Merge remote-tracking branch 'weblate/develop' into develop

[github/Chocobozzz/PeerTube.git] / client / src / locale / server.el-GR.json

diff --git a/client/src/locale/server.el-GR.json b/client/src/locale/server.el-GR.json
index cea9b33c74e5f9cd86a84b220fe0a5fb2233e232..0153e167248cd4ed7e9f59eb819aa222a5aa7a4d 100644 (file)
--- a/client/src/locale/server.el-GR.json
+++ b/client/src/locale/server.el-GR.json
@@ -27,27 +27,27 @@
     "Public": "Δημόσιο",
     "Unlisted": "Μη καταχωρισμένο",
     "Private": "Ιδιωτικό",
-    "Internal": "Internal",
+    "Internal": "Εσωτερικό",
     "Published": "Δημοσιεύθηκε",
     "To transcode": "Προς επανακωδικοποίηση",
     "To import": "Προς εισαγωγή",
-    "Waiting for livestream": "Waiting for livestream",
-    "Livestream ended": "Livestream ended",
+    "Waiting for livestream": "Αναμονή για ζωντανή μετάδοση",
+    "Livestream ended": "Η ζωντανή μετάδοση έληξε",
     "Pending": "Σε αναμονή",
     "Success": "Επιτυχία",
     "Failed": "Αποτυχία",
-    "Rejected": "Rejected",
+    "Rejected": "Απορρίφθηκε",
     "Regular": "Κανονικό",
     "Watch later": "Δείτε αργότερα",
     "This video does not exist.": "Το βίντεο δεν υπάρχει.",
     "We cannot fetch the video. Please try again later.": "Δεν μπορούμε να βρούμε το βίντεο. Παρακαλούμε δοκιμάστε αργότερα.",
     "Sorry": "Μας συγχωρείτε",
     "This video is not available because the remote instance is not responding.": "Το βίντεο δεν είναι διαθέσιμο γιατί δεν είναι εφικτή η σύνδεση με την απομακρυσμένη υπηρεσία.",
-    "This playlist does not exist": "This playlist does not exist",
-    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "We cannot fetch the playlist. Please try again later.",
-    "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
-    "By {1}": "By {1}",
-    "Unavailable video": "Unavailable video",
+    "This playlist does not exist": "Η λίστα αναπαραγωγής δεν υπάρχει",
+    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "Η λίστα αναπαραγωγής δεν μπορεί να ανακτηθεί. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
+    "Playlist: {1}": "Λίστα αναπαραγωγής: {1}",
+    "By {1}": "Από {1}",
+    "Unavailable video": "Το βίντεο δεν υπάρχει",
     "Misc": "Διάφορα",
     "Unknown": "Άγνωστο",
     "Afar": "Afar",
@@ -243,6 +243,6 @@
     "Zhuang": "Zhuang",
     "Chinese": "Chinese",
     "Zulu": "Zulu",
-    "Normal mode": "Normal mode",
-    "Theater mode": "Theater mode"
+    "Normal mode": "Κανονική λειτουργία",
+    "Theater mode": "Λειτουργία θεάτρου"
 }