"News & Politics": "Isallen & Tasertit",
"How To": "Amek",
"Education": "Asegmi",
- "Activism": "",
- "Science & Technology": "",
- "Animals": "",
- "Kids": "",
+ "Activism": "Timeɣnest",
+ "Science & Technology": "Tussna & Tatiknulujit",
+ "Animals": "Iɣersiwen",
+ "Kids": "Igerdan",
"Food": "Učči",
"Attribution": "Tikci",
- "Attribution - Share Alike": "",
- "Attribution - No Derivatives": "",
- "Attribution - Non Commercial": "",
- "Attribution - Non Commercial - Share Alike": "",
- "Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "",
- "Public Domain Dedication": "",
+ "Attribution - Share Alike": "Arrazen - Beṭṭu deg yiwet n tewtilt",
+ "Attribution - No Derivatives": "Arraz - ulac isuddam",
+ "Attribution - Non Commercial": "Arraz - Ulac aznuzu",
+ "Attribution - Non Commercial - Share Alike": "Arraz - Ulac aznuzu - Beṭṭu deg yiwet n tewtilt",
+ "Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "Arraz - Ulac aznuzu - Ulac asuddem",
+ "Public Domain Dedication": "Taɣult tazayazt",
"Public": "Azayez",
"Unlisted": "Ur d-yettwabder ara",
"Private": "Uslig",
"Internal": "Interne",
"Published": "Yeffeɣ-d",
"To transcode": "",
- "To import": "",
+ "To import": "Kter",
"Pending": "Yegguni",
"Success": "Yedda",
"Failed": "Yerreẓ",
+ "Rejected": "Rejected",
"Regular": "Alugan",
- "Watch later": "",
- "This video does not exist.": "",
- "We cannot fetch the video. Please try again later.": "",
- "Sorry": "",
+ "Watch later": "Wali ticki",
+ "This video does not exist.": "Tavidyut-a, ulac-itt.",
+ "We cannot fetch the video. Please try again later.": "Ur nezmir ara ad d-nerr tavidyut. Ma ulac aɣilif, εreḍ tikkelt-nniḍen ticki.",
+ "Sorry": "Nesḥassef",
"This video is not available because the remote instance is not responding.": "",
+ "This playlist does not exist": "This playlist does not exist",
+ "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "We cannot fetch the playlist. Please try again later.",
+ "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
+ "By {1}": "By {1}",
+ "Unavailable video": "Unavailable video",
"Misc": "Divers",
"Unknown": "Inconnu",
"Afar": "Tafarit",
"Amharic": "Tamharikt",
"Arabic": "Taɛrabt",
"Aragonese": "Taṛagunit",
- "American Sign Language": "",
+ "American Sign Language": "Tutlayt n yizamulen n Marikan",
"Assamese": "Tasamizt",
"Avaric": "Tavarikt",
"Kotava": "",
"Lojban": "Talujbant",
"Japanese": "Tajapunit",
"Japanese Sign Language": "",
+ "Kabyle": "Kabyle",
"Kalaallisut": "",
"Kannada": "Takannadat",
"Kashmiri": "Takacmirit",
"Nyanja": "Tanyanjat",
"Occitan": "Tuksitant",
"Ojibwa": "",
- "Oriya (macrolanguage)": "",
+ "Oriya (macrolanguage)": "Oriya (tawacult n tutlayt)",
"Oromo": "Turumut",
- "Ossetian": "",
+ "Ossetian": "Tusityant",
"Panjabi": "Penjâbî",
- "Pakistan Sign Language": "",
+ "Pakistan Sign Language": "Tutlayt n yizamulen n Pakistan",
"Polish": "Tapulunit",
"Portuguese": "Tapurtugit",
"Pushto": "Pachto",
"Quechua": "Takicwat",
"Romansh": "Tarumancit",
"Romanian": "Tarumanit",
- "Russian Sign Language": "",
+ "Russian Sign Language": "Tutlayt n yizamulen n Rrus",
"Rundi": "Tarundit",
"Russian": "Tarusit",
"Sango": "Tasanɣut",
- "Saudi Arabian Sign Language": "",
- "South African Sign Language": "",
+ "Saudi Arabian Sign Language": "Tutlayt n yizamulen n Saɛudya taɛrabt",
+ "South African Sign Language": "Tutlayt n yizamulen n Kurya n unẓul",
"Sinhala": "Tasinɣalit",
"Slovak": "Tasluvakt",
"Slovenian": "Tasluvinit",
"Sundanese": "Tasudanit",
"Swahili (macrolanguage)": "",
"Swedish": "Taswidit",
- "Swedish Sign Language": "",
+ "Swedish Sign Language": "Tutlayt n yizamulen taswidit",
"Tahitian": "Tatahitant",
"Tamil": "Taṭamult",
"Tatar": "Tatatart",