Translated using Weblate (Spanish)

[github/Chocobozzz/PeerTube.git] / client / src / locale / player.tok.json

diff --git a/client/src/locale/player.tok.json b/client/src/locale/player.tok.json
index 189e542e5e432fc8a58585b7f642a0068535f5b8..63f073119cefb5329342fececbfe9a4fb63f54e2 100644 (file)
--- a/client/src/locale/player.tok.json
+++ b/client/src/locale/player.tok.json
@@ -3,8 +3,8 @@
     "Auto": "wile ilo",
     "Speed": "wawa tawa",
     "Subtitles/CC": "sitelen toki",
-    "peers": "",
-    "peer": "",
+    "peers": "(ilo pana)",
+    "peer": "(ilo pana)",
     "Go to the video page": "o tawa lipu pi sitelen ni",
     "Settings": "wile sina",
     "Watching this video may reveal your IP address to others.": "sina lukin e sitelen ni la ni li ken: jan ante li sona e nanpa IP sina.",
@@ -25,6 +25,7 @@
     "Volume": "wawa kalama",
     "Codecs": "nasin pi awen sitelen",
     "Color": "kule",
+    "Go back to the live": "Go back to the live",
     "Connection Speed": "wawa linluwi",
     "Network Activity": "tawa linluwi",
     "Total Transfered": "mute tawa",
@@ -32,7 +33,7 @@
     "Buffer Progress": "",
     "Buffer State": "",
     "Live Latency": "sitelen li tawa sina kepeken",
-    "P2P": "",
+    "P2P": "pana tawa ilo ante",
     "{1} seconds": "tenpo lili {1}",
     "enabled": "open",
     "Playlist: {1}": "kulupu sitelen: {1}",
@@ -40,7 +41,15 @@
     "  off": "",
     "Player mode": "",
     "Play in loop": "pini la o open sin",
+    "This live has not started yet.": "This live has not started yet.",
+    "This live has ended.": "This live has ended.",
     "The video failed to play, will try to fast forward.": "pakala li lon. mi alasa tawa pini pakala.",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
+    " (muted)": " (muted)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
+    "Previous video": "Previous video",
+    "Video page (new window)": "Video page (new window)",
+    "Next video": "Next video",
     "Audio Player": "ilo pi pana kalama",
     "Video Player": "ilo pi pana sitelen",
     "Play": "o tawa",