Translated using Weblate (Thai)

[github/Chocobozzz/PeerTube.git] / client / src / locale / player.th-TH.json

diff --git a/client/src/locale/player.th-TH.json b/client/src/locale/player.th-TH.json
index b675093667ee139dfd8de926e9c1c0f07d14dd7a..5dc4c83f67d68cc8417ab88a0321e9b984d245ec 100644 (file)
--- a/client/src/locale/player.th-TH.json
+++ b/client/src/locale/player.th-TH.json
@@ -12,31 +12,44 @@
     "Copy the video URL at the current time": "คัดลอก URL วิดีโอ ณ เวลาปัจจุบัน",
     "Copy embed code": "คัดลอกโค้ดฝัง",
     "Copy magnet URI": "คัดลอก magnet URI",
-    "Total downloaded: ": "à¸\9bริมาà¸\93à¸\82à¹\89อมูลà¸\97ีà¹\88à¸\94าวà¸\99à¹\8cà¹\82หลà¸\94à¹\84à¸\9bà¹\81ลà¹\89วทั้งหมด: ",
-    "Total uploaded: ": "à¸\9bริมาà¸\93à¸\82à¹\89อมูลà¸\97ีà¹\88อัà¸\9bà¹\82หลà¸\94à¹\84à¸\9bà¹\81ลà¹\89วทั้งหมด: ",
-    "From servers: ": "From servers: ",
-    "From peers: ": "From peers: ",
+    "Total downloaded: ": "à¸\94าวà¸\99à¹\8cà¹\82หลà¸\94ทั้งหมด: ",
+    "Total uploaded: ": "อัà¸\9bà¹\82หลà¸\94ทั้งหมด: ",
+    "From servers: ": "จากเซิร์ฟเวอร์: ",
+    "From peers: ": "จากเพียร์: ",
     "Normal mode": "โหมดปกติ",
-    "Stats for nerds": "Stats for nerds",
+    "Stats for nerds": "สถิติสำหรับเด็กเนิร์ด",
     "Theater mode": "โหมดโรงภาพยนตร์",
-    "Video UUID": "Video UUID",
+    "Video UUID": "UUID วิดีโอ",
     "Viewport / Frames": "Viewport / Frames",
     "Resolution": "ความละเอียด",
     "Volume": "ระดับเสียง",
-    "Codecs": "Codecs",
-    "Color": "Color",
-    "Connection Speed": "Connection Speed",
-    "Network Activity": "Network Activity",
-    "Total Transfered": "Total Transfered",
+    "Codecs": "การเข้ารหัส",
+    "Color": "สี",
+    "Go back to the live": "กลับไปยังวิดีโอสด",
+    "Connection Speed": "ความเร็วการเชื่อมต่อ",
+    "Network Activity": "กิจกรรมเครือข่าย",
+    "Total Transfered": "รับ-ส่งทั้งหมด",
     "Download Breakdown": "Download Breakdown",
-    "Buffer Progress": "Buffer Progress",
+    "Buffer Progress": "ความคืบหน้าบัฟเฟอร์",
     "Buffer State": "Buffer State",
-    "Live Latency": "Live Latency",
+    "Live Latency": "ความหน่วงเวลาสด",
     "P2P": "P2P",
-    "enabled": "enabled",
-    "disabled": "disabled",
-    "  off": "  off",
-    "Player mode": "Player mode",
+    "{1} seconds": "{1} วินาที",
+    "enabled": "เปิดใช้งาน",
+    "Playlist: {1}": "เพลย์ลิสต์: {1}",
+    "disabled": "ปิดใช้งาน",
+    "  off": "  ปิด",
+    "Player mode": "โหมดตัวเล่น",
+    "Play in loop": "เล่นวนซ้ำ",
+    "This live has not started yet.": "วิดีโอสดนี้ยังไม่เริ่ม",
+    "This live has ended.": "วิดีโอสดนี้จบแล้ว",
+    "The video failed to play, will try to fast forward.": "The video failed to play, will try to fast forward.",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
+    " (muted)": " (ปิดเสียง)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
+    "Previous video": "Previous video",
+    "Video page (new window)": "Video page (new window)",
+    "Next video": "Next video",
     "Audio Player": "โปรแกรมเล่นเสียง",
     "Video Player": "โปรแกรมเล่นวิดีโอ",
     "Play": "เล่น",