"To import": "Da importare",
"Waiting for livestream": "In attesa del live streaming",
"Livestream ended": "Il live streaming è terminato",
- "To move to an external storage": "To move to an external storage",
- "Transcoding failed": "Transcoding failed",
- "External storage move failed": "External storage move failed",
+ "To move to an external storage": "Spostare in uno spazio esterno",
+ "Transcoding failed": "Transcodifica fallita",
+ "External storage move failed": "Spostamento nello spazio esterno fallito",
+ "To edit*": "Per modificare*",
"Pending": "In sospeso",
"Success": "Successo",
"Failed": "Fallito",
"Rejected": "Rifiutato",
- "Cancelled": "Cancelled",
+ "Cancelled": "Cancellato",
"Processing": "Processing",
"Regular": "Regolare",
"Watch later": "Guarda più tardi",
"Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
"By {1}": "By {1}",
"Unavailable video": "Video non disponibile",
- "Misc": "Altro",
"Unknown": "Sconosciuto",
"Afar": "Afar",
"Abkhazian": "Abcaso",
"Aragonese": "Aragonese",
"American Sign Language": "Lingua dei Segni Americana",
"Assamese": "Assamese",
+ "Austrian Sign Language": "Austrian Sign Language",
"Avaric": "Avarico",
"Kotava": "Kotava",
"Aymara": "Aymara",
"Chinese": "Cinese",
"Zulu": "Zulu",
"No linguistic content": "No linguistic content",
+ "Toki Pona": "Toki Pona",
"Simplified Chinese": "Simplified Chinese",
"Traditional Chinese": "Traditional Chinese",
+ "Misc": "Altro",
"Normal mode": "Normal mode",
"Theater mode": "Modalità teatro"
}