Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk)

[github/Chocobozzz/PeerTube.git] / client / src / locale / player.tok.json

diff --git a/client/src/locale/player.tok.json b/client/src/locale/player.tok.json
index da4d8feaa7edc8485e08d833ee0f669862848ec8..7c5e98c365afa4abf0cc90d58f32102da7071c22 100644 (file)
--- a/client/src/locale/player.tok.json
+++ b/client/src/locale/player.tok.json
@@ -1,17 +1,17 @@
 {
     "Quality": "pona lukin",
-    "Auto": "",
+    "Auto": "wile ilo",
     "Speed": "wawa tawa",
     "Subtitles/CC": "sitelen toki",
-    "peers": "",
-    "peer": "",
+    "peers": "(ilo pana)",
+    "peer": "(ilo pana)",
     "Go to the video page": "o tawa lipu pi sitelen ni",
-    "Settings": "",
+    "Settings": "wile sina",
     "Watching this video may reveal your IP address to others.": "sina lukin e sitelen ni la ni li ken: jan ante li sona e nanpa IP sina.",
-    "Copy the video URL": "o pana jo e nimi linluwi pi sitelen ni",
-    "Copy the video URL at the current time": "o pana jo e nimi linluwi pi sitelen ni, pi tenpo ni",
-    "Copy embed code": "",
-    "Copy magnet URI": "o pana jo e nimi linluwi Magnet pi sitelen ni",
+    "Copy the video URL": "o jo e nimi linluwi pi sitelen ni",
+    "Copy the video URL at the current time": "o jo e nimi linluwi pi sitelen ni, pi tenpo ni",
+    "Copy embed code": "o jo e toki ilo HTML pi sitelen ni",
+    "Copy magnet URI": "o jo e nimi linluwi Magnet pi sitelen ni",
     "Total downloaded: ": "mi kama jo e ",
     "Total uploaded: ": "mi pana e ",
     "From servers: ": "tan ilo suli la mi kama jo e ",
@@ -20,29 +20,34 @@
     "Stats for nerds": "sona ilo",
     "Theater mode": "sitelen suli",
     "Video UUID": "nanpa pi sitelen ni",
-    "Viewport / Frames": "",
+    "Viewport / Frames": "suli pi poki sitelen / mute sitelen",
     "Resolution": "suli sitelen",
     "Volume": "wawa kalama",
     "Codecs": "nasin pi awen sitelen",
     "Color": "kule",
     "Connection Speed": "wawa linluwi",
-    "Network Activity": "",
-    "Total Transfered": "",
-    "Download Breakdown": "",
+    "Network Activity": "tawa linluwi",
+    "Total Transfered": "mute tawa",
+    "Download Breakdown": "kipisi pi kama jo",
     "Buffer Progress": "",
     "Buffer State": "",
     "Live Latency": "sitelen li tawa sina kepeken",
-    "P2P": "",
+    "P2P": "pana tawa ilo ante",
     "{1} seconds": "tenpo lili {1}",
-    "enabled": "",
-    "Playlist: {1}": "",
-    "disabled": "",
+    "enabled": "open",
+    "Playlist: {1}": "kulupu sitelen: {1}",
+    "disabled": "pini",
     "  off": "",
     "Player mode": "",
     "Play in loop": "pini la o open sin",
-    "The video failed to play, will try to fast forward.": "",
-    "Audio Player": "",
-    "Video Player": "",
+    "This live has not started yet.": "This live has not started yet.",
+    "This live has ended.": "This live has ended.",
+    "The video failed to play, will try to fast forward.": "pakala li lon. mi alasa tawa pini pakala.",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
+    " (muted)": " (muted)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
+    "Audio Player": "ilo pi pana kalama",
+    "Video Player": "ilo pi pana sitelen",
     "Play": "o tawa",
     "Pause": "o awen",
     "Replay": "o open sin",
@@ -67,7 +72,7 @@
     "Chapters": "kipisi",
     "Descriptions": "",
     "descriptions off": "",
-    "Audio Track": "",
+    "Audio Track": "kalama",
     "Volume Level": "wawa kalama",
     "You aborted the media playback": "sina pini e tawa sitelen",
     "A network error caused the media download to fail part-way.": "mi ken ala kama jo e ale sitelen tan pakala linluwi.",