Translated using Weblate (Japanese)

[github/Chocobozzz/PeerTube.git] / client / src / locale / player.ru-RU.json

diff --git a/client/src/locale/player.ru-RU.json b/client/src/locale/player.ru-RU.json
index 249cd1e0329d4238a2050e7b0ba502bfb8e3ced8..26343ad6a097bf9ed06efc3882bf3a804e933ea5 100644 (file)
--- a/client/src/locale/player.ru-RU.json
+++ b/client/src/locale/player.ru-RU.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "Subtitles/CC": "Субтитры",
     "peers": "пиров",
     "peer": "пир",
-    "Go to the video page": "Ð\9fеÑ\80ейÑ\82и на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 Ñ\81 видео",
+    "Go to the video page": "Ð\9fеÑ\80ейÑ\82и к Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е видео",
     "Settings": "Настройки",
     "Watching this video may reveal your IP address to others.": "Просмотр данного видео может открыть ваш IP адрес другим.",
     "Copy the video URL": "Скопировать URL видео",
@@ -13,7 +13,39 @@
     "Copy embed code": "Скопировать HTML-код",
     "Copy magnet URI": "Скопировать магнет URI",
     "Total downloaded: ": "Всего скачано: ",
-    "Total uploaded: ": "Всего загружено: ",
+    "Total uploaded: ": "Всего отдано: ",
+    "From servers: ": "Из серверов: ",
+    "From peers: ": "От пиров: ",
+    "Normal mode": "Обычный режим",
+    "Stats for nerds": "Статистика для гиков",
+    "Theater mode": "Режим \"театр\"",
+    "Video UUID": "Видео UUID",
+    "Viewport / Frames": "Область просмотра / кадры",
+    "Resolution": "Разрешение",
+    "Volume": "Громкость",
+    "Codecs": "Кодеки",
+    "Color": "Цвет",
+    "Connection Speed": "Скорость подключения",
+    "Network Activity": "Сетевая Активность",
+    "Total Transfered": "Всего передано",
+    "Download Breakdown": "Скачать разбивку",
+    "Buffer Progress": "Buffer Progress",
+    "Buffer State": "Состояние буфера",
+    "Live Latency": "Задержка эфира",
+    "P2P": "P2P",
+    "{1} seconds": "{1} секунд",
+    "enabled": "включено",
+    "Playlist: {1}": "Плейлист: {1}",
+    "disabled": "отключено",
+    "  off": "  выключить",
+    "Player mode": "Режим плеера",
+    "Play in loop": "Воспроизведение в цикле",
+    "This live has not started yet.": "Видеотрансляция не началась.",
+    "This live has ended.": "Видеотрансляция закончилась.",
+    "The video failed to play, will try to fast forward.": "Не удалось воспроизвести видео, постараюсь перемотать вперед.",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
+    " (muted)": " (muted)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
     "Audio Player": "Аудиоплеер",
     "Video Player": "Видеоплеер",
     "Play": "Воспроизвести",
@@ -29,14 +61,14 @@
     "Progress Bar": "Индикатор выполнения",
     "progress bar timing: currentTime={1} duration={2}": "{1} из {2}",
     "Fullscreen": "Полный экран",
-    "Non-Fullscreen": "Ð\9eкно",
+    "Non-Fullscreen": "Ð\92 окне",
     "Mute": "Без звука",
     "Unmute": "Со звуком",
     "Playback Rate": "Скорость воспроизведения",
     "Subtitles": "Субтитры",
     "subtitles off": "без субтитров",
     "Captions": "Заголовки",
-    "captions off": "без заголовка",
+    "captions off": "без заголовков",
     "Chapters": "Главы",
     "Descriptions": "Описание",
     "descriptions off": "без описаний",
@@ -57,10 +89,10 @@
     ", opens captions settings dialog": ", открывает окно настроек заголовка",
     ", opens subtitles settings dialog": ", открывает окно настроек субтитров",
     ", opens descriptions settings dialog": ", открывает окно настроек описания",
-    ", selected": ", вÑ\8bделено",
+    ", selected": ", вÑ\8bбÑ\80ано",
     "captions settings": "настройки заголовка",
     "subtitles settings": "настройки субтитров",
-    "descriptions settings": "настройки описания",
+    "descriptions settings": "настройки описаний",
     "Text": "Текст",
     "White": "Белый",
     "Black": "Черный",