"Total downloaded: ": "Totaal gedownload: ",
"Total uploaded: ": "Totaal geüpload: ",
"From servers: ": "Van servers: ",
- "From peers: ": "Van peers: ",
+ "From peers: ": "Van bandbreedte bijdragers: ",
"Normal mode": "Normale modus",
"Stats for nerds": "Statistieken voor nerds",
"Theater mode": "Theater modus",
"Volume": "Volume",
"Codecs": "Codecs",
"Color": "Color",
+ "Go back to the live": "Go back to the live",
"Connection Speed": "Verbindingssnelheid",
"Network Activity": "Netwerkactiviteit",
"Total Transfered": "Totaal overgebracht",
"Download Breakdown": "Ontvangen data",
- "Buffer Progress": "Buffer Progress",
- "Buffer State": "Buffer staat",
+ "Buffer Progress": "Buffervoortgang",
+ "Buffer State": "Bufferstatus",
"Live Latency": "Live Latentie",
"P2P": "P2P",
"{1} seconds": "{1} seconden",
"Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
"disabled": "uitgeschakeld",
" off": " uit",
- "Player mode": "Player mode",
+ "Player mode": "Videospelermodus",
"Play in loop": "Afspelen in lus",
"This live has not started yet.": "Deze live-uitzending is nog niet begonnen.",
"This live has ended.": "Deze live-uitzending is voorbij.",
"The video failed to play, will try to fast forward.": "De video wilde niet afspelen, ik zal proberen door te spoelen.",
+ "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} verloren beelden van {3}",
+ " (muted)": " (gedempt)",
+ "{1} from servers · {2} from peers": "{1} van servers · {2} van bandbreedte bijdragers",
+ "Previous video": "Previous video",
+ "Video page (new window)": "Video page (new window)",
+ "Next video": "Next video",
"Audio Player": "Audiospeler",
"Video Player": "Videospeler",
"Play": "Afspelen",