"Copy magnet URI": "Mágnes URI másolása",
"Total downloaded: ": "Összesen letöltve: ",
"Total uploaded: ": "Összesen feltöltve: ",
- "From servers: ": "From servers: ",
- "From peers: ": "From peers: ",
+ "From servers: ": "Kiszolgálóktól: ",
+ "From peers: ": "Partnerektől: ",
"Normal mode": "Normal mode",
- "Theater mode": "Theater mode",
+ "Stats for nerds": "Statisztika kockáknak",
+ "Theater mode": "Színház mód",
+ "Video UUID": "Videó UUID",
+ "Viewport / Frames": "Megjelenítés / Képkockák",
+ "Resolution": "Felbontás",
+ "Volume": "Volume",
+ "Codecs": "Kódoló",
+ "Color": "Color",
+ "Connection Speed": "Csatlakozás sebessége",
+ "Network Activity": "Hálózati aktivitás",
+ "Total Transfered": "Összesen átvitt",
+ "Download Breakdown": "Letöltési részletek",
+ "Buffer Progress": "Buffer Progress",
+ "Buffer State": "Puffer állapota",
+ "Live Latency": "Élő közvetítés késése",
+ " off": " off",
+ "Player mode": "Player mode",
"Audio Player": "Hanglejátszó",
"Video Player": "Videólejátszó",
"Play": "Lejátszás",