]> git.immae.eu Git - github/Chocobozzz/PeerTube.git/blobdiff - client/src/locale/angular.xlf
projects / github / Chocobozzz / PeerTube.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Translated using Weblate (Ukrainian)
[github/Chocobozzz/PeerTube.git] / client / src / locale / angular.xlf
diff --git a/client/src/locale/angular.xlf b/client/src/locale/angular.xlf
index 0d2381e4355ffe1f9e3ec62cf0d8c0d393ae7c8f..834343cfd75ea244f6491d3cdf3be684c4682ddd 100644 (file)
--- a/client/src/locale/angular.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.xlf
@@ -969,22 +969,22 @@
         <source>Published <x id="PH" equiv-text="total"/> videos matching "<x id="PH_1" equiv-text="this.search"/>"</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3755500631176893489" datatype="html">
         <source>Published <x id="PH" equiv-text="total"/> videos</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8" datatype="html">
@@ -1365,32 +1365,46 @@
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="866189a6610f35ef3dcde505a22ed76b788c03dd" datatype="html">
+        <source>Number of video torrents to keep in cache</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1c1a966d85cb4272fc870ed5177867dfdbd0e751" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached torrent} other {cached torrents}}</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ede5494c4a39e72d3e21a5fefdc3d966da4a3e00" datatype="html">
         <source>CUSTOMIZATIONS</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">49</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ff71044c7bbbc9fdbbaa9209a218e4900fbde590" datatype="html">
         <source> Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">51,52</context>
+          <context context-type="linenumber">65,66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c" datatype="html">
         <source>JavaScript</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c309dbd2f97cc76a685eaba5692b877676812982" datatype="html">
         <source> Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">64</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3a3172c4d8c5a080a0603423e175c1e4457951b6" datatype="html">
@@ -1409,7 +1423,7 @@ color: red;
 <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">83,94</context>
+          <context context-type="linenumber">97,108</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e18e5566ca6266c849208665c731805571333a8b" datatype="html">
@@ -1871,8 +1885,8 @@ color: red;
           <context context-type="linenumber">408</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3c37cbfdd1b1e52c18a496c95cf6eff55eccf3d0" datatype="html">
-        <source> You should only follow moderated indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/instances-peertube#peertube-auto-follow&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
+      <trans-unit id="946ac76a0edbe07f3400d722ee437bcd9a14b7ef" datatype="html">
+        <source> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">414,415</context>
@@ -2101,7 +2115,7 @@ color: red;
         <source>Configuration updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">265</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3441b78841dad60f36576d99e38241ae7fefa933" datatype="html">
@@ -3201,19 +3215,19 @@ color: red;
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">172</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
@@ -3631,7 +3645,7 @@ color: red;
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">304</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
@@ -4372,63 +4386,63 @@ color: red;
         <source>Last week</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">79</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4981709795568846080" datatype="html">
         <source>Last day</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">84</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9178360613965745088" datatype="html">
         <source>Last hour</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3164845764519833078" datatype="html">
         <source>debug</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4279081882680795350" datatype="html">
         <source>info</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3379167598974960777" datatype="html">
         <source>warning</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8772116786769251214" datatype="html">
         <source>error</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5076187961693950167" datatype="html">
         <source>Standard logs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4737341634746310376" datatype="html">
         <source>Audit logs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43f1cc191ebc0b8ce89f6916aa634f5a57158798" datatype="html">
@@ -6135,7 +6149,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="21dc89cfca84c2af7fdeb584b34e2529d842b72a" datatype="html">
@@ -6293,7 +6307,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">58</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html">
@@ -6583,7 +6597,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071" datatype="html">
@@ -6658,7 +6672,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="28c9f2a23ea8f12710a011a965939a5af6980dd1" datatype="html">
-        <source> See the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-library?id=playlist&quot;>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information. </source>
+        <source> See the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-library?id=playlist&quot;>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32,33</context>
@@ -6683,7 +6697,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3380608219513805292" datatype="html">
@@ -6774,7 +6788,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <source>Delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
@@ -6785,21 +6799,21 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> videos?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2728855911908920537" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> videos deleted.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2767660806989176400" datatype="html">
         <source>Video <x id="PH" equiv-text="video.name"/> deleted.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
@@ -6810,7 +6824,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <source>Display live information</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
@@ -6821,7 +6835,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <source>Change ownership</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
@@ -7087,7 +7101,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">276</context>
+          <context context-type="linenumber">278</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94" datatype="html">
@@ -7102,7 +7116,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">243</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="265ee68edfe57e510270da31ec99f67d94346009" datatype="html">
@@ -7147,7 +7161,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e19d80c6277747a68f3da8cfe1318303d2b5c952" datatype="html">
@@ -7173,7 +7187,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">261</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dcc3173a99661496cd1f836283993cc3e6576b26" datatype="html">
@@ -7248,7 +7262,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4873149362496451858" datatype="html">
@@ -7620,7 +7634,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="19886846ed573d0a74c61c4e8df073eb4f64acd0" datatype="html">
-        <source> If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
+        <source> If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14,15</context>
@@ -7658,14 +7672,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <source>Published videos</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4263581847463492016" datatype="html">
         <source>Published 1 video</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9128669621822125729" datatype="html">
@@ -7718,7 +7732,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">955</context>
+          <context context-type="linenumber">972</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4014335318155107533" datatype="html">
@@ -8130,7 +8144,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">270</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="554a78c6ac043b4a9058c39d63e4475a454e4dc2" datatype="html">
@@ -8989,21 +9003,21 @@ video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-t
         <source>Report this comment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
         <source>Remove</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6871668720687277843" datatype="html">
         <source>Remove &amp; re-draft</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">189</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a8db53a47543132da1a68066f0a9cba0551a8933" datatype="html">
@@ -9013,8 +9027,8 @@ video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-t
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8164af7bbe7fb9a3d2064ddf2627a7a4d5446575" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ componentPagination.totalItems }}"/> Comments</source>
+      <trans-unit id="618601a09164aeae435cd45a92a3688d3ff0c20e" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ totalNotDeletedComments }}"/> Comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -9087,7 +9101,7 @@ video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-t
         <source>Do you really want to delete this comment?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">168</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
@@ -9098,28 +9112,28 @@ video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-t
         <source> The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7321800851971795962" datatype="html">
         <source> It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5964038603724691720" datatype="html">
         <source>Delete and re-draft</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7163633882758007711" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete and re-draft this comment?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="71b6e75eb1d54bcd9a64b9af9b99121785a065d0" datatype="html">
@@ -9218,194 +9232,201 @@ video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-t
           <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6419540b7a054d22e153781f2b6fa994151ab897" datatype="html">
+        <source>Placeholder image</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="38e66e2d779d6d819cd7703ab73ab1bab75f8614" datatype="html">
         <source> The video is being imported, it will be available when the import is finished. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21,22</context>
+          <context context-type="linenumber">23,24</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d2a8e8e4e5345201c07ba03a7fafe8b663230246" datatype="html">
         <source> The video is being transcoded, it may not work properly. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25,26</context>
+          <context context-type="linenumber">27,28</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2dd4add38e83d8ec58e37735e76090e9738c974a" datatype="html">
         <source> This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">28,30</context>
+          <context context-type="linenumber">30,32</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="130abb70adbfbda0d03e31ce2e94dc3871e30c2f" datatype="html">
         <source> This live has not started yet. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">33,34</context>
+          <context context-type="linenumber">35,36</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4ae62d06d4ba0a78f3c5f478235cdb8cacc5f3e9" datatype="html">
         <source> This live has ended. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37,38</context>
+          <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bbb57efb2edd572de832c8fff03bc85d7723abd3" datatype="html">
         <source>This video is blocked.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1ade7342907e567e3c91d505719fac63d95324e0" datatype="html">
         <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle [date]=&quot;video.publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">55</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="74059c5dce671d464259e3ce37a5d408c3fd7720" datatype="html">
         <source>SUPPORT</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="83ea0f7a6f84393af198d48193e01a96f3fcbc9a" datatype="html">
         <source>SHARE</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cf272d006ff8c0b60e61b14e17fa6a39b30d614a" datatype="html">
         <source>SAVE</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8270eaeb2582eef4b7cde314c370aaf5b45c43d2" datatype="html">
         <source>DOWNLOAD</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bde01505620f59f773377f94034e4038e6bd50c0" datatype="html">
         <source>Account page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4" datatype="html">
         <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e8a34c00da7e95d407a66f33f28943a480dbba82" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b" datatype="html">
         <source>Show more</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903" datatype="html">
         <source>Show less</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">219</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="57bfd54c230fc20caff1f0b321ad42be3bf859a6" datatype="html">
         <source>Origin instance</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079" datatype="html">
         <source>Originally published</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">238</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b" datatype="html">
         <source>Friendly Reminder: </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">301</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="89707647cc7c304e499ae46a5a0c5b508c3c80a0" datatype="html">
         <source> the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">301,302</context>
+          <context context-type="linenumber">303,304</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318" datatype="html">
         <source>Get more information</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">304</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f" datatype="html">
         <source> OK </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">308,309</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="677619204556459328" datatype="html">
         <source>Like this video</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1979134407801821102" datatype="html">
         <source>Dislike this video</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">147</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html">
         <source>Support options for this video</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html">
         <source>Save to playlist</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
@@ -9416,147 +9437,147 @@ video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-t
         <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
         <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH" equiv-text="originUrl"/>"><x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>&lt;/a>?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">420</context>
+          <context context-type="linenumber">427</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
         <source>Redirection</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">421</context>
+          <context context-type="linenumber">428</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8858527736400081688" datatype="html">
         <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">549</context>
+          <context context-type="linenumber">558</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3937119019020041049" datatype="html">
         <source>Mature or explicit content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">550</context>
+          <context context-type="linenumber">559</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html">
         <source>Up Next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">602</context>
+          <context context-type="linenumber">627</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
         <source>Cancel</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">603</context>
+          <context context-type="linenumber">628</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
         <source>Autoplay is suspended</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">604</context>
+          <context context-type="linenumber">629</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html">
         <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">922</context>
+          <context context-type="linenumber">939</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html">
         <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">923</context>
+          <context context-type="linenumber">940</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html">
         <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">924</context>
+          <context context-type="linenumber">941</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html">
         <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">926</context>
+          <context context-type="linenumber">943</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html">
         <source>Increase the volume (requires player focus)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">928</context>
+          <context context-type="linenumber">945</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html">
         <source>Decrease the volume (requires player focus)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">929</context>
+          <context context-type="linenumber">946</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html">
         <source>Seek the video forward (requires player focus)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">931</context>
+          <context context-type="linenumber">948</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html">
         <source>Seek the video backward (requires player focus)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">932</context>
+          <context context-type="linenumber">949</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html">
         <source>Increase playback rate (requires player focus)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">934</context>
+          <context context-type="linenumber">951</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html">
         <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">935</context>
+          <context context-type="linenumber">952</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html">
         <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">937</context>
+          <context context-type="linenumber">954</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html">
         <source>Like the video</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">945</context>
+          <context context-type="linenumber">962</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7692127636377222448" datatype="html">
         <source>Dislike the video</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">950</context>
+          <context context-type="linenumber">967</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="411ca58f59b00246e15b161e07409df55b5eb6db" datatype="html">
@@ -14130,7 +14151,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8c9434491bf113074890c9c975d89d5f7727d2d9" datatype="html">
-        <source> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>
+        <source> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>
   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
 </source>
         <context-group purpose="location">
@@ -14201,49 +14222,49 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <source>Yesterday</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5073473933031004097" datatype="html">
         <source>This week</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">135</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="842657237693374355" datatype="html">
         <source>This month</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html">
         <source>Last month</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">137</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7473676707373218484" datatype="html">
         <source>Older</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html">
         <source>Cannot load more videos. Try again later.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">222</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7460399579150761114" datatype="html">
         <source>function is not implemented</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">295</context>
+          <context context-type="linenumber">300</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9faa7899e515045c650407ca7263db6c7b6a90f9" datatype="html">
@@ -14518,7 +14539,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <source> Cancel </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">19,20</context>
+          <context context-type="linenumber">20,21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b2b638f4333842009c258a23e59dbe4160d1e566" datatype="html">
ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser