"peer": "เพียร์",
"Go to the video page": "ไปที่หน้าวิดีโอ",
"Settings": "การตั้งค่า",
- "Watching this video may reveal your IP address to others.": "Watching this video may reveal your IP address to others.",
+ "Watching this video may reveal your IP address to others.": "การรับชมวิดีโอนี้อาจเปิดเผยที่อยู่ IP ของคุณสู่ผู้อื่น",
"Copy the video URL": "คัดลอก URL วิดีโอ",
"Copy the video URL at the current time": "คัดลอก URL วิดีโอ ณ เวลาปัจจุบัน",
"Copy embed code": "คัดลอกโค้ดฝัง",
"Theater mode": "โหมดโรงภาพยนตร์",
"Video UUID": "Video UUID",
"Viewport / Frames": "Viewport / Frames",
- "Resolution": "Resolution",
- "Volume": "Volume",
+ "Resolution": "ความละเอียด",
+ "Volume": "ระดับเสียง",
"Codecs": "Codecs",
"Color": "Color",
"Connection Speed": "Connection Speed",
"Buffer Progress": "Buffer Progress",
"Buffer State": "Buffer State",
"Live Latency": "Live Latency",
+ "P2P": "P2P",
+ "{1} seconds": "{1} seconds",
+ "enabled": "enabled",
+ "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
+ "disabled": "disabled",
+ " off": " off",
"Player mode": "Player mode",
+ "The video failed to play, will try to fast forward.": "The video failed to play, will try to fast forward.",
"Audio Player": "โปรแกรมเล่นเสียง",
"Video Player": "โปรแกรมเล่นวิดีโอ",
"Play": "เล่น",