Translated using Weblate (Russian)

[github/Chocobozzz/PeerTube.git] / client / src / locale / player.ar-001.json

diff --git a/client/src/locale/player.ar-001.json b/client/src/locale/player.ar-001.json
index 675bb506b29ebf507d304759783bce6e045f6b3c..d5c5783fa89b322b27e5cba21b66913589db9d56 100644 (file)
--- a/client/src/locale/player.ar-001.json
+++ b/client/src/locale/player.ar-001.json
@@ -11,13 +11,13 @@
     "Copy the video URL": "نسخ رابط الفيديو",
     "Copy the video URL at the current time": "نسخ رابط الفيديو بالوقت الحالي",
     "Copy embed code": "نسخ الرمز المدمج",
-    "Copy magnet URI": "",
-    "Total downloaded: ": "التحميل الكلي",
-    "Total uploaded: ": "الرفع الكلي",
+    "Copy magnet URI": "نسخ رابط magnet",
+    "Total downloaded: ": "التحميل الكلي: ",
+    "Total uploaded: ": "الرفع الكلي: ",
     "Audio Player": "مشغل الصوت",
     "Video Player": "مشغل الفيديو",
     "Play": "شغل",
-    "Pause": "توقف مؤقت ",
+    "Pause": "توقف مؤقت",
     "Replay": "اعد التشغيل",
     "Current Time": "الوقت الحالي",
     "Duration": "المدة",
@@ -74,27 +74,27 @@
     "Window": "نافذة",
     "Transparent": "شفافة",
     "Semi-Transparent": "شبه شفافة",
-    "Opaque": "",
+    "Opaque": "مبهمة",
     "Font Size": "حجم الخط",
     "Text Edge Style": "نمط حواف النص",
     "None": "لا شيء",
-    "Raised": "",
-    "Depressed": "",
-    "Uniform": "",
-    "Dropshadow": "",
-    "Font Family": "صÙ\86Ù\81 اÙ\84خط",
-    "Proportional Sans-Serif": "",
-    "Monospace Sans-Serif": "",
-    "Proportional Serif": "",
-    "Monospace Serif": "",
-    "Casual": "",
-    "Script": "",
-    "Small Caps": "",
+    "Raised": "عالي",
+    "Depressed": "مضغوط",
+    "Uniform": "منتظم",
+    "Dropshadow": "الظل الساقط",
+    "Font Family": "خط طباعÙ\8a",
+    "Proportional Sans-Serif": "نسبي غير مُذيّل",
+    "Monospace Sans-Serif": "أحادى المسافة غير مُذيّل",
+    "Proportional Serif": "نسبي مُذيّل",
+    "Monospace Serif": "خط مُذيّل أحادى المسافة",
+    "Casual": "غير رسمي",
+    "Script": "نص",
+    "Small Caps": "أحرف صغيرة",
     "Reset": "إعادة الضبط",
     "restore all settings to the default values": "أعادة كافة الإعدادات إلى القيم الإفتراضية",
     "Done": "تم",
     "Caption Settings Dialog": "إعدادات التعليقات",
-    "Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "الضغط على زر Esc في بداية نافذة الحوار سيلغي ويقفل النافذة",
-    "End of dialog window.": "نهاية نافذة الحوار",
-    "{1} is loading.": "{1} يحمل"
+    "Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "الضغط على زر Esc في بداية نافذة الحوار سيلغي ويقفل النافذة.",
+    "End of dialog window.": "نهاية نافذة الحوار.",
+    "{1} is loading.": "جارٍ تحميل {1}."
 }