"Processing": "Í vinnslu",
"Regular": "Venjulegt",
"Watch later": "Horfa á seinna",
+ "Administrator": "Administrator",
+ "Moderator": "Moderator",
+ "User": "User",
+ "Waiting first run": "Waiting first run",
+ "Synchronized": "Synchronized",
+ "Accepted": "Accepted",
+ "Completed": "Completed",
+ "Errored": "Errored",
+ "Waiting for parent job to finish": "Waiting for parent job to finish",
+ "Parent job failed": "Parent job failed",
+ "Parent job cancelled": "Parent job cancelled",
+ "Completing": "Completing",
"This video does not exist.": "Þetta myndskeið er ekki til.",
"We cannot fetch the video. Please try again later.": "Mistókst að sækja myndskeiðið. Reyndu aftur síðar.",
"Sorry": "Því miður",
"Playlist: {1}": "Spilunarlisti: {1}",
"By {1}": "Frá {1}",
"Unavailable video": "Myndskeið ekki tiltækt",
- "Misc": "Ýmislegt",
"Unknown": "Óþekkt",
"Afar": "Afar",
"Abkhazian": "Abkhazíska",
"Aragonese": "Aragónska",
"American Sign Language": "Amerískt táknmál",
"Assamese": "Assamíska",
+ "Austrian Sign Language": "Austrian Sign Language",
"Avaric": "Avaríska",
"Kotava": "Kotava",
"Aymara": "Aymara",
"No linguistic content": "Ekkert tungumálatengt efni",
"Toki Pona": "Toki Pona",
"Simplified Chinese": "Einfölduð kínverska",
- "Traditional Chinese": "Hefðbundin kínverska"
+ "Traditional Chinese": "Hefðbundin kínverska",
+ "Misc": "Ýmislegt"
}