Translated using Weblate (Basque)

[github/Chocobozzz/PeerTube.git] / client / src / locale / server.hu-HU.json

diff --git a/client/src/locale/server.hu-HU.json b/client/src/locale/server.hu-HU.json
index d0ac9a14ccb88534ea817351bafe9855c89007e4..41946050f2bd11d05960ec3fa66a395e6b14e04b 100644 (file)
--- a/client/src/locale/server.hu-HU.json
+++ b/client/src/locale/server.hu-HU.json
@@ -27,25 +27,25 @@
     "Public": "Nyilvános",
     "Unlisted": "Nem listázott",
     "Private": "Személyes",
-    "Internal": "Internal",
+    "Internal": "Belső",
     "Published": "Közzétéve",
-    "To transcode": "Átkódoláshoz",
-    "To import": "Importáláshoz",
+    "To transcode": "Átkódolandó",
+    "To import": "Importálandó",
     "Pending": "Függőben",
     "Success": "Sikerült",
     "Failed": "Sikertelen",
-    "Rejected": "Rejected",
+    "Rejected": "Elutasított",
     "Regular": "Szokásos",
     "Watch later": "Megnézés később",
     "This video does not exist.": "Ez a videó nem létezik.",
     "We cannot fetch the video. Please try again later.": "Nem lehet lekérni a videót. Próbálja meg később újra.",
     "Sorry": "Sajnáljuk",
     "This video is not available because the remote instance is not responding.": "Ez a videó nem érhető el, mert a távoli példány nem válaszol.",
-    "This playlist does not exist": "This playlist does not exist",
-    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "We cannot fetch the playlist. Please try again later.",
-    "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
-    "By {1}": "By {1}",
-    "Unavailable video": "Unavailable video",
+    "This playlist does not exist": "Ez a lejátszólista nem létezik",
+    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "A lejátszólista lekérése sikertelen. Próbálja újra később.",
+    "Playlist: {1}": "Lejátszólista: {1}",
+    "By {1}": "Készítette: {1}",
+    "Unavailable video": "Elérhetetlen videó",
     "Misc": "Egyéb",
     "Unknown": "Ismeretlen",
     "Afar": "Afar",