+ "You aborted the media playback": "E ndërpretë luajtjen e medias",
+ "A network error caused the media download to fail part-way.": "Një gabim rrjeti shkaktoi dështimin e shkarkimit të medias në gjysmë të rrugës.",
+ "The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "Media s’u ngarkua dot, ose ngaqë shërbyesi ose rrjeti dështoi, ose ngaqë formati nuk mbulohet.",
+ "The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "Luajta e medias u ndërpre për shkak të një problemi dëmtimi ose ngaqë media përdor veçori që shfletuesi juaj nuk i mbuloi.",
+ "No compatible source was found for this media.": "S’u gjet burim i përputhshëm për këtë media.",
+ "The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.": "Kjo media është e fshehtëzuar dhe nuk kemi kyçet për ta shfshehtëzuar.",
+ "Play Video": "Luaje Videon",
+ "Close": "Mbylle",
+ "Close Modal Dialog": "Mbylle Dialogun Modal",
+ "Modal Window": "Dritare Modale",
+ "This is a modal window": "Kjo është një dritare modale",
+ "This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "Kjo dritare modale mund të mbyllet duke shtypur tastin Esc ose duke aktivizuar butonin e mbylljes.",
+ ", opens captions settings dialog": ", hap dialogun e rregullimeve të legjendave",
+ ", opens subtitles settings dialog": ", hap dialogun e rregullimeve të titrave",
+ ", opens descriptions settings dialog": ", hap dialogun e rregullimeve të përshkrimeve",
+ "Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "Fillim i dritares së dialogëve. Shtypja e tastit Esc do ta anulojë veprimin dhe mbyllë dritaren.",
+ "End of dialog window.": "Hap dritare dialogu.",
+ "{1} is loading.": "{1} po ngarkohet.",
+ "Uses P2P, others may know you are watching this video.": "Përdor P2P, të tjerë mund të dinë që po shihni këtë video."