"Public": "Público",
"Unlisted": "Non listado",
"Private": "Privado",
- "Internal": "Internal",
+ "Internal": "Interno",
"Published": "Publicado",
"To transcode": "para recodificar",
"To import": "para importar",
- "Waiting for livestream": "Waiting for livestream",
- "Livestream ended": "Livestream ended",
+ "Waiting for livestream": "Agardando pola emisión en directo",
+ "Livestream ended": "Rematou o directo",
+ "To move to an external storage": "To move to an external storage",
+ "Transcoding failed": "Transcoding failed",
+ "External storage move failed": "External storage move failed",
"Pending": "Pendente",
"Success": "Correcta",
"Failed": "Fallou",
- "Rejected": "Rejected",
+ "Rejected": "Rexeitado",
+ "Cancelled": "Cancelled",
+ "Processing": "Processing",
"Regular": "Normal",
"Watch later": "Ver máis tarde",
"This video does not exist.": "Este vídeo non existe.",
"We cannot fetch the video. Please try again later.": "Non atopamos o vídeo. Por favor, inténteo máis tarde.",
"Sorry": "Lamentámolo",
"This video is not available because the remote instance is not responding.": "Este vídeo non está dispoñible porque a instancia remota non está a responder.",
- "This playlist does not exist": "This playlist does not exist",
- "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "We cannot fetch the playlist. Please try again later.",
+ "This playlist does not exist": "Esta listaxe non existe",
+ "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "Non puidemos obter a lista. Inténtao máis tarde.",
"Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
"By {1}": "By {1}",
- "Unavailable video": "Unavailable video",
+ "Unavailable video": "Vídeo non dispoñible",
"Misc": "Variado",
"Unknown": "Descoñecido",
"Afar": "Lonxe",
"Kuanyama": "Kuanyama",
"Kurdish": "Kurdo",
"Lao": "Lao",
+ "Latin": "Latin",
"Latvian": "Letón",
"Limburgan": "Limburgués",
"Lingala": "Lingala",
"Yoruba": "Yoruba",
"Zhuang": "Zhuang",
"Chinese": "Chinés",
- "Zulu": "Zulú"
+ "Zulu": "Zulú",
+ "No linguistic content": "No linguistic content",
+ "Simplified Chinese": "Simplified Chinese",
+ "Traditional Chinese": "Traditional Chinese"
}