"From servers: ": "Von Servern: ",
"From peers: ": "Von Peers: ",
"Normal mode": "Normal Modus",
- "Stats for nerds": "Stats for nerds",
+ "Stats for nerds": "Statistik für Könner",
"Theater mode": "Theater Modus",
"Video UUID": "Video UUID",
- "Viewport / Frames": "Viewport / Frames",
- "Resolution": "Resolution",
+ "Viewport / Frames": "Ansichtsfenster / Bildrate",
+ "Resolution": "Auflösung",
"Volume": "Volume",
"Codecs": "Codecs",
"Color": "Color",
- "Connection Speed": "Connection Speed",
- "Network Activity": "Network Activity",
- "Total Transfered": "Total Transfered",
- "Download Breakdown": "Download Breakdown",
+ "Connection Speed": "Verbindungsgeschwindigkeit",
+ "Network Activity": "Netzwerkaktivität",
+ "Total Transfered": "Gesamt übertragen",
+ "Download Breakdown": "Download Aufschlüsselung",
"Buffer Progress": "Buffer Progress",
- "Buffer State": "Buffer State",
- "Live Latency": "Live Latency",
+ "Buffer State": "Pufferzustand",
+ "Live Latency": "Dirketübertragungslatenz",
"Player mode": "Player mode",
"Audio Player": "Audio-Player",
"Video Player": "Video-Player",
"Blue": "Blau",
"Yellow": "Gelb",
"Magenta": "Magenta",
- "Cyan": "Cyan",
+ "Cyan": "Blau",
"Background": "Hintergrund",
"Window": "Fenster",
"Transparent": "durchsichtig",