+ "captions off": "titlovi za nagluhe isključeni",
+ "Chapters": "Poglavlja",
+ "Descriptions": "Opisi",
+ "descriptions off": "svi opisi isključeni",
+ "Audio Track": "Audio traka",
+ "Volume Level": "Razina glasnoće",
+ "You aborted the media playback": "Prekinuo/la si reprodukciju medija",
+ "A network error caused the media download to fail part-way.": "Medij je preuzet samo djelomično zbog greške u mreži.",
+ "The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "Medij se nije mogao učitati zbog greške poslužitelja ili mreže ili jer format nije podržan.",
+ "The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "Reprodukcija medija je prekinuta zbog oštećenja ili jer korišteni medij sadrži funkcije koje vaš preglednik ne podržava.",
+ "No compatible source was found for this media.": "Za ovaj medij nije pronađen kompatibilan izvor.",
+ "The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.": "Medij je šifriran i nemamo ključeve za dešifriranje.",
+ "Play Video": "Pokreni video",
+ "Close": "Zatvori",
+ "Close Modal Dialog": "Zatvori modal",
+ "Modal Window": "Prozor modala",
+ "This is a modal window": "Ovo je prozor modala",
+ "This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "Ovaj se modal može zatvoriti pritiskom tipke Escape ili aktiviranjem gumba za zatvaranje.",