"Waiting for livestream": "Esperando transmisión en vivo",
"Livestream ended": "Transmisión en vivo terminada",
"To move to an external storage": "Para trasladar a un almacenamiento externo",
- "Transcoding failed": "Transcoding failed",
- "External storage move failed": "External storage move failed",
+ "Transcoding failed": "Transcodificación fallida",
+ "External storage move failed": "No se pudo mover el almacenamiento externo",
+ "To edit*": "Para editar*",
"Pending": "Pendientes",
"Success": "Éxito",
"Failed": "Fallado",
"Rejected": "Rechazado",
- "Cancelled": "Cancelled",
+ "Cancelled": "Cancelado",
"Processing": "Processing",
"Regular": "Ordinario",
"Watch later": "Ver más tarde",
"Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
"By {1}": "By {1}",
"Unavailable video": "Vídeo no disponible",
- "Misc": "Miscelánea",
"Unknown": "Desconocido",
"Afar": "Afar",
"Abkhazian": "Abjasio",
"Aragonese": "Aragonés",
"American Sign Language": "Lenguaje de signos americano",
"Assamese": "Asamés",
+ "Austrian Sign Language": "Austrian Sign Language",
"Avaric": "Avar",
"Kotava": "Kotava",
"Aymara": "Aimara",
"Chinese": "Chino",
"Zulu": "Zulú",
"No linguistic content": "No linguistic content",
+ "Toki Pona": "Toki Pona",
"Simplified Chinese": "Simplified Chinese",
"Traditional Chinese": "Traditional Chinese",
+ "Misc": "Miscelánea",
"Normal mode": "Modo normal",
"Theater mode": "Modo cine"
}