"peer": "نظير",
"Go to the video page": "الإنتقال إلى صفحة الفيديو",
"Settings": "الإعدادات",
- "Watching this video may reveal your IP address to others.": "Watching this video may reveal your IP address to others.",
+ "Watching this video may reveal your IP address to others.": "مشاهدة هذا الفيديو قد تكشف عنوان IP الخاص بك.",
"Copy the video URL": "نسخ رابط الفيديو",
"Copy the video URL at the current time": "نسخ رابط الفيديو بالوقت الحالي",
"Copy embed code": "نسخ الرمز المدمج",
"Copy magnet URI": "نسخ رابط magnet",
"Total downloaded: ": "التحميل الكلي: ",
"Total uploaded: ": "الرفع الكلي: ",
+ "From servers: ": "من خوادم: ",
+ "From peers: ": "من الأقران: ",
+ "Normal mode": "Normal mode",
+ "Stats for nerds": "Stats for nerds",
+ "Theater mode": "نمط المسرح",
+ "Video UUID": "Video UUID",
+ "Viewport / Frames": "Viewport / Frames",
+ "Resolution": "Resolution",
+ "Volume": "Volume",
+ "Codecs": "Codecs",
+ "Color": "Color",
+ "Connection Speed": "Connection Speed",
+ "Network Activity": "Network Activity",
+ "Total Transfered": "Total Transfered",
+ "Download Breakdown": "Download Breakdown",
+ "Buffer Progress": "Buffer Progress",
+ "Buffer State": "Buffer State",
+ "Live Latency": "Live Latency",
+ "Player mode": "Player mode",
"Audio Player": "مشغل الصوت",
"Video Player": "مشغل الفيديو",
"Play": "شغل",