Update translations

[github/Chocobozzz/PeerTube.git] / client / src / locale / angular.xlf

diff --git a/client/src/locale/angular.xlf b/client/src/locale/angular.xlf
index f811d1184f110bad2f671b45a1a4a892bc6fcb99..adbf8f2ababd8f199099aa080eac581fcad475dd 100644 (file)
--- a/client/src/locale/angular.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.xlf
@@ -565,7 +565,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">449,445</context>
+          <context context-type="linenumber">450,446</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context>
@@ -887,7 +887,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">142,143</context>
+          <context context-type="linenumber">140,141</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8773846522957677259" datatype="html">
@@ -916,11 +916,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5066829276646988805" datatype="html">
@@ -3212,7 +3212,7 @@ color: red;
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
@@ -3284,7 +3284,7 @@ color: red;
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8415175881466057254" datatype="html">
@@ -3295,7 +3295,7 @@ color: red;
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8898602327647937914" datatype="html">
@@ -3400,11 +3400,11 @@ color: red;
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">100,99</context>
+          <context context-type="linenumber">101,100</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
@@ -3444,19 +3444,19 @@ color: red;
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">171,169</context>
+          <context context-type="linenumber">172,170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">376,374</context>
+          <context context-type="linenumber">377,375</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">411,409</context>
+          <context context-type="linenumber">412,410</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context>
@@ -3543,23 +3543,23 @@ color: red;
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27,28</context>
+          <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6571718060636962350" datatype="html">
@@ -3578,11 +3578,11 @@ color: red;
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9132918641931433659" datatype="html">
@@ -3673,14 +3673,14 @@ color: red;
         <source>Strategy</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">28,29</context>
+          <context context-type="linenumber">29,30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2343069726009080052" datatype="html">
         <source>Video <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;name&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th >"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,30</context>
+          <context context-type="linenumber">30,31</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
@@ -3691,49 +3691,49 @@ color: red;
         <source>Total size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,31</context>
+          <context context-type="linenumber">31,32</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4488103364313252005" datatype="html">
         <source>List redundancies</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1191715835847858871" datatype="html">
         <source>Open video in a new tab</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">47</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7423116442791683693" datatype="html">
         <source>Your instance doesn't mirror any video.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">79</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1944582937285351613" datatype="html">
         <source>Your instance has no mirrored videos.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7292311893283564173" datatype="html">
         <source>Enabled strategies stats</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89,91</context>
+          <context context-type="linenumber">90,92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7595922272001217567" datatype="html">
         <source> No redundancy strategy is enabled on your instance. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94,95</context>
+          <context context-type="linenumber">95,96</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html">
@@ -3873,7 +3873,7 @@ color: red;
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43,42</context>
+          <context context-type="linenumber">44,43</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
@@ -3881,7 +3881,7 @@ color: red;
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39,38</context>
+          <context context-type="linenumber">40,39</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7755288609601798418" datatype="html">
@@ -3906,7 +3906,7 @@ color: red;
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">244,243</context>
+          <context context-type="linenumber">245,244</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3962242315365992494" datatype="html">
@@ -3931,7 +3931,7 @@ color: red;
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">334,333</context>
+          <context context-type="linenumber">335,334</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html">
@@ -3961,7 +3961,7 @@ color: red;
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">375,374</context>
+          <context context-type="linenumber">376,375</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3941342949736653028" datatype="html">
@@ -3972,7 +3972,7 @@ color: red;
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">384</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7293356040886494773" datatype="html">
@@ -4071,11 +4071,11 @@ color: red;
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6549265851868599441" datatype="html">
@@ -4090,7 +4090,7 @@ color: red;
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
@@ -4146,7 +4146,7 @@ color: red;
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
@@ -4154,11 +4154,11 @@ color: red;
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4691552465058437520" datatype="html">
@@ -4429,7 +4429,7 @@ color: red;
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
@@ -4485,7 +4485,7 @@ color: red;
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
@@ -4569,7 +4569,7 @@ color: red;
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2602586221576511475" datatype="html">
@@ -4584,7 +4584,7 @@ color: red;
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
@@ -4629,7 +4629,7 @@ color: red;
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html">
@@ -4841,14 +4841,14 @@ color: red;
         <source>Banned users</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">47</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html">
         <source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">101,99</context>
+          <context context-type="linenumber">102,100</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
@@ -4859,7 +4859,7 @@ color: red;
         <source>Ban</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">106,105</context>
+          <context context-type="linenumber">107,106</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
@@ -4870,7 +4870,7 @@ color: red;
         <source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">107,105</context>
+          <context context-type="linenumber">108,106</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
@@ -4881,11 +4881,11 @@ color: red;
         <source>Unban</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">112,111</context>
+          <context context-type="linenumber">113,112</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">217,212</context>
+          <context context-type="linenumber">218,213</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
@@ -4896,7 +4896,7 @@ color: red;
         <source>Set Email as Verified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">119,118</context>
+          <context context-type="linenumber">120,119</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
@@ -4907,28 +4907,28 @@ color: red;
         <source>Created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7910076708497708162" datatype="html">
         <source>Last login</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">135</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8140268298586972139" datatype="html">
         <source>Daily quota</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">137</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3403978719736970622" datatype="html">
         <source>You cannot ban root.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
@@ -4939,35 +4939,35 @@ color: red;
         <source>Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4884272193574287483" datatype="html">
         <source>Do you really want to unban <x id="PH" equiv-text="users.length"/> users?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215,213</context>
+          <context context-type="linenumber">216,214</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="738031253894929036" datatype="html">
         <source>{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8712248120167780385" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="users.length"/> users unbanned.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">228,226</context>
+          <context context-type="linenumber">229,227</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5325873477837320044" datatype="html">
         <source>You cannot delete root.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
@@ -4978,42 +4978,42 @@ color: red;
         <source>&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html">
         <source>It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245,244</context>
+          <context context-type="linenumber">246,245</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1301767781765127363" datatype="html">
         <source>{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">255</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7166936623843420016" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="users.length"/> users deleted.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257,255</context>
+          <context context-type="linenumber">258,256</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3104427236147521673" datatype="html">
         <source>{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">273</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8360664597512051242" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="users.length"/> users email set as verified.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">275,273</context>
+          <context context-type="linenumber">276,274</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7483807629538115183" datatype="html">
@@ -5162,7 +5162,7 @@ color: red;
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4116911651502837995" datatype="html">
@@ -5532,28 +5532,28 @@ color: red;
         <source>The plugin index is not available. Please retry later.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1387301493234848481" datatype="html">
         <source>Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129,128</context>
+          <context context-type="linenumber">130,129</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2994182849694226596" datatype="html">
         <source>Install <x id="PH" equiv-text="plugin.name"/>?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">130,128</context>
+          <context context-type="linenumber">131,129</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6703720397495603345" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="plugin.name"/> installed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2601639465696257054" datatype="html">
@@ -7451,28 +7451,28 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <source>Initiator</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3963749584812225989" datatype="html">
         <source> Created <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21,23</context>
+          <context context-type="linenumber">15,17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5611592591303869712" datatype="html">
         <source>Status</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2000373220662583633" datatype="html">
         <source>No ownership change request found.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7801453816697513153" datatype="html">
@@ -8174,7 +8174,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4873149362496451858" datatype="html">
@@ -8984,7 +8984,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">774,769</context>
+          <context context-type="linenumber">775,770</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
@@ -9117,81 +9117,81 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <source>Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
         <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">76</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
         <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77,76</context>
+          <context context-type="linenumber">78,77</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html">
         <source>Edition tasks created.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html">
         <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2763845919408843325" datatype="html">
         <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4952096817126306891" datatype="html">
         <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="665518679871959619" datatype="html">
         <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2677581013897190613" datatype="html">
         <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">137</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2299077646120636288" datatype="html">
         <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7209039243783736285" datatype="html">
         <source>Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">145</context>
+          <context context-type="linenumber">146</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6389312883797462351" datatype="html">
@@ -9746,11 +9746,11 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
           <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5600963353867835532" datatype="html">
-        <source>Already uploaded       ✔</source>
+      <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html">
+        <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/>   ✔</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">186,188</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="73284819990858102" datatype="html">
@@ -9976,49 +9976,49 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <source>Small latency</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">87,85</context>
+          <context context-type="linenumber">88,86</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="668281328725856861" datatype="html">
         <source>Reduce latency to ~15s disabling P2P</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html">
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">92,90</context>
+          <context context-type="linenumber">93,91</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4299493457408757206" datatype="html">
         <source>Average latency of 30s</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3378360148342029710" datatype="html">
         <source>High latency</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">97,95</context>
+          <context context-type="linenumber">98,96</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="369497609327288447" datatype="html">
         <source>Average latency of 60s increasing P2P ratio</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
         <source>Other</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>
@@ -10029,14 +10029,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <source>Instance languages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
         <source>All languages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">214</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>
@@ -10047,14 +10047,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <source>Scheduled</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">229,227</context>
+          <context context-type="linenumber">230,228</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
         <source>Hide the video until a specific date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">230</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html">
@@ -10109,49 +10109,49 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1278564497286613571" datatype="html">
         <source>Cannot create live because you created too many lives</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2621043320678012413" datatype="html">
         <source>Live published.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8675588963276687921" datatype="html">
         <source>Stream only once, replay will replace your live</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html">
         <source>Stream only once</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3384650899171037827" datatype="html">
         <source>Stream multiple times, replays will be separate videos</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html">
         <source>Stream multiple times using the same URL</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3455474330346212563" datatype="html">
@@ -10213,18 +10213,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <source>Torrents with only 1 file are supported.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5210096066382592800" datatype="html">
         <source>Video to import updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2375260419993138758" datatype="html">
@@ -10334,81 +10334,81 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5699822024600815733" datatype="html">
         <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">107,106</context>
+          <context context-type="linenumber">108,107</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1219739004043110649" datatype="html">
         <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1830802698757049943" datatype="html">
         <source>Publish <x id="PH" equiv-text="videoName"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html">
         <source>Upload on hold</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html">
         <source>Upload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">238</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html">
         <source>Upload <x id="PH" equiv-text="videofile.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5981816353437801748" datatype="html">
         <source>Video published.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">260</context>
+          <context context-type="linenumber">261</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html">
         <source>video</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">303,301</context>
+          <context context-type="linenumber">304,302</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">56,55</context>
+          <context context-type="linenumber">57,56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html">
         <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">339</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7873395933409147217" datatype="html">
         <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">358</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2587226585711833549" datatype="html">
@@ -10499,14 +10499,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8306050839443016954" datatype="html">
         <source>Video updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1813238393038053050" datatype="html">
@@ -10874,39 +10874,39 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <source>Do you really want to delete this comment?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172,169</context>
+          <context context-type="linenumber">173,170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">410,409</context>
+          <context context-type="linenumber">411,410</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3691787517663044217" datatype="html">
         <source> The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7321800851971795962" datatype="html">
         <source> It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5964038603724691720" datatype="html">
         <source>Delete and re-draft</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">205,203</context>
+          <context context-type="linenumber">206,204</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7163633882758007711" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete and re-draft this comment?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206,203</context>
+          <context context-type="linenumber">207,204</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6402393085909200998" datatype="html">
@@ -11217,133 +11217,133 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH" equiv-text="originUrl"/>"><x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>&lt;/a>?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">322,320</context>
+          <context context-type="linenumber">323,321</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
         <source>Redirection</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">323,320</context>
+          <context context-type="linenumber">324,321</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8858527736400081688" datatype="html">
         <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">374,373</context>
+          <context context-type="linenumber">375,374</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3937119019020041049" datatype="html">
         <source>Mature or explicit content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">375,373</context>
+          <context context-type="linenumber">376,374</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html">
         <source>Up Next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">448,445</context>
+          <context context-type="linenumber">449,446</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
         <source>Autoplay is suspended</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">450,445</context>
+          <context context-type="linenumber">451,446</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
         <source>Enter/exit fullscreen</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">743</context>
+          <context context-type="linenumber">744</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
         <source>Play/Pause the video</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">744</context>
+          <context context-type="linenumber">745</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
         <source>Mute/unmute the video</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">745</context>
+          <context context-type="linenumber">746</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
         <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">747</context>
+          <context context-type="linenumber">748</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
         <source>Increase the volume</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">749</context>
+          <context context-type="linenumber">750</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
         <source>Decrease the volume</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">750</context>
+          <context context-type="linenumber">751</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
         <source>Seek the video forward</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">752</context>
+          <context context-type="linenumber">753</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
         <source>Seek the video backward</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">753</context>
+          <context context-type="linenumber">754</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
         <source>Increase playback rate</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">755</context>
+          <context context-type="linenumber">756</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
         <source>Decrease playback rate</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">756</context>
+          <context context-type="linenumber">757</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
         <source>Navigate in the video to the previous frame</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">758</context>
+          <context context-type="linenumber">759</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
         <source>Navigate in the video to the next frame</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">759</context>
+          <context context-type="linenumber">760</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
         <source>Toggle theater mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">764,761</context>
+          <context context-type="linenumber">765,762</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7627544798203088407" datatype="html">
@@ -11369,7 +11369,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="12646164819555880" datatype="html">
@@ -11472,63 +11472,63 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <source>Close the left menu</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3455550526898419928" datatype="html">
         <source>Open the left menu</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7709367721354853232" datatype="html">
         <source>Focus the search bar</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">286,283</context>
+          <context context-type="linenumber">287,284</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4049262826107502276" datatype="html">
         <source>Toggle the left menu</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">291,288</context>
+          <context context-type="linenumber">292,289</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5409372033656550095" datatype="html">
         <source>Go to the discover videos page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296,293</context>
+          <context context-type="linenumber">297,294</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4278050445961255445" datatype="html">
         <source>Go to the trending videos page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">301,298</context>
+          <context context-type="linenumber">302,299</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3242234958443825475" datatype="html">
         <source>Go to the recently added videos page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306,303</context>
+          <context context-type="linenumber">307,304</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2887122197778293919" datatype="html">
         <source>Go to the local videos page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">311,308</context>
+          <context context-type="linenumber">312,309</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8009065619559214982" datatype="html">
         <source>Go to the videos upload page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">316,313</context>
+          <context context-type="linenumber">317,314</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3779524668013120370" datatype="html">
@@ -11575,7 +11575,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="375263728166936544" datatype="html">
@@ -11656,7 +11656,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <source>Success</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
@@ -11667,35 +11667,35 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="968295009933361070" datatype="html">
         <source>Too many attempts, please try again after <x id="PH" equiv-text="minutesLeft"/> minutes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4965472196059235310" datatype="html">
         <source>Too many attempts, please try again later.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1693549688987384699" datatype="html">
         <source>Server error. Please retry later.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7436975022198908854" datatype="html">
         <source>Unknown server error</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4670312387769733978" datatype="html">
@@ -11716,14 +11716,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <source>Light/Orange or Dark</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5622582942980351192" datatype="html">
         <source>Light/Orange</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">49</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2279527393438260622" datatype="html">
@@ -11913,7 +11913,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147,148</context>
+          <context context-type="linenumber">145,146</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7507948636555938109" datatype="html">
@@ -11952,42 +11952,42 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">138,139</context>
+          <context context-type="linenumber">137,139</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html">
         <source>Get help using PeerTube</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html">
         <source>Help</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3620232640697554352" datatype="html">
         <source>Frequently asked questions about PeerTube</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html">
         <source>FAQ</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">145</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4088311569349098646" datatype="html">
         <source>Stats</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">145,146</context>
+          <context context-type="linenumber">143,144</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
@@ -11998,28 +11998,28 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <source>API documentation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8942351587754185907" datatype="html">
         <source>API</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7366542359085748162" datatype="html">
         <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151,152</context>
+          <context context-type="linenumber">149,150</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2497681082724639563" datatype="html">
         <source>powered by PeerTube</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152,154</context>
+          <context context-type="linenumber">150,152</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html">
@@ -12136,7 +12136,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7997432701743294657" datatype="html">
@@ -13489,119 +13489,119 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <source>Unsolved reports</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2570256912317308673" datatype="html">
         <source>Accepted reports</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">47</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4335414817109654558" datatype="html">
         <source>Refused reports</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5604806676748121035" datatype="html">
         <source>Reports with blocked videos</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">55</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5105869928182826553" datatype="html">
         <source>Reports with deleted videos</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1250415136605923486" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete this abuse report?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3482559157143817408" datatype="html">
         <source>Abuse deleted.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6282990098351939529" datatype="html">
         <source>Deleted comment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9196775343330824083" datatype="html">
         <source>Messages with reporter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">249,248</context>
+          <context context-type="linenumber">250,249</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8770468575924421391" datatype="html">
         <source>Messages with moderators</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">250,247</context>
+          <context context-type="linenumber">251,248</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8528549800795985099" datatype="html">
         <source>Update internal note</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">255,254</context>
+          <context context-type="linenumber">256,255</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1679841953757186358" datatype="html">
         <source>Mark as accepted</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">260,259</context>
+          <context context-type="linenumber">261,260</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7993358694073742566" datatype="html">
         <source>Mark as rejected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">265,264</context>
+          <context context-type="linenumber">266,265</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4175703770051343108" datatype="html">
         <source>Add internal note</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270,269</context>
+          <context context-type="linenumber">271,270</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4559872264406386913" datatype="html">
         <source>Delete report</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">275,274</context>
+          <context context-type="linenumber">276,275</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5793550984155962433" datatype="html">
         <source>Actions for the flagged account</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">286,285</context>
+          <context context-type="linenumber">287,286</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html">
         <source>Mute account</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">292,291</context>
+          <context context-type="linenumber">293,292</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
@@ -13612,91 +13612,91 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <source>Mute server account</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">298,297</context>
+          <context context-type="linenumber">299,298</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5072091387445907742" datatype="html">
         <source>Actions for the reporter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">310,309</context>
+          <context context-type="linenumber">311,310</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6599069899275412095" datatype="html">
         <source>Mute reporter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">316,315</context>
+          <context context-type="linenumber">317,316</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html">
         <source>Mute server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">322,321</context>
+          <context context-type="linenumber">323,322</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3924877328520650445" datatype="html">
         <source>Block video</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">339,338</context>
+          <context context-type="linenumber">340,339</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4762794934098378428" datatype="html">
         <source>Video blocked.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4328862996304258770" datatype="html">
         <source>Unblock video</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">355,354</context>
+          <context context-type="linenumber">356,355</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9065327551191479877" datatype="html">
         <source>Video unblocked.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">361</context>
+          <context context-type="linenumber">362</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2909684945706361544" datatype="html">
         <source>Delete video</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">371,370</context>
+          <context context-type="linenumber">372,371</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2210418817778733727" datatype="html">
         <source>Actions for the comment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">400,399</context>
+          <context context-type="linenumber">401,400</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7978668497183230348" datatype="html">
         <source>Delete comment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">406,405</context>
+          <context context-type="linenumber">407,406</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html">
         <source>Comment deleted.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">418</context>
+          <context context-type="linenumber">419</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2558977494773636050" datatype="html">
         <source>Account <x id="PH" equiv-text="account.nameWithHost"/> muted by the instance.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">434</context>
+          <context context-type="linenumber">435</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
@@ -13707,7 +13707,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <source>Server <x id="PH" equiv-text="host"/> muted by the instance.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">446</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="397679576231234820" datatype="html">
@@ -13742,14 +13742,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <source>Add a message to communicate with the reporter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">100</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4117663541503607703" datatype="html">
         <source>Add a message to communicate with the moderation team</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7075448128175750939" datatype="html">
@@ -14976,71 +14976,71 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> muted accounts</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1300704815627663264" datatype="html">
         <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">32</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">32</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6453471031802119612" datatype="html">
         <source>Unmute</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8564972645418093229" datatype="html">
         <source>No account found matching current filters.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3819155299647062711" datatype="html">
         <source>No account found.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7390990800435887351" datatype="html">
@@ -15207,55 +15207,55 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> muted instances</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6409548912081699487" datatype="html">
         <source>Mute domain</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6728985502447585050" datatype="html">
         <source>No server found matching current filters.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">55</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">55</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="299774363533169870" datatype="html">
         <source>No server found.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">56</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">56</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4058814854824495833" datatype="html">
         <source>Mute domains</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">63</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">63</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7246356397085094208" datatype="html">
@@ -16045,7 +16045,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <source>Cannot fetch information of this remote account</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">64</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1144407473317535723" datatype="html">
@@ -16252,11 +16252,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6989092358991683843" datatype="html">
+        <source>Replay is being processed...</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4853631149357965563" datatype="html">
         <source>Update live settings</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1254225561962113354" datatype="html">
@@ -16315,8 +16322,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7639191791633609999" datatype="html">
-        <source>The live stream will be automatically terminated.</source>
+      <trans-unit id="3143238830256588661" datatype="html">
+        <source>The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">233</context>
@@ -16460,95 +16467,95 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <source>subtitles</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57,55</context>
+          <context context-type="linenumber">58,56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html">
         <source>Encoder</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2331557444464201331" datatype="html">
         <source>Format name</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="45739481977493163" datatype="html">
         <source>Size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7742520815129539114" datatype="html">
         <source>Bitrate</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213,212</context>
+          <context context-type="linenumber">214,213</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">236,235</context>
+          <context context-type="linenumber">237,236</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4094960161662677662" datatype="html">
         <source>Codec</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4915431133669985304" datatype="html">
         <source>Profile</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1963136290621768454" datatype="html">
         <source>Resolution</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">243</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7814358426066520520" datatype="html">
         <source>Aspect ratio</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="44862519224794374" datatype="html">
         <source>Average frame rate</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5053683525387462246" datatype="html">
         <source>Pixel format</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7858676566953242358" datatype="html">
         <source>Sample rate</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5403856660543890284" datatype="html">
         <source>Channel Layout</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
@@ -16843,46 +16850,46 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <source>Yesterday</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">135</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5073473933031004097" datatype="html">
         <source>This week</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="842657237693374355" datatype="html">
         <source>This month</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">137</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html">
         <source>Last month</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7473676707373218484" datatype="html">
         <source>Older</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html">
         <source>Cannot load more videos. Try again later.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5924559757556526785" datatype="html">