"Volume": "Hljóðstyrkur",
"Codecs": "Kóðunarlyklar (codecs)",
"Color": "Litur",
+ "Go back to the live": "Go back to the live",
"Connection Speed": "Hraði tengingar",
"Network Activity": "Virkni á neti",
"Total Transfered": "Samtals flutt",
"{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} sleppt af {3}",
" (muted)": " (þaggað)",
"{1} from servers · {2} from peers": "{1} frá netþjónum · {2} frá jafningjum",
+ "Previous video": "Fyrra myndskeið",
+ "Video page (new window)": "Síða myndskeiðs (nýjum glugga)",
+ "Next video": "Næsta myndskeið",
"Audio Player": "Tónlistarspilari",
- "Video Player": "Vídeóspilari",
+ "Video Player": "Myndbandsspilari",
"Play": "Afspilun",
"Pause": "Bið",
"Replay": "Endurspila",