Translated using Weblate (Spanish)

[github/Chocobozzz/PeerTube.git] / client / src / locale / player.pl-PL.json

diff --git a/client/src/locale/player.pl-PL.json b/client/src/locale/player.pl-PL.json
index fd915ebd7468d37d41451fb7c9bedf6cd79cae53..71ba329f25890f337ea1f19eb36685dbc09fc8d3 100644 (file)
--- a/client/src/locale/player.pl-PL.json
+++ b/client/src/locale/player.pl-PL.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "peer": "partner",
     "Go to the video page": "Przejdź na stronę filmu",
     "Settings": "Ustawienia",
-    "Watching this video may reveal your IP address to others.": "Oglądając to wideo Twój adres IP może zostać ujawniony innym osobom.",
+    "Watching this video may reveal your IP address to others.": "Oglądanie tego wideo może ujawnić Twój adres IP innym osobom.",
     "Copy the video URL": "Skopiuj adres URL filmu",
     "Copy the video URL at the current time": "Skopiuj adres URL filmu z obecnym czasem",
     "Copy embed code": "Skopiuj kod do osadzenia",
@@ -16,29 +16,40 @@
     "Total uploaded: ": "Wysłano łącznie: ",
     "From servers: ": "Od serwerów: ",
     "From peers: ": "Od innych: ",
-    "Normal mode": "Normal mode",
-    "Stats for nerds": "Stats for nerds",
+    "Normal mode": "Tryb normalny",
+    "Stats for nerds": "Statystyki dla nerdów",
     "Theater mode": "Tryb kinowy",
-    "Video UUID": "Video UUID",
-    "Viewport / Frames": "Viewport / Frames",
-    "Resolution": "Resolution",
-    "Volume": "Volume",
-    "Codecs": "Codecs",
-    "Color": "Color",
-    "Connection Speed": "Connection Speed",
-    "Network Activity": "Network Activity",
-    "Total Transfered": "Total Transfered",
-    "Download Breakdown": "Download Breakdown",
-    "Buffer Progress": "Buffer Progress",
-    "Buffer State": "Buffer State",
-    "Live Latency": "Live Latency",
+    "Video UUID": "UUID wideo",
+    "Viewport / Frames": "Okno / Klatki",
+    "Resolution": "Rozdzielczość",
+    "Volume": "Głośność",
+    "Codecs": "Kodeki",
+    "Color": "Barwy",
+    "Go back to the live": "Go back to the live",
+    "Connection Speed": "Prędkość połączenia",
+    "Network Activity": "Aktywność sieciowa",
+    "Total Transfered": "Razem przesłano",
+    "Download Breakdown": "Przegląd pobierania",
+    "Buffer Progress": "Postęp buforu",
+    "Buffer State": "Stan buforu",
+    "Live Latency": "Opóźnienie transmisji",
     "P2P": "P2P",
-    "{1} seconds": "{1} seconds",
-    "enabled": "enabled",
-    "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
-    "disabled": "disabled",
-    "  off": "  off",
-    "Player mode": "Player mode",
+    "{1} seconds": "{1} sekund",
+    "enabled": "włączone",
+    "Playlist: {1}": "Playlista: {1}",
+    "disabled": "wyłączone",
+    "  off": "  wyłączone",
+    "Player mode": "Tryb odtwarzania",
+    "Play in loop": "Odtwarzanie w pętli",
+    "This live has not started yet.": "Ta transmisja jeszcze nie rozpoczęła się.",
+    "This live has ended.": "Ta transmisja zakończyła się.",
+    "The video failed to play, will try to fast forward.": "The video failed to play, will try to fast forward.",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
+    " (muted)": " (muted)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
+    "Previous video": "Previous video",
+    "Video page (new window)": "Video page (new window)",
+    "Next video": "Next video",
     "Audio Player": "Odtwarzacz audio",
     "Video Player": "Odtwarzacz wideo",
     "Play": "Odtwórz",