Translated using Weblate (Galician)

[github/Chocobozzz/PeerTube.git] / client / src / locale / angular.xlf
diff --git a/client/src/locale/angular.xlf b/client/src/locale/angular.xlf

index e2bed1a783000c388b02f0da76c61934d4bc20f9..48e5d39b29c6739e0d9ba078a12674ebcc5fddb6 100644 (file)
--- a/client/src/locale/angular.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.xlf
@@ -2,253 +2,6 @@
  <xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="ng2.template">
      <body>
-      <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
-        <source>Close</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/alert/alert.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">58,61</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
-        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="OnHover$ = new"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=";
-  private _pa"/> </source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">114,118</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
-        <source>Previous</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132,134</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
-        <source>Next</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">147,152</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
-        <source>Select month</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">44,49</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">49,50</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
-        <source>Select year</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">59,63</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
-        <source>Previous month</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24,27</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">35,36</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
-        <source>Next month</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">47,50</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60,64</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
-        <source>««</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">182,183</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
-        <source>«</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">186,190</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
-        <source>»</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194,195</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
-        <source>»»</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201,204</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
-        <source>First</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">208,209</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
-        <source>Previous</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215,216</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
-        <source>Next</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">226,228</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
-        <source>Last</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">232,233</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="; }
-
-  /**
-   *"/></source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/progressbar/progressbar.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">32,38</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
-        <source>HH</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40,41</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
-        <source>Hours</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">46,47</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
-        <source>MM</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">51,54</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
-        <source>Minutes</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">58,59</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
-        <source>Increment hours</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">63,64</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
-        <source>Decrement hours</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">69,70</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
-        <source>Increment minutes</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">76,78</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
-        <source>Decrement minutes</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">82,84</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
-        <source>SS</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">87,88</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
-        <source>Seconds</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">92,93</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
-        <source>Increment seconds</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">100,101</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
-        <source>Decrement seconds</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">106,110</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.timepicker.AM" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="NgbTime;
-
-  pr"/></source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">115,121</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="t() meridian: b"/></source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">123,131</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
-        <source>Close</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/toast/toast.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">78,85</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
        <trans-unit id="3701439542279610547" datatype="html">
          <source>Follows</source>
          <context-group purpose="location">
@@ -599,7 +352,7 @@
          </context-group>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
          </context-group>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context>
@@ -628,10 +381,6 @@
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">94</context>
          </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
-        </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="8343217707114977013" datatype="html">
          <source>The contact form is not enabled on this instance.</source>
@@ -654,15 +403,8 @@
            <context context-type="linenumber">94</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
-      <trans-unit id="1045244999981860085" datatype="html">
-        <source>Developed with ❤ by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">3</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="8351124097389031348" datatype="html">
-        <source> What is PeerTube? </source>
+      <trans-unit id="1097932116708163073" datatype="html">
+        <source> This website is powered by PeerTube </source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -735,154 +477,154 @@
          <source>P2P &amp; Privacy</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
          <source> PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. </source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">74,78</context>
+          <context context-type="linenumber">72,76</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
          <source> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80,83</context>
+          <context context-type="linenumber">78,81</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html">
          <source>What are the consequences?</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
          <source> In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because: </source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87,90</context>
+          <context context-type="linenumber">85,88</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
          <source> An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) </source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93,96</context>
+          <context context-type="linenumber">91,94</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
          <source> For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm </source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">98,102</context>
+          <context context-type="linenumber">96,100</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
          <source> Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour </source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">104,106</context>
+          <context context-type="linenumber">102,104</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
          <source> If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video </source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108,111</context>
+          <context context-type="linenumber">106,109</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
          <source> The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities </source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113,115</context>
+          <context context-type="linenumber">111,113</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
          <source> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information </source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">117,122</context>
+          <context context-type="linenumber">115,120</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
          <source> The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information. </source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">125,128</context>
+          <context context-type="linenumber">123,126</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html">
          <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
          <source> The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). </source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132,136</context>
+          <context context-type="linenumber">130,134</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html">
          <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
          <source> Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. </source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140,145</context>
+          <context context-type="linenumber">138,143</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html">
          <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
          <source> PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: </source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149,152</context>
+          <context context-type="linenumber">147,150</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
          <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
          <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
          <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
          <source> Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser. </source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,163</context>
+          <context context-type="linenumber">158,161</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html">
@@ -1273,7 +1015,7 @@
          </context-group>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="6250999352462648289" datatype="html">
@@ -1363,6 +1105,10 @@
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
            <context context-type="linenumber">87</context>
          </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
            <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -3337,11 +3083,15 @@ color: red;
          </context-group>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
          </context-group>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
          </context-group>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
@@ -3399,17 +3149,9 @@ color: red;
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context>
            <context context-type="linenumber">22</context>
          </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
-        </context-group>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="2452034338905853167" datatype="html">
@@ -3762,7 +3504,7 @@ color: red;
          </context-group>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="4678289986918934018" datatype="html">
@@ -3870,12 +3612,12 @@ color: red;
            <context context-type="linenumber">133</context>
          </context-group>
          <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
          </context-group>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="3622946684246476652" datatype="html">
@@ -3888,10 +3630,6 @@ color: red;
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
            <context context-type="linenumber">374</context>
          </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
-        </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="3941342949736653028" datatype="html">
          <source>Video deleted.</source>
@@ -3910,10 +3648,6 @@ color: red;
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
            <context context-type="linenumber">131</context>
          </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
-        </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html">
          <source>Video <x id="PH" equiv-text="entry.video.name"/> unblocked.</source>
@@ -3923,7 +3657,7 @@ color: red;
          </context-group>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="289582790179344391" datatype="html">
@@ -4402,7 +4136,7 @@ color: red;
          </context-group>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">4</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
          </context-group>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context>
@@ -4912,77 +4646,77 @@ color: red;
          <source>Video type</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="1878553503929537171" datatype="html">
          <source>VOD</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="8610504659433544583" datatype="html">
          <source>Live</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="545237611115823456" datatype="html">
          <source>Video files</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">58</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="5876109550513228304" datatype="html">
          <source>With WebTorrent</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="9036202975131076885" datatype="html">
          <source>Without WebTorrent</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">66</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="7468888924775619361" datatype="html">
          <source>With HLS</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">70</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="5489331826268601489" datatype="html">
          <source>Without HLS</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="7091163288887549392" datatype="html">
          <source>Videos scope</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="1144415254281227966" datatype="html">
          <source>Remote videos</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">84</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html">
          <source>Local videos</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
          </context-group>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context>
@@ -5001,14 +4735,21 @@ color: red;
          <source>Exclude</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="7147755274837297932" datatype="html">
          <source>Exclude muted accounts</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8397092871503752085" datatype="html">
+        <source>Exclude public videos</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="5895186796919691836" datatype="html">
@@ -5047,7 +4788,11 @@ color: red;
          <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.state.label }}"/></source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">73</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
          </context-group>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
@@ -5094,51 +4839,141 @@ color: red;
            <context context-type="linenumber">101</context>
          </context-group>
          <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8817917090143649804" datatype="html">
+        <source>Account muted</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1684597533616494551" datatype="html">
+        <source>Server muted</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html">
+        <source>Blocked</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html">
+        <source>Block</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6521421218398377925" datatype="html">
+        <source>Run HLS transcoding</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">365</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4956271014213477815" datatype="html">
+        <source>Run WebTorrent transcoding</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5972374600810542430" datatype="html">
+        <source>Delete HLS files</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">377</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3844238590532933757" datatype="html">
+        <source>Delete WebTorrent files</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
-      <trans-unit id="8817917090143649804" datatype="html">
-        <source>Account muted</source>
+      <trans-unit id="870586304593427318" datatype="html">
+        <source>Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
          <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">75</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
-      <trans-unit id="1684597533616494551" datatype="html">
-        <source>Server muted</source>
+      <trans-unit id="6630644917521475697" datatype="html">
+        <source>Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source>
          <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">76</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
-      <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html">
-        <source>Blocked</source>
+      <trans-unit id="2870417795706430145" datatype="html">
+        <source>Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source>
          <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
          </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9088099192924395359" datatype="html">
+        <source>Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</source>
          <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">226</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
-      <trans-unit id="870586304593427318" datatype="html">
-        <source>Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
+      <trans-unit id="5442133371267277333" datatype="html">
+        <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
-      <trans-unit id="2728855911908920537" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos deleted.</source>
+      <trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html">
+        <source>Files were removed.</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
          </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html">
+        <source>Transcoding jobs created.</source>
          <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="2591467977473302125" datatype="html">
@@ -6183,18 +6018,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
            <context context-type="linenumber">34</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
-      <trans-unit id="2309808536212982229" datatype="html">
-        <source>Activities</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
        <trans-unit id="9167786874272926575" datatype="html">
          <source>Web</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">3</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="77907918814566205" datatype="html">
@@ -6218,8 +6046,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
            <context context-type="linenumber">34</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
-      <trans-unit id="2265829846010085268" datatype="html">
-        <source>Video blocked automatically waiting review</source>
+      <trans-unit id="5618790697446401830" datatype="html">
+        <source>An automatically blocked video is awaiting review</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
            <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -6309,11 +6137,36 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
            <context context-type="linenumber">47</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
+      <trans-unit id="4579496777570550463" datatype="html">
+        <source>Social</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1852164487280647902" datatype="html">
+        <source>Your videos</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7844706011418789951" datatype="html">
+        <source>Administration</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="5095562193296630034" datatype="html">
          <source>Preferences saved</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="6721822899525405039" datatype="html">
@@ -6622,7 +6475,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
          </context-group>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="7040375308762081154" datatype="html">
@@ -7289,6 +7142,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
            <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
            <context context-type="linenumber">177</context>
          </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
+        </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="3380608219513805292" datatype="html">
          <source>Playlist <x id="PH" equiv-text="videoPlaylist.displayName"/> deleted.</source>
@@ -7399,6 +7256,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
            <context context-type="linenumber">150</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
+      <trans-unit id="2728855911908920537" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> videos deleted.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="2767660806989176400" datatype="html">
          <source>Video <x id="PH" equiv-text="video.name"/> deleted.</source>
          <context-group purpose="location">
@@ -7407,7 +7271,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
          </context-group>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">214</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="7672331870004528654" datatype="html">
@@ -7418,7 +7282,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
          </context-group>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">278</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
@@ -9575,7 +9439,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
          </context-group>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">264</context>
+          <context context-type="linenumber">307</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="677619204556459328" datatype="html">
@@ -9775,10 +9639,6 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
            <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">47</context>
          </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
-        </context-group>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -9971,12 +9831,20 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
            <context context-type="linenumber">12,14</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
+      <trans-unit id="6216656500190325717" datatype="html">
+        <source> Transcoding failed, this video may not work properly.
+</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1,3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="4092533321838934102" datatype="html">
          <source> The video is being imported, it will be available when the import is finished.
  </source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1,3</context>
+          <context context-type="linenumber">5,7</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="8304621069698650554" datatype="html">
@@ -9984,7 +9852,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
  </source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">5,7</context>
+          <context context-type="linenumber">9,11</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="9080034597841586171" datatype="html">
@@ -9992,7 +9860,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
  </source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">9,11</context>
+          <context context-type="linenumber">13,15</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="8619499607322327082" datatype="html">
@@ -10000,7 +9868,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
  </source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13,15</context>
+          <context context-type="linenumber">17,19</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="4262297989675590582" datatype="html">
@@ -10008,7 +9876,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
  </source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17,19</context>
+          <context context-type="linenumber">21,23</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="4926204350710628499" datatype="html">
@@ -10016,14 +9884,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
  </source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21,23</context>
+          <context context-type="linenumber">25,27</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="4416005356063364306" datatype="html">
          <source>This video is blocked.</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="66785722678644243" datatype="html">
@@ -10900,13 +10768,6 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
            <context context-type="linenumber">88</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
-      <trans-unit id="7844706011418789951" datatype="html">
-        <source>Administration</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
        <trans-unit id="4116024528500133384" datatype="html">
          <source>My settings</source>
          <context-group purpose="location">
@@ -12441,28 +12302,28 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
          <source>by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ abuse.video.channel?.displayName }}"/> on <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ abuse.video.channel?.host }}"/> </source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="1530731524535521716" datatype="html">
          <source> Account deleted </source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114,116</context>
+          <context context-type="linenumber">110,112</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="1420624050293070194" datatype="html">
          <source>No abuses found matching current filters.</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="639328713281980021" datatype="html">
          <source>No abuses found.</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="1807029821872995706" datatype="html">
@@ -12585,7 +12446,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
          </context-group>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html">
@@ -12629,10 +12490,6 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
            <context context-type="linenumber">344</context>
          </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
-        </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="4328862996304258770" datatype="html">
          <source>Unblock video</source>
@@ -13216,6 +13073,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
            <context context-type="linenumber">126</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
+      <trans-unit id="3300472325769888962" datatype="html">
+        <source>Plugins &amp; Themes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1782375284146839174" datatype="html">
+        <source>Available themes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9205443410527464015" datatype="html">
+        <source>Plugins enabled</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">146</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html">
          <source>Hidden</source>
          <context-group purpose="location">
@@ -13238,7 +13116,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
          </context-group>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="6291055174438137560" datatype="html">
@@ -13728,42 +13606,42 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
          <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">258</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="7756087706411154095" datatype="html">
          <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> views</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">261</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="2439066254855913806" datatype="html">
          <source>Only I can see this video</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">348</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html">
          <source>Only shareable via a private link</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">349</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="6828965264297239528" datatype="html">
          <source>Anyone can see this video</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">372</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html">
          <source>Only users of this instance can see this video</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">351</context>
+          <context context-type="linenumber">373</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="6746743143272021955" datatype="html">
@@ -14228,13 +14106,24 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
            <context context-type="linenumber">72</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
-      <trans-unit id="4885683604826993045" datatype="html">
-        <source>If you remove this user, you will not be able to create another with the same username!</source>
+      <trans-unit id="9208009623124569456" datatype="html">
+        <source>If you remove user <x id="PH" equiv-text="user.username"/>, you won't be able to create another with the same username!</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
            <context context-type="linenumber">86</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
+      <trans-unit id="6307826440781941134" datatype="html">
+        <source>Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="6301381219225831298" datatype="html">
          <source>User <x id="PH" equiv-text="user.username"/> deleted.</source>
          <context-group purpose="location">
@@ -14257,7 +14146,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
          </context-group>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="3085641638748358969" datatype="html">
@@ -14482,46 +14371,74 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
            <context context-type="linenumber">401</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
+      <trans-unit id="8546847443058492245" datatype="html">
+        <source>Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="4526499522377118108" datatype="html">
-        <source>Block video "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/>"</source>
+        <source>Block video "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getSingleVideo().name }}"/>"</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">3</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="2992313729068029516" datatype="html">
-        <source>Block live "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/>"</source>
+        <source>Block live "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getSingleVideo().name }}"/>"</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">4</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="7256462927215762997" datatype="html">
          <source>Please describe the reason...</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
-      <trans-unit id="8558962068274430520" datatype="html">
-        <source>Unfederate the video</source>
+      <trans-unit id="9133713232258232158" datatype="html">
+        <source>Unfederate</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
-      <trans-unit id="4710350176324657996" datatype="html">
-        <source>This will ask remote instances to delete it</source>
+      <trans-unit id="7312374115603954471" datatype="html">
+        <source>This will ask remote instances to delete local videos</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
-      <trans-unit id="1974768985735973432" datatype="html">
-        <source> Blocking this live will automatically terminate the live stream. </source>
+      <trans-unit id="2728722206183105047" datatype="html">
+        <source>This will ask remote instances to delete this video</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">32,34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3849007546028672808" datatype="html">
+        <source> Blocking a live will automatically terminate the live stream. </source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40,42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4195458579645833046" datatype="html">
+        <source>Blocked <x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> videos.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8507506914483467943" datatype="html">
+        <source>Blocked <x id="PH" equiv-text="this.getSingleVideo().name"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="2466846716878254816" datatype="html">
@@ -15024,25 +14941,67 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
            <context context-type="linenumber">4</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
+      <trans-unit id="3076101305843397295" datatype="html">
+        <source>Do you really want to unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? It will be available again in the videos list.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8359747231611535508" datatype="html">
+        <source>Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="7639191791633609999" datatype="html">
          <source>The live stream will be automatically terminated.</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
-      <trans-unit id="2990849907502572301" datatype="html">
-        <source>This video will be duplicated by your instance.</source>
+      <trans-unit id="8023282004085823427" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4140366911638662173" datatype="html">
+        <source>Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2955645766721124100" datatype="html">
+        <source>Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">265</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7758350391886784213" datatype="html">
+        <source>Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6279087330074580345" datatype="html">
+        <source>Transcoding jobs created for <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html">
          <source>Download</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">272</context>
+          <context context-type="linenumber">315</context>
          </context-group>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context>
@@ -15053,18 +15012,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
            <context context-type="linenumber">156</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
-      <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html">
-        <source>Block</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
        <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
          <source>Mirror</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">302</context>
+          <context context-type="linenumber">345</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="2631340539474479416" datatype="html">
@@ -15405,28 +15357,28 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
          <source>Blurred</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="7054829409324166420" datatype="html">
          <source>hidden</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="5766954855630346873" datatype="html">
          <source>blurred</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="1833483831276078393" datatype="html">
          <source>displayed</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="3514509630940272440" datatype="html">
@@ -15450,25 +15402,32 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
            <context context-type="linenumber">175</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
+      <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html">
+        <source>Transcoding failed</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="4887724548587271148" datatype="html">
          <source>Waiting transcoding</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="4517785179607945981" datatype="html">
          <source>To transcode</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="3299576663551440736" datatype="html">
          <source>To import</source>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="8492933894084361602" datatype="html">