+ "Waiting for livestream": "Bíð eftir beinu streymi",
+ "Livestream ended": "Beinu streymi er lokið",
+ "To move to an external storage": "Til að færa í ytri gagnageymslu",
+ "Transcoding failed": "Umkóðun brást",
+ "External storage move failed": "Færsla í ytri gagnageymslu mistókst",
+ "To edit*": "Til að breyta*",
+ "Pending": "Í bið",
+ "Success": "Tókst",
+ "Failed": "Mistókst",
+ "Rejected": "Hafnað",
+ "Cancelled": "Hætt við",
+ "Processing": "Í vinnslu",
+ "Regular": "Venjulegt",
+ "Watch later": "Horfa á seinna",
+ "This video does not exist.": "Þetta myndskeið er ekki til.",
+ "We cannot fetch the video. Please try again later.": "Mistókst að sækja myndskeiðið. Reyndu aftur síðar.",
+ "Sorry": "Því miður",
+ "This video is not available because the remote instance is not responding.": "Þetta myndskeið er ekki tiltækt vegna þess að fjartengdi netþjóninn svarar ekki.",
+ "This playlist does not exist": "Þessi spilunarlisti er ekki til",
+ "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "Mistókst að sækja spilunarlistann. Reyndu aftur síðar.",