"Public": "公開",
"Unlisted": "未収載",
"Private": "非公開",
+ "Internal": "Internal",
"Published": "公開済",
"To transcode": "トランスコードする",
"To import": "インポートする",
+ "Waiting for livestream": "Waiting for livestream",
+ "Livestream ended": "Livestream ended",
"Pending": "保留中",
"Success": "完了",
"Failed": "失敗",
+ "Rejected": "拒否",
"Regular": "定期的",
"Watch later": "後で見る",
"This video does not exist.": "この動画は存在しません。",
"We cannot fetch the video. Please try again later.": "動画を取得出来ません。 後でもう一度やり直して下さい。",
"Sorry": "ごめんなさい",
"This video is not available because the remote instance is not responding.": "この動画は、リモートインスタンスが応答していないため利用出来ません。",
+ "This playlist does not exist": "This playlist does not exist",
+ "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "We cannot fetch the playlist. Please try again later.",
+ "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
+ "By {1}": "By {1}",
+ "Unavailable video": "Unavailable video",
"Misc": "その他",
"Unknown": "不明",
"Afar": "アファール語",
"Lojban": "ロジバン",
"Japanese": "日本語",
"Japanese Sign Language": "日本手話",
+ "Kabyle": "Kabyle",
"Kalaallisut": "グリーンランド語",
"Kannada": "カンナダ語",
"Kashmiri": "カシミール語",
"Yoruba": "ヨルバ語",
"Zhuang": "チワン語",
"Chinese": "中国語",
- "Zulu": "ズールー語"
+ "Zulu": "ズールー語",
+ "Normal mode": "Normal mode",
+ "Theater mode": "Theater mode"
}