"Processing": "Processing",
"Regular": "Régulier",
"Watch later": "Regarder plus tard",
+ "Administrator": "Administrateur",
+ "Moderator": "Modérateur",
+ "User": "Utilisateur",
+ "Waiting first run": "Waiting first run",
+ "Synchronized": "Synchronized",
+ "Accepted": "Accepted",
+ "Completed": "Completed",
+ "Errored": "Errored",
+ "Waiting for parent job to finish": "Waiting for parent job to finish",
+ "Parent job failed": "Parent job failed",
+ "Parent job cancelled": "Parent job cancelled",
+ "Completing": "Completing",
"This video does not exist.": "Cette vidéo n’existe pas.",
"We cannot fetch the video. Please try again later.": "Nous ne pouvons pas récupérer la vidéo. Merci de réessayer plus tard.",
"Sorry": "Désolé",
"Playlist: {1}": "Liste de lecture : {1}",
"By {1}": "De {1}",
"Unavailable video": "Vidéo indisponible",
- "Misc": "Divers",
"Unknown": "Inconnu",
"Afar": "Afar",
"Abkhazian": "Abkhaze",
"Aragonese": "Aragonais",
"American Sign Language": "Langue des signes américaine",
"Assamese": "Assamais",
+ "Austrian Sign Language": "Austrian Sign Language",
"Avaric": "Avar",
"Kotava": "Kotava",
"Aymara": "Aymara",
"Chinese": "Chinois",
"Zulu": "Zoulou",
"No linguistic content": "Pas de contenu linguistique",
+ "Toki Pona": "Toki Pona",
"Simplified Chinese": "Chinois simplifié",
"Traditional Chinese": "Chinois traditionnel",
+ "Misc": "Divers",
"Normal mode": "Mode classique",
"Theater mode": "En mode cinéma"
}