"You aborted the media playback": "คุณได้หยุดการเล่นสื่อ",
"A network error caused the media download to fail part-way.": "การดาวน์โหลดสื่อได้หยุดเนื่องจากปัญหาเครือข่าย",
"The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "ไม่สามารถโหลดสื่อได้ เนื่องจากปัญหาระบบเซิร์ฟเวอร์หรือเครือข่ายขัดข้อง หรือรูปแบบสื่อไม่รองรับ",
- "The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "การเล่นสื่อได้หยุดลงเนื่องจากปัญหาสื่อไม่สมบูรณ์ หรือสื่อที่รับชมใช้คุณสมบัติที่เบราเซอร์ของคุณไม่รองรับ",
+ "The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "à¸\81ารà¹\80ลà¹\88à¸\99สืà¹\88à¸à¹\84à¸\94à¹\89หยุà¸\94ลà¸\87à¹\80à¸\99ืà¹\88à¸à¸\87à¸\88าà¸\81à¸\9bัà¸\8dหาสืà¹\88à¸à¹\84มà¹\88สมà¸\9aูรà¸\93à¹\8c หรืà¸à¸ªà¸·à¹\88à¸à¸\97ีà¹\88รัà¸\9aà¸\8aมà¹\83à¸\8aà¹\89à¸\84ุà¸\93สมà¸\9aัà¸\95ิà¸\97ีà¹\88à¹\80à¸\9aราวà¹\8cà¹\80à¸\8bà¸à¸£à¹\8cà¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93à¹\84มà¹\88รà¸à¸\87รัà¸\9a",
"No compatible source was found for this media.": "ไม่พบต้นทางที่เข้ากันได้สำหรับสื่อนี้",
- "The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.": "สื่อนี้ถูกเข้ารหัสและไม่สามารถถอดรหัสได้ เนื่องจากเราไม่มีกุญแจสำหรับการถอดรหัส",
+ "The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.": "สื่อนี้ถูกเข้ารหัส และเราไม่มีกุญแจสำหรับการถอดรหัส",
"Play Video": "เล่นวิดีโอ",
"Close": "ปิด",
"Close Modal Dialog": "",
", opens captions settings dialog": "",
", opens subtitles settings dialog": "",
", opens descriptions settings dialog": "",
- ", selected": "เลือกอยู่",
+ ", selected": ", เลือกอยู่",
"captions settings": "การตั้งค่าคำบรรยายเสียง",
"subtitles settings": "การตั้งค่าคำบรรยายใต้ภาพ",
"descriptions settings": "การตั้งค่าคำอธิบาย",
"Script": "",
"Small Caps": "",
"Reset": "รีเซ็ต",
- "restore all settings to the default values": "คืนค่าเริ่มต้น",
+ "restore all settings to the default values": "à¸\84ืà¸\99à¸\81ารà¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88าà¸\97ัà¹\89à¸\87หมà¸\94à¸\81ลัà¸\9aà¹\84à¸\9bยัà¸\87à¸\84à¹\88าà¹\80ริà¹\88มà¸\95à¹\89à¸\99",
"Done": "เสร็จสิ้น",
"Caption Settings Dialog": "",
"Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "",