- "Waiting for livestream": "Waiting for livestream",
- "Livestream ended": "Livestream ended",
+ "Waiting for livestream": "Wachten op livestream",
+ "Livestream ended": "Livestream is afgelopen",
+ "To move to an external storage": "Om te verplaatsen naar externe opslag",
+ "Transcoding failed": "Transcodering mislukt",
+ "External storage move failed": "Verplaatsen van externe opslag mislukt",
+ "To edit*": "Om te bewerken*",
"Pending": "In behandeling",
"Success": "Gelukt",
"Failed": "Mislukt",
- "Rejected": "Rejected",
+ "Rejected": "Afgekeurd",
+ "Cancelled": "Geannuleerd",
+ "Processing": "Processing",
"Regular": "Standaard",
"Watch later": "Later bekijken",
"This video does not exist.": "Deze video bestaat niet.",
"We cannot fetch the video. Please try again later.": "We kunnen de video niet ophalen. Probeer het later nog eens.",
"Sorry": "Sorry",
"This video is not available because the remote instance is not responding.": "Deze video is niet beschikbaar omdat de externe instantie niet reageert.",
- "This playlist does not exist": "This playlist does not exist",
- "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "We cannot fetch the playlist. Please try again later.",
+ "This playlist does not exist": "Deze playlist bestaat niet",
+ "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "We kunnen de afspeellijst niet ophalen. Probeer het later opnieuw.",