"To move to an external storage": "För att flytta till extern lagring",
"Transcoding failed": "Omkodningen misslyckades",
"External storage move failed": "Misslyckades med att flytta extern lagring",
- "To edit*": "To edit*",
+ "To edit*": "Att redigera*",
"Pending": "I kö",
"Success": "Lyckades",
"Failed": "Misslyckades",
"Rejected": "Avslagen",
- "Cancelled": "Cancelled",
+ "Cancelled": "Avbruten",
"Processing": "Processing",
"Regular": "Vanlig",
"Watch later": "Titta senare",
+ "Administrator": "Administrator",
+ "Moderator": "Moderator",
+ "User": "User",
+ "Waiting first run": "Waiting first run",
+ "Synchronized": "Synchronized",
+ "Accepted": "Accepted",
+ "Completed": "Completed",
+ "Errored": "Errored",
+ "Waiting for parent job to finish": "Waiting for parent job to finish",
+ "Parent job failed": "Parent job failed",
+ "Parent job cancelled": "Parent job cancelled",
+ "Completing": "Completing",
"This video does not exist.": "Videon finns inte.",
"We cannot fetch the video. Please try again later.": "Vi kan inte hitta videon just nu. Försök gärna igen senare.",
"Sorry": "Vi beklagar",
"Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
"By {1}": "By {1}",
"Unavailable video": "Otillgänglig video",
- "Misc": "Diverse",
"Unknown": "Okänd",
"Afar": "Afar",
"Abkhazian": "Abchaziska",
"Aragonese": "Aragonska",
"American Sign Language": "Amerikanskt teckenspråk",
"Assamese": "Assamesiska",
+ "Austrian Sign Language": "Austrian Sign Language",
"Avaric": "Avariska",
"Kotava": "Kotava",
"Aymara": "Aymara",
"Chinese": "Kinesiska",
"Zulu": "Zulu",
"No linguistic content": "No linguistic content",
+ "Toki Pona": "Toki Pona",
"Simplified Chinese": "Simplified Chinese",
"Traditional Chinese": "Traditional Chinese",
+ "Misc": "Diverse",
"Normal mode": "Normal mode",
"Theater mode": "Biografläge"
}