Translated using Weblate (Italian)

[github/Chocobozzz/PeerTube.git] / client / src / locale / player.kab.json

diff --git a/client/src/locale/player.kab.json b/client/src/locale/player.kab.json
index 9939ee032904733b301e5ab557e455ddc00f2442..19602c91463691c43282442e6ab671dff8e4d1b2 100644 (file)
--- a/client/src/locale/player.kab.json
+++ b/client/src/locale/player.kab.json
@@ -7,11 +7,11 @@
     "peer": "tayuga",
     "Go to the video page": "Ddu ɣer usebter n tvidyut",
     "Settings": "Iɣewwaren",
-    "Uses P2P, others may know you are watching this video.": "",
+    "Watching this video may reveal your IP address to others.": "Watching this video may reveal your IP address to others.",
     "Copy the video URL": "Nɣel tansa URL n tvidyut",
     "Copy the video URL at the current time": "Nɣel tansa URL n tvidyut deg wakud amiran",
-    "Copy embed code": "",
-    "Copy magnet URI": "",
+    "Copy embed code": "Nɣel tangalt n usileɣ",
+    "Copy magnet URI": "Nɣel URI n magnet",
     "Total downloaded: ": "Amḍan n usider: ",
     "Total uploaded: ": "Amḍan n tuzzna ",
     "Audio Player": "Imeɣri n imesli",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "Loaded": "Yuli-d",
     "Progress": "Asfari",
     "Progress Bar": "Afeggag n tilḥin",
-    "progress bar timing: currentTime={1} duration={2}": "",
+    "progress bar timing: currentTime={1} duration={2}": "tanzagt n ufeggag n usfari: currentTime={1} duration={2}",
     "Fullscreen": "Agdil aččuran",
     "Non-Fullscreen": "MAčči-Agdil aččuran",
     "Mute": "Gzem imesli",
@@ -96,5 +96,6 @@
     "Caption Settings Dialog": "",
     "Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "",
     "End of dialog window.": "",
-    "{1} is loading.": ""
+    "{1} is loading.": "",
+    "Uses P2P, others may know you are watching this video.": ""
 }