Translated using Weblate (Persian)

[github/Chocobozzz/PeerTube.git] / client / src / locale / server.ca-ES.json

diff --git a/client/src/locale/server.ca-ES.json b/client/src/locale/server.ca-ES.json
index d9bc75ac86b6d7fdfdd8080eb4dfb9985e247530..ddf5573ed88e93e6d24379658d443195b21506f7 100644 (file)
--- a/client/src/locale/server.ca-ES.json
+++ b/client/src/locale/server.ca-ES.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     "People": "Gent",
     "Comedy": "Comèdia",
     "Entertainment": "Entreteniment",
-    "News & Politics": "Notícies i polítiques",
+    "News & Politics": "Actualitat i Política",
     "How To": "Com fer",
     "Education": "Educació",
     "Activism": "Activisme",
@@ -18,7 +18,7 @@
     "Kids": "Nens",
     "Food": "Aliments",
     "Attribution": "Atribució",
-    "Attribution - Share Alike": "Atribució: Comparteix-ho per igual",
+    "Attribution - Share Alike": "Reconeixement - Compartir Igual",
     "Attribution - No Derivatives": "Atribució - Sense Derivats",
     "Attribution - Non Commercial": "Atribució: No Comercial",
     "Attribution - Non Commercial - Share Alike": "Atribució - No Comercial - Compartir per igual",
@@ -27,19 +27,45 @@
     "Public": "Públic",
     "Unlisted": "No llistat",
     "Private": "Privat",
+    "Internal": "Internal",
     "Published": "Publicat",
-    "To transcode": "",
+    "To transcode": "Transcodificar",
     "To import": "Per importar",
+    "Waiting for livestream": "Waiting for livestream",
+    "Livestream ended": "Livestream ended",
+    "To move to an external storage": "To move to an external storage",
+    "Transcoding failed": "Transcoding failed",
+    "External storage move failed": "External storage move failed",
+    "To edit*": "To edit*",
     "Pending": "Pendent",
     "Success": "Èxit",
-    "Failed": "",
-    "Regular": "Regular",
+    "Failed": "Ha fallat",
+    "Rejected": "Rejected",
+    "Cancelled": "Cancelled",
+    "Processing": "Processing",
+    "Regular": "Normal",
     "Watch later": "Mirar més tard",
+    "Administrator": "Administrator",
+    "Moderator": "Moderator",
+    "User": "User",
+    "Waiting first run": "Waiting first run",
+    "Synchronized": "Synchronized",
+    "Accepted": "Accepted",
+    "Completed": "Completed",
+    "Errored": "Errored",
+    "Waiting for parent job to finish": "Waiting for parent job to finish",
+    "Parent job failed": "Parent job failed",
+    "Parent job cancelled": "Parent job cancelled",
+    "Completing": "Completing",
     "This video does not exist.": "Aquest vídeo no existeix.",
-    "We cannot fetch the video. Please try again later.": "No podem trobarr el vídeo. Siusplau, intenta-ho més tard.",
+    "We cannot fetch the video. Please try again later.": "No podem trobar el vídeo. Si us plau, intenta-ho més tard.",
     "Sorry": "Ho sentim",
     "This video is not available because the remote instance is not responding.": "Aquest vídeo no està disponible perquè la instància remota no respon.",
-    "Misc": "Miscel·lània",
+    "This playlist does not exist": "This playlist does not exist",
+    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "We cannot fetch the playlist. Please try again later.",
+    "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
+    "By {1}": "By {1}",
+    "Unavailable video": "Unavailable video",
     "Unknown": "Desconegut",
     "Afar": "Àfar",
     "Abkhazian": "Abkhaz",
@@ -50,6 +76,7 @@
     "Aragonese": "Aragonès",
     "American Sign Language": "Llengua de Signes Nord-Americana",
     "Assamese": "Assamès",
+    "Austrian Sign Language": "Austrian Sign Language",
     "Avaric": "Àvar",
     "Kotava": "Kotava",
     "Aymara": "Aimara",
@@ -123,6 +150,7 @@
     "Lojban": "Lojban",
     "Japanese": "Japonès",
     "Japanese Sign Language": "Llengua de Signes Japonesa",
+    "Kabyle": "Kabyle",
     "Kalaallisut": "Kalaallisut",
     "Kannada": "Kannada",
     "Kashmiri": "Caixmiri",
@@ -139,6 +167,7 @@
     "Kuanyama": "Kwanyama",
     "Kurdish": "Kurd",
     "Lao": "Laosià",
+    "Latin": "Latin",
     "Latvian": "Letó",
     "Limburgan": "Limburgan",
     "Lingala": "Lingala",
@@ -232,5 +261,12 @@
     "Yoruba": "Ioruba",
     "Zhuang": "Zhuang",
     "Chinese": "Xinès",
-    "Zulu": "Zulu"
+    "Zulu": "Zulu",
+    "No linguistic content": "No linguistic content",
+    "Toki Pona": "Toki Pona",
+    "Simplified Chinese": "Simplified Chinese",
+    "Traditional Chinese": "Traditional Chinese",
+    "Misc": "Miscel·lània",
+    "Normal mode": "Normal mode",
+    "Theater mode": "Mode cinema"
 }