Update translations

[github/Chocobozzz/PeerTube.git] / client / src / locale / server.uk-UA.json

diff --git a/client/src/locale/server.uk-UA.json b/client/src/locale/server.uk-UA.json
index 2b3c6e7cb7e1e7b99219b5a80bffe7f4de71c6fb..6eb1bc2085323257752c174270dd5cd4214d84a7 100644 (file)
--- a/client/src/locale/server.uk-UA.json
+++ b/client/src/locale/server.uk-UA.json
@@ -9,11 +9,11 @@
     "People": "Люди",
     "Comedy": "Комедії",
     "Entertainment": "Розваги",
-    "News & Politics": "Новини та Політика",
+    "News & Politics": "Новини й політика",
     "How To": "Як",
     "Education": "Освіта",
     "Activism": "Активізм",
-    "Science & Technology": "Наука та Технології",
+    "Science & Technology": "Наука й технології",
     "Animals": "Тварини",
     "Kids": "Діти",
     "Food": "Їжа",
@@ -38,7 +38,7 @@
     "This video does not exist.": "Це відео не існує.",
     "We cannot fetch the video. Please try again later.": "Не вдається отримати відео. Спробуйте пізніше.",
     "Sorry": "Перепрошуємо",
-    "This video is not available because the remote instance is not responding.": "Це вÑ\96део недоÑ\81Ñ\82Ñ\83пне, оÑ\81кÑ\96лÑ\8cки зовнÑ\96Ñ\88нÑ\96й сервер не відповідає.",
+    "This video is not available because the remote instance is not responding.": "Це вÑ\96део недоÑ\81Ñ\82Ñ\83пне, оÑ\81кÑ\96лÑ\8cки вÑ\96ддалений сервер не відповідає.",
     "Misc": "Різне",
     "Unknown": "Невідоме",
     "Afar": "Афарська",