Update translations

[github/Chocobozzz/PeerTube.git] / client / src / locale / player.fr-FR.json

diff --git a/client/src/locale/player.fr-FR.json b/client/src/locale/player.fr-FR.json
index cd3af64f1d914fa966159c63b3441c4d85be2147..f778724983221780a9c7d6270b949480db7cdc0c 100644 (file)
--- a/client/src/locale/player.fr-FR.json
+++ b/client/src/locale/player.fr-FR.json
@@ -7,15 +7,15 @@
     "peer": "pair",
     "Go to the video page": "Aller sur la page de la vidéo",
     "Settings": "Paramètres",
-    "Watching this video may reveal your IP address to others.": "En regardant cette vidéo, vous risquez de révéler votre adresse IP à d'autres personnes.",
+    "Watching this video may reveal your IP address to others.": "Regarder cette vidéo peut exposer votre adresse IP.",
     "Copy the video URL": "Copier le lien de la vidéo",
     "Copy the video URL at the current time": "Copier le lien de la vidéo à partir de cette séquence",
     "Copy embed code": "Copier le code d'intégration",
     "Copy magnet URI": "Copier le magnet URL",
     "Total downloaded: ": "Total téléchargé : ",
     "Total uploaded: ": "Total téléversé : ",
-    "From servers: ": "From servers: ",
-    "From peers: ": "From peers: ",
+    "From servers: ": "Depuis les serveurs : ",
+    "From peers: ": "Des pairs : ",
     "Normal mode": "Mode classique",
     "Theater mode": "En mode cinéma",
     "Audio Player": "Lecteur audio",