"Published": "Opublikowano",
"To transcode": "Transkodować",
"To import": "Importować",
- "Waiting for livestream": "Waiting for livestream",
- "Livestream ended": "Livestream ended",
+ "Waiting for livestream": "Oczekiwanie na livestream",
+ "Livestream ended": "Livestream zakończony",
"To move to an external storage": "To move to an external storage",
- "Transcoding failed": "Transcoding failed",
+ "Transcoding failed": "Transkodowanie nie powiodło się",
"External storage move failed": "External storage move failed",
- "To edit*": "To edit*",
+ "To edit*": "Do edycji*",
"Pending": "Oczekiwanie",
"Success": "Sukces",
"Failed": "Niepowodzenie",
"Rejected": "Rejected",
- "Cancelled": "Cancelled",
+ "Cancelled": "Anulowane",
"Processing": "Processing",
"Regular": "Zwyczajne",
"Watch later": "Obejrzyj później",
+ "Administrator": "Administrator",
+ "Moderator": "Moderator",
+ "User": "User",
+ "Waiting first run": "Waiting first run",
+ "Synchronized": "Synchronized",
+ "Accepted": "Accepted",
+ "Completed": "Completed",
+ "Errored": "Errored",
+ "Waiting for parent job to finish": "Waiting for parent job to finish",
+ "Parent job failed": "Parent job failed",
+ "Parent job cancelled": "Parent job cancelled",
+ "Completing": "Completing",
"This video does not exist.": "Ten film nie istnieje.",
"We cannot fetch the video. Please try again later.": "Nie możemy pobrać filmu. Spróbuj ponownie później.",
"Sorry": "Przepraszamy",
"We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "We cannot fetch the playlist. Please try again later.",
"Playlist: {1}": "Playlista: {1}",
"By {1}": "By {1}",
- "Unavailable video": "Unavailable video",
- "Misc": "Różne",
+ "Unavailable video": "Niedostępne wideo",
"Unknown": "Nieznane",
"Afar": "Afar",
"Abkhazian": "Abchaski",
"Aragonese": "Aragoński",
"American Sign Language": "Amerykański Język Migowy",
"Assamese": "Asamski",
+ "Austrian Sign Language": "Austrian Sign Language",
"Avaric": "Awarski",
"Kotava": "Kotava",
"Aymara": "Ajmara",
"Chinese": "Chiński",
"Zulu": "Zulu",
"No linguistic content": "No linguistic content",
+ "Toki Pona": "Toki Pona",
"Simplified Chinese": "Simplified Chinese",
"Traditional Chinese": "Traditional Chinese",
+ "Misc": "Różne",
"Normal mode": "Tryb normalny",
"Theater mode": "Tryb kinowy"
}