"Subtitles/CC": "字幕",
"peers": "ピア",
"peer": "ピア",
- "Go to the video page": "å\8b\95ç\94»ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81¸ç§»å\8b\95",
+ "Go to the video page": "å\8b\95ç\94»ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81«ã\82¢ã\82¯ã\82»ã\82¹",
"Settings": "設定",
"Watching this video may reveal your IP address to others.": "この動画を再生すると、あなたの公開IPアドレスが第三者に漏洩する可能性があります。",
"Copy the video URL": "この動画のURLをコピー",
" off": " オフ",
"Player mode": "再生モード",
"Play in loop": "ループ再生",
+ "This live has not started yet.": "This live has not started yet.",
+ "This live has ended.": "This live has ended.",
"The video failed to play, will try to fast forward.": "The video failed to play, will try to fast forward.",
"Audio Player": "音楽プレーヤー",
"Video Player": "動画プレーヤー",
"Play": "再生",
"Pause": "一時停止",
- "Replay": "ã\82\82ã\81\86ä¸\80å\9b\9eè¦\8bã\82\8b",
+ "Replay": "ã\82\82ã\81\86ä¸\80度å\86\8dç\94\9f",
"Current Time": "現在の再生時間",
"Duration": "再生時間",
"Remaining Time": "残り時間",