]> git.immae.eu Git - github/Chocobozzz/PeerTube.git/blobdiff - client/src/locale/angular.xlf
projects / github / Chocobozzz / PeerTube.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Translated using Weblate (Swedish)
[github/Chocobozzz/PeerTube.git] / client / src / locale / angular.xlf
diff --git a/client/src/locale/angular.xlf b/client/src/locale/angular.xlf
index ba3f6cd94c0c1c8d8f6a0500ea14a82c6aecaab9..551644c91187e8484e6b85eecfe5b50acf8a8027 100644 (file)
--- a/client/src/locale/angular.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.xlf
@@ -2,6 +2,248 @@
 <xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="ng2.template">
     <body>
+      <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
+        <source>Close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/alert/alert.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
+        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">147,157</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
+        <source>Previous</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
+        <source>Next</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
+        <source>Select month</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
+        <source>Select year</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
+        <source>Previous month</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
+        <source>Next month</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
+        <source>««</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">244,245</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
+        <source>«</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">261,263</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
+        <source>»</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">274,275</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
+        <source>»»</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
+        <source>First</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
+        <source>Previous</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">324,326</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
+        <source>Next</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">337,338</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
+        <source>Last</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">348,349</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on.\r
+   *"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">58,60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
+        <source>HH</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
+        <source>Hours</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
+        <source>MM</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">165,168</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
+        <source>Minutes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">182,183</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
+        <source>Increment hours</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">197,198</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
+        <source>Decrement hours</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
+        <source>Increment minutes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">229,230</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
+        <source>Decrement minutes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">245,249</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
+        <source>SS</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">268</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
+        <source>Seconds</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">279,283</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
+        <source>Increment seconds</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
+        <source>Decrement seconds</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.AM" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
+        <source>Close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/toast/toast.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3701439542279610547" datatype="html">
         <source>Follows</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -320,7 +562,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">416</context>
+          <context context-type="linenumber">425</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context>
@@ -749,7 +991,7 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
-        <source> <x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}"/> </source>
+        <source> <x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="8553183884518584864"/> </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25,27</context>
@@ -2888,7 +3130,7 @@ color: red;
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">63</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
@@ -3490,7 +3732,7 @@ color: red;
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3452334748875293295" datatype="html">
@@ -3508,7 +3750,7 @@ color: red;
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4678289986918934018" datatype="html">
@@ -3682,7 +3924,7 @@ color: red;
         <source>Batch actions</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
@@ -3690,14 +3932,14 @@ color: red;
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6110554376228744887" datatype="html">
         <source>Select all rows</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
@@ -3705,14 +3947,14 @@ color: red;
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4086606389696938932" datatype="html">
         <source>Account</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
@@ -3727,11 +3969,11 @@ color: red;
         <source>Video</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
@@ -3750,7 +3992,7 @@ color: red;
         <source>Comment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context>
@@ -3761,7 +4003,7 @@ color: red;
         <source>Select this row</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
@@ -3769,21 +4011,21 @@ color: red;
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4043531994869127329" datatype="html">
         <source>See full comment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2348557406282409966" datatype="html">
         <source>Open account in a new tab</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
@@ -3810,21 +4052,21 @@ color: red;
         <source>Commented video</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7266085473379376028" datatype="html">
         <source>No comments found matching current filters.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2398388496754671928" datatype="html">
         <source>No comments found.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4604870995665811499" datatype="html">
@@ -4751,7 +4993,7 @@ color: red;
         <source>Info</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context>
@@ -4762,21 +5004,21 @@ color: red;
         <source>Files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
         <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.state.label }}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">76</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context>
@@ -4835,21 +5077,21 @@ color: red;
         <source>Account muted</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1684597533616494551" datatype="html">
         <source>Server muted</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">79</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html">
         <source>Blocked</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
@@ -5102,7 +5344,7 @@ color: red;
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html">
-        <source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source>
+        <source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22,24</context>
@@ -5587,7 +5829,7 @@ color: red;
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">416</context>
+          <context context-type="linenumber">352</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3997350348765083892" datatype="html">
@@ -7537,7 +7779,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">159</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2392481201920342009" datatype="html">
@@ -7552,7 +7794,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3589238979642505685" datatype="html">
@@ -7813,7 +8055,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/></source>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -8118,7 +8360,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html">
-        <source> Created <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}"/> </source>
+        <source> Created <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}" xid="498463490165953744"/> </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -8220,7 +8462,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">731</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
@@ -8279,117 +8521,131 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4921929243068857081" datatype="html">
+      <trans-unit id="1391351050292665308" datatype="html">
         <source>Sun</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Day name short</note>
+        <note priority="1" from="meaning">Sunday short name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8563137213157122993" datatype="html">
+      <trans-unit id="7037142944838911104" datatype="html">
         <source>Mon</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Day name short</note>
+        <note priority="1" from="meaning">Monday short name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8502240922750617054" datatype="html">
+      <trans-unit id="4051951828654963549" datatype="html">
         <source>Tue</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Day name short</note>
+        <note priority="1" from="meaning">Tuesday short name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7421778640995344715" datatype="html">
+      <trans-unit id="5265738215297391426" datatype="html">
         <source>Wed</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Day name short</note>
+        <note priority="1" from="meaning">Wednesday short name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4409954796361883558" datatype="html">
+      <trans-unit id="1370330981433231150" datatype="html">
         <source>Thu</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Day name short</note>
+        <note priority="1" from="meaning">Thursday short name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5651951128882735477" datatype="html">
+      <trans-unit id="8713535243933137493" datatype="html">
         <source>Fri</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Day name short</note>
+        <note priority="1" from="meaning">Friday short name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="93026920674143073" datatype="html">
+      <trans-unit id="3547824477629753314" datatype="html">
         <source>Sat</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Day name short</note>
+        <note priority="1" from="meaning">Saturday short name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8349763432924710200" datatype="html">
+      <trans-unit id="6115403217651453591" datatype="html">
         <source>Su</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Day name min</note>
+        <note priority="1" from="meaning">Sunday min name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4197236438302165051" datatype="html">
+      <trans-unit id="3797918310510782582" datatype="html">
         <source>Mo</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Day name min</note>
+        <note priority="1" from="meaning">Monday min name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6034455877220674404" datatype="html">
+      <trans-unit id="8011371911136291436" datatype="html">
         <source>Tu</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Day name min</note>
+        <note priority="1" from="meaning">Tuesday min name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3221670730445125135" datatype="html">
+      <trans-unit id="1673380870543456256" datatype="html">
         <source>We</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Day name min</note>
+        <note priority="1" from="meaning">Wednesday min name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="772466829681972216" datatype="html">
+      <trans-unit id="8502005439670299526" datatype="html">
         <source>Th</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Day name min</note>
+        <note priority="1" from="meaning">Thursday min name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8598262708800132669" datatype="html">
+      <trans-unit id="2800261787799336637" datatype="html">
         <source>Fr</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Day name min</note>
+        <note priority="1" from="meaning">Friday min name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="569007902695332072" datatype="html">
+      <trans-unit id="2045915324506422459" datatype="html">
         <source>Sa</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Day name min</note>
+        <note priority="1" from="meaning">Saturday min name</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3913843642962116845" datatype="html">
         <source>January</source>
@@ -8425,10 +8681,6 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9055297580745330415" datatype="html">
         <source>June</source>
@@ -8479,93 +8731,113 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7595747576974676670" datatype="html">
+      <trans-unit id="1799348348510504995" datatype="html">
         <source>Jan</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Month name short</note>
+        <note priority="1" from="meaning">January short name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4916040996255005712" datatype="html">
+      <trans-unit id="2980544278361296608" datatype="html">
         <source>Feb</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Month name short</note>
+        <note priority="1" from="meaning">February short name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6438827956918137617" datatype="html">
+      <trans-unit id="3124926955462217092" datatype="html">
         <source>Mar</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Month name short</note>
+        <note priority="1" from="meaning">March short name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5507326650332881991" datatype="html">
+      <trans-unit id="9658641661863772" datatype="html">
         <source>Apr</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Month name short</note>
+        <note priority="1" from="meaning">April short name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2113470244260512015" datatype="html">
+      <trans-unit id="502512326533496869" datatype="html">
+        <source>May</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Month name short</note>
+        <note priority="1" from="meaning">May short name</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3044090977322782161" datatype="html">
         <source>Jun</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Month name short</note>
+        <note priority="1" from="meaning">June short name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="53176888553719239" datatype="html">
+      <trans-unit id="8066434078267346927" datatype="html">
         <source>Jul</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Month name short</note>
+        <note priority="1" from="meaning">July short name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5648574669404659458" datatype="html">
+      <trans-unit id="1796563865253467834" datatype="html">
         <source>Aug</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Month name short</note>
+        <note priority="1" from="meaning">August short name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4354095055982674918" datatype="html">
+      <trans-unit id="5865190625753625986" datatype="html">
         <source>Sep</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Month name short</note>
+        <note priority="1" from="meaning">September short name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6207754626941051341" datatype="html">
+      <trans-unit id="4011114601374284323" datatype="html">
         <source>Oct</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Month name short</note>
+        <note priority="1" from="meaning">October short name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8269261039058575292" datatype="html">
+      <trans-unit id="5063734982204786445" datatype="html">
         <source>Nov</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Month name short</note>
+        <note priority="1" from="meaning">November short name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7777579586760423636" datatype="html">
+      <trans-unit id="4789897150069082503" datatype="html">
         <source>Dec</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Month name short</note>
+        <note priority="1" from="meaning">December short name</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8700121026680200191" datatype="html">
         <source>Clear</source>
@@ -8915,21 +9187,25 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <source>Other</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html">
         <source>Instance languages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
         <source>All languages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>
@@ -8940,14 +9216,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <source>Scheduled</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
         <source>Hide the video until a specific date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">198</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html">
@@ -9002,49 +9278,49 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1278564497286613571" datatype="html">
         <source>Cannot create live because you created too many lives</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2621043320678012413" datatype="html">
         <source>Live published.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5872059367236038160" datatype="html">
         <source>Stream only once and save a replay of your live</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">159</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html">
         <source>Stream only once</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5168540607709796871" datatype="html">
         <source>Stream multiple times, replays can't be saved</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html">
         <source>Stream multiple times using the same URL</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3455474330346212563" datatype="html">
@@ -9106,18 +9382,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <source>Torrents with only 1 file are supported.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5210096066382592800" datatype="html">
         <source>Video to import updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2375260419993138758" datatype="html">
@@ -9276,7 +9552,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <source>video</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">305</context>
+          <context context-type="linenumber">303</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context>
@@ -9287,14 +9563,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">340</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7873395933409147217" datatype="html">
         <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">359</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2587226585711833549" datatype="html">
@@ -9714,7 +9990,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html">
-        <source> View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source>
+        <source> View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">73,75</context>
@@ -9736,14 +10012,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html">
-        <source> View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source>
+        <source> View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">76,78</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html">
-        <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/></source>
+        <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">81</context>
@@ -9838,12 +10114,20 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
           <context context-type="linenumber">1,3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6355398227384499371" datatype="html">
+        <source> Move to external storage failed, this video may not work properly.
+</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5,7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4092533321838934102" datatype="html">
         <source> The video is being imported, it will be available when the import is finished.
 </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">5,7</context>
+          <context context-type="linenumber">9,11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8304621069698650554" datatype="html">
@@ -9851,7 +10135,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
 </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">9,11</context>
+          <context context-type="linenumber">13,15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9080034597841586171" datatype="html">
@@ -9859,7 +10143,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
 </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13,15</context>
+          <context context-type="linenumber">17,19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8619499607322327082" datatype="html">
@@ -9867,7 +10151,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
 </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17,19</context>
+          <context context-type="linenumber">21,23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4262297989675590582" datatype="html">
@@ -9875,7 +10159,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
 </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21,23</context>
+          <context context-type="linenumber">25,27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4926204350710628499" datatype="html">
@@ -9883,14 +10167,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
 </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25,27</context>
+          <context context-type="linenumber">29,31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4416005356063364306" datatype="html">
         <source>This video is blocked.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="66785722678644243" datatype="html">
@@ -9991,28 +10275,28 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <source>Stop autoplaying next video</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">220</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
         <source>Autoplay next video</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">238</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
         <source>Stop looping playlist videos</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">243</context>
+          <context context-type="linenumber">226</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
         <source>Loop playlist videos</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3907889591911208762" datatype="html">
@@ -10040,7 +10324,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
@@ -10079,119 +10363,119 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH" equiv-text="originUrl"/>"><x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>&lt;/a>?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">301</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
         <source>Redirection</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">297</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8858527736400081688" datatype="html">
         <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">343</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3937119019020041049" datatype="html">
         <source>Mature or explicit content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">344</context>
+          <context context-type="linenumber">352</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html">
         <source>Up Next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">415</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
         <source>Autoplay is suspended</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">417</context>
+          <context context-type="linenumber">426</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html">
         <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">694</context>
+          <context context-type="linenumber">706</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html">
         <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">695</context>
+          <context context-type="linenumber">707</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html">
         <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">696</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html">
         <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698</context>
+          <context context-type="linenumber">710</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html">
         <source>Increase the volume (requires player focus)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">700</context>
+          <context context-type="linenumber">712</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html">
         <source>Decrease the volume (requires player focus)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">701</context>
+          <context context-type="linenumber">713</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html">
         <source>Seek the video forward (requires player focus)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">703</context>
+          <context context-type="linenumber">715</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html">
         <source>Seek the video backward (requires player focus)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">704</context>
+          <context context-type="linenumber">716</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html">
         <source>Increase playback rate (requires player focus)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">706</context>
+          <context context-type="linenumber">718</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html">
         <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">707</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html">
         <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">709</context>
+          <context context-type="linenumber">721</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7627544798203088407" datatype="html">
@@ -10327,91 +10611,91 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <source>Close the left menu</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3455550526898419928" datatype="html">
         <source>Open the left menu</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">135</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7709367721354853232" datatype="html">
         <source>Focus the search bar</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4049262826107502276" datatype="html">
         <source>Toggle the left menu</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">275</context>
+          <context context-type="linenumber">279</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5409372033656550095" datatype="html">
         <source>Go to the discover videos page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">284</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4278050445961255445" datatype="html">
         <source>Go to the trending videos page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">285</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3242234958443825475" datatype="html">
         <source>Go to the recently added videos page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">294</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2887122197778293919" datatype="html">
         <source>Go to the local videos page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">295</context>
+          <context context-type="linenumber">299</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8009065619559214982" datatype="html">
         <source>Go to the videos upload page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">300</context>
+          <context context-type="linenumber">304</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3779524668013120370" datatype="html">
         <source>Go to my subscriptions</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">63</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1136469849928650779" datatype="html">
         <source>Go to my videos</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7836683738999600376" datatype="html">
         <source>Go to my imports</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7511292153332773503" datatype="html">
         <source>Go to my channels</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">75</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
@@ -10419,14 +10703,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
 Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">98,99</context>
+          <context context-type="linenumber">100,101</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1519954996184640001" datatype="html">
         <source>Error</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context>
@@ -10546,14 +10830,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <source>Administrator</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">417</context>
+          <context context-type="linenumber">353</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4968151111061046122" datatype="html">
         <source>Moderator</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">418</context>
+          <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2279527393438260622" datatype="html">
@@ -12128,7 +12412,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html">
-        <source> <x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
+        <source> <x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21,22</context>
@@ -12886,7 +13170,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <source>Unknown language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3265632123453688399" datatype="html">
@@ -13115,7 +13399,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6291055174438137560" datatype="html">
@@ -13168,7 +13452,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html">
@@ -14596,39 +14880,46 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html">
+        <source>P2P</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1068153312491986796" datatype="html">
         <source>Display privacy warning</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">222</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7540352830225038263" datatype="html">
         <source>Display player controls</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="805456636864344681" datatype="html">
         <source>Display PeerTube button link</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">243</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html">
         <source> More customization </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,250</context>
+          <context context-type="linenumber">255,257</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html">
         <source> Less customization </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">256,258</context>
+          <context context-type="linenumber">263,265</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html">
@@ -15346,70 +15637,70 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <source>Sensitive content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">115</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5590086849807274701" datatype="html">
         <source>Scope</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5019568087038659501" datatype="html">
         <source>Federated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1949800099101277248" datatype="html">
         <source>Languages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1902100407096396858" datatype="html">
         <source>Categories</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3599150758014724057" datatype="html">
         <source>All videos</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8466337030143068285" datatype="html">
         <source>Blurred</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">230</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7054829409324166420" datatype="html">
         <source>hidden</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5766954855630346873" datatype="html">
         <source>blurred</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">238</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1833483831276078393" datatype="html">
         <source>displayed</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3514509630940272440" datatype="html">
@@ -15440,25 +15731,32 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="118687079501751948" datatype="html">
+        <source>Move to external storage failed</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4887724548587271148" datatype="html">
         <source>Waiting transcoding</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4517785179607945981" datatype="html">
         <source>To transcode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3299576663551440736" datatype="html">
         <source>To import</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8492933894084361602" datatype="html">
ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser