"Public": "สาธารณะ",
"Unlisted": "ไม่เปิดเผย",
"Private": "ส่วนตัว",
- "Internal": "Internal",
+ "Internal": "ภายใน",
"Published": "เผยแพร่เมื่อ",
"To transcode": "ที่ต้องประมวลผล",
"To import": "ที่ต้องนำเข้า",
- "Waiting for livestream": "Waiting for livestream",
- "Livestream ended": "Livestream ended",
+ "Waiting for livestream": "กำลังรอสตรีมสด",
+ "Livestream ended": "สตรีมสดสิ้นสุดแล้ว",
+ "To move to an external storage": "To move to an external storage",
"Pending": "กำลังดำเนินการ",
"Success": "เสร็จสิ้น",
"Failed": "ล้มเหลว",
- "Rejected": "Rejected",
+ "Rejected": "ถูกปฏิเสธ",
"Regular": "ปกติ",
"Watch later": "ดูภายหลัง",
"This video does not exist.": "ไม่มีวิดีโอนี้",
"We cannot fetch the video. Please try again later.": "เราไม่สามารถดึงข้อมูลวิดีโอได้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง",
"Sorry": "ขออภัย",
- "This video is not available because the remote instance is not responding.": "วิà¸\94ีà¹\82à¸à¸\99ีà¹\89à¹\84มà¹\88สามารà¸\96รัà¸\9aà¸\8aมà¹\84à¸\94à¹\89à¹\80à¸\99ืà¹\88à¸à¸\87à¸\88าà¸\81ระà¸\9aà¸\9aต้นทางไม่ตอบสนอง",
- "This playlist does not exist": "This playlist does not exist",
+ "This video is not available because the remote instance is not responding.": "วิà¸\94ีà¹\82à¸à¸\99ีà¹\89à¹\84มà¹\88สามารà¸\96รัà¸\9aà¸\8aมà¹\84à¸\94à¹\89à¹\80à¸\99ืà¹\88à¸à¸\87à¸\88าà¸\81à¹\80à¸\8bิรà¹\8cà¸\9fà¹\80วà¸à¸£à¹\8cต้นทางไม่ตอบสนอง",
+ "This playlist does not exist": "ไม่มีเพลย์ลิสต์นี้อยู่",
"We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "We cannot fetch the playlist. Please try again later.",
- "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
- "By {1}": "By {1}",
+ "Playlist: {1}": "เพลย์ลิสต์: {1}",
+ "By {1}": "โดย {1}",
"Unavailable video": "Unavailable video",
- "Normal mode": "Normal mode",
- "Theater mode": "Theater mode",
"Misc": "อื่น ๆ",
"Unknown": "ไม่ทราบ",
"Afar": "",
"Yoruba": "",
"Zhuang": "",
"Chinese": "จีน",
- "Zulu": "ซูลู"
+ "Zulu": "ซูลู",
+ "Normal mode": "โหมดปกติ",
+ "Theater mode": "โหมดโรงภาพยนตร์"
}