"peer": "peer",
"Go to the video page": "Ga naar de videopagina",
"Settings": "Instellingen",
- "Uses P2P, others may know you are watching this video.": "Maakt gebruik van P2P, anderen kunnen mogelijk zien dat je deze video bekijkt.",
+ "Watching this video may reveal your IP address to others.": "Watching this video may reveal your IP address to others.",
"Copy the video URL": "Kopieer de video-URL",
"Copy the video URL at the current time": "Kopieer de video-URL op de huidige afspeelpositie",
"Copy embed code": "Kopieer insluitcode",
"Copy magnet URI": "Kopieer magneet URI",
"Total downloaded: ": "Totaal gedownload: ",
"Total uploaded: ": "Totaal geĆ¼pload: ",
+ "Normal mode": "Normal mode",
+ "Theater mode": "Theater mode",
"Audio Player": "Audiospeler",
"Video Player": "Videospeler",
"Play": "Afspelen",
"Caption Settings Dialog": "Bijschrift Instellingen",
"Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "Begin van dialoogvenster. Escape verwerpt de wijzigingen en sluit het venster.",
"End of dialog window.": "Einde van dialoogvenster.",
- "{1} is loading.": "{1} wordt geladen."
+ "{1} is loading.": "{1} wordt geladen.",
+ "Uses P2P, others may know you are watching this video.": "Maakt gebruik van P2P, anderen kunnen mogelijk zien dat je deze video bekijkt."
}