệu Anh",
- "Bislama": "Tiếng Bislama",
- "Tibetan": "Tiếng Tây Tạng",
- "Bosnian": "Tiếng Bosnia",
- "Breton": "Tiếng Breton",
- "Bulgarian": "Tiếng Bulgaria",
+ "Bislama": "Bislama",
+ "Tibetan": "Tây Tạng",
+ "Bosnian": "Bosnia",
+ "Breton": "Breton",
+ "Bulgarian": "Bulgaria",
"Brazilian Sign Language": "Ngôn ngữ ký hiệu Brazil",
- "Catalan": "Tiếng Catala",
- "Czech": "Tiếng Czech",
- "Chamorro": "Tiếng Chamorro",
- "Chechen": "Tiếng Chechen",
- "Chuvash": "Tiếng Chuvash",
- "Cornish": "Tiếng Cornish",
- "Corsican": "Tiếng Corsican",
- "Cree": "Tiếng Cree",
+ "Catalan": "Catala",
+ "Czech": "Czech",
+ "Chamorro": "Chamorro",
+ "Chechen": "Chechen",
+ "Chuvash": "Chuvash",
+ "Cornish": "Cornish",
+ "Corsican": "Corsican",
+ "Cree": "Cree",
"Czech Sign Language": "Ngôn ngữ ký hiệu Czech",
"Chinese Sign Language": "Ngôn ngữ ký hiệu Trung Quốc",
- "Welsh": "Tiếng Welsh",
- "Danish": "Tiếng Đan Mạch",
- "German": "Tiếng Đức",
- "Dhivehi": "Tiếng Dhivehi",
+ "Welsh": "Welsh",
+ "Danish": "Đan Mạch",
+ "German": "Đức",
+ "Dhivehi": "Dhivehi",
"Danish Sign Language": "Ngôn ngữ ký hiệu Đan Mạch",
- "Dzongkha": "Tiếng Dzongkha",
- "Greek": "Tiếng Hi Lạp",
+ "Dzongkha": "Dzongkha",
+ "Greek": "Hi Lạp",
"English": "Tiếng Anh",
"Esperanto": "Quốc tế ngữ",
- "Estonian": "Tiếng Estonia",
- "Basque": "Tiếng Basque",
- "Ewe": "Tiếng Ewe",
- "Faroese": "Tiếng Faroese",
- "Persian": "Tiếng Ba Tư",
- "Fijian": "Tiếng Fijian",
- "Finnish": "Tiếng Phần Lan",
+ "Estonian": "Estonia",
+ "Basque": "Basque",
+ "Ewe": "Ewe",
+ "Faroese": "Faroese",
+ "Persian": "Ba Tư",
+ "Fijian": "Fijian",
+ "Finnish": "Phần Lan",
"French": "Tiếng Pháp",
- "Western Frisian": "Tiếng Tây Frisia",
+ "Western Frisian": "Tây Frisia",
"French Sign Language": "Ngôn ngữ ký hiệu Pháp",
- "Fulah": "Tiếng Fulah",
- "Scottish Gaelic": "Tiếng Scottish Gaelic",
- "Irish": "Tiếng Irish",
- "Galician": "Tiếng Galicia",
- "Manx": "Tiếng Manx",
- "Guarani": "Tiếng Guarani",
+ "Fulah": "Fulah",
+ "Scottish Gaelic": "Scottish Gaelic",
+ "Irish": "Irish",
+ "Galician": "Galicia",
+ "Manx": "Manx",
+ "Guarani": "Guarani",
"German Sign Language": "Ngôn ngữ ký hiệu Đức",
- "Gujarati": "Tiếng Gujarati",
- "Haitian": "Tiếng Haiti",
- "Hausa": "Tiếng Hausa",
+ "Gujarati": "Gujarati",
+ "Haitian": "Haiti",
+ "Hausa": "Hausa",
"Serbo-Croatian": "Serbo-Croatian",
"Hebrew": "Do Thái",
"Herero": "Herero",
"Hungarian": "Hungary",
"Armenian": "Armenian",
"Igbo": "Igbo",
- "Sichuan Yi": "Sichuan Yi",
+ "Sichuan Yi": "Lô Lô",
"Inuktitut": "Inuktitut",
"Indonesian": "Indonesia",
"Inupiaq": "Inupiaq",
"Burmese": "Burmese",
"Nauru": "Nauru",
"Navajo": "Navajo",
- "South Ndebele": "South Ndebele",
- "North Ndebele": "North Ndebele",
+ "South Ndebele": "Nam Ndebele",
+ "North Ndebele": "Bắc Ndebele",
"Ndonga": "Ndonga",
"Nepali (macrolanguage)": "Nepal (phổ thông)",
"Dutch": "Hà Lan",
"Sinhala": "Tích Lan",
"Slovak": "Slovak",
"Slovenian": "Slovenian",
- "Northern Sami": "Northern Sami",
+ "Northern Sami": "Bắc Sami",
"Samoan": "Samoan",
"Shona": "Shona",
"Sindhi": "Sindhi",
"Somali": "Somali",
- "Southern Sotho": "Southern Sotho",
+ "Southern Sotho": "Nam Sotho",
"Spanish": "Tây Ban Nha",
"Albanian": "Albanian",
"Sardinian": "Sardinian",
"Chinese": "Trung Quốc",
"Zulu": "Zulu",
"No linguistic content": "Nội dung không lời",
+ "Toki Pona": "Toki Pona",
"Simplified Chinese": "Trung Quốc giản thể",
"Traditional Chinese": "Trung Quốc phồn thể",
+ "Misc": "Khác",
"Normal mode": "Chế độ bình thường",
"Theater mode": "Chế độ chiếu rạp"
}
projects / github / Chocobozzz / PeerTube.git / blobdiff