"Unlisted": "未収載",
"Private": "非公開",
"Internal": "ローカルのみ",
- "Published": "投稿済",
+ "Published": "公開済み",
"To transcode": "トランスコード待機中",
"To import": "インポート待機中",
"Waiting for livestream": "ライブ配信待機中",
"Playlist: {1}": "プレイリスト:{1}",
"By {1}": "アップロード: {1}",
"Unavailable video": "利用できない動画",
- "Misc": "その他",
"Unknown": "不明",
"Afar": "アファール語",
"Abkhazian": "アブハジア語",
"Aragonese": "アラゴン語",
"American Sign Language": "アメリカ手話",
"Assamese": "アッサム語",
+ "Austrian Sign Language": "Austrian Sign Language",
"Avaric": "アヴァル語",
"Kotava": "コタヴァ語",
"Aymara": "アイマラ語",
"Toki Pona": "トキポナ",
"Simplified Chinese": "簡体字中国語",
"Traditional Chinese": "繁体字中国語",
+ "Misc": "その他",
"Normal mode": "ノーマルモード",
"Theater mode": "シアターモード"
}