Translated using Weblate (Japanese)

[github/Chocobozzz/PeerTube.git] / client / src / locale / player.de-DE.json

diff --git a/client/src/locale/player.de-DE.json b/client/src/locale/player.de-DE.json
index 6a320b2e453bb48090746d84cdca34a47bcc33a2..99f324dda673a4da9fdf90d5ce2fb2a09d9bd2a9 100644 (file)
--- a/client/src/locale/player.de-DE.json
+++ b/client/src/locale/player.de-DE.json
@@ -28,7 +28,7 @@
     "Connection Speed": "Verbindungsgeschwindigkeit",
     "Network Activity": "Netzwerkaktivität",
     "Total Transfered": "Insgesamt übertragen",
-    "Download Breakdown": "Aufschlüsselung",
+    "Download Breakdown": "Aufschlüsselung des Geladenen",
     "Buffer Progress": "Puffer-Fortschritt",
     "Buffer State": "Pufferzustand",
     "Live Latency": "Dirketübertragungslatenz",
@@ -45,7 +45,7 @@
     "The video failed to play, will try to fast forward.": "Das Video lässt sich nicht abspielen, ich werde versuchen, vorzuspulen.",
     "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
     " (muted)": " (muted)",
-    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} von Servern · {2} von Peers",
     "Audio Player": "Audio-Player",
     "Video Player": "Video-Player",
     "Play": "Wiedergabe",